Матфея 13:58
и не совершил там многих чудес из-за их неверия . (YLT)
И он не совершил там многих чудес из-за их неверия . (KJV)
И не совершил там многих чудес по неверию их . (ESV)
И Он не творил там многих чудес (Или дел силы ) из-за их неверия . (НАНБ)
И он не творил там многих чудес из-за их неверия . (НИВ)
Какая связь между «неверием» и «великими делами». Чтобы уточнить, вот несколько способов перефразировать этот вопрос:
Что Матфея 13:58 подразумевает под «великими делами» / «делами силы» / «чудесами»?
Как маловерие («неверие») связано с чудесами?
Наконец, учит ли Матфея 13:58 универсальный принцип или просто описывает анекдот, не имеющий универсального применения?
Связанные вопросы CSE, которые вызвали этот вопрос:
Хорошо интерпретировать Матфея 13:53-58 вместе с параллельным Марком 6:1-6 . Этот ответ согласуется с ответами Анны и Доттарда, но подходит к этому тексту с другой стороны, а также более конкретно обращается к аналитическим вопросам ОП.
Статья в «Христианском курьере» Почему Иисус не мог творить чудеса в своем родном городе? Уэйн Джексон примиряет божественные неограниченные способности Иисуса с высказыванием параллельного текста Марка «не мог», рассматривая альтернативное значение греческого слова ouk edunato как «не выбирает». Так почему же Иисус решил НЕ делать этого? В статье предлагается, цитируя комментарии Марка Хиберта (1994) и Брукса (1991), что Бог требует от нас, по крайней мере, определенной открытости к Нему, а не скупого отказа:
«[Иисус] считал морально невозможным использовать Свою благотворную силу ради них перед лицом их неверия (Мф. 13:58). Это закрыло дверь перед действием Его силы. Он отказывался навязывать Себя тем, кто не хотел Его» (Хиберт, стр. 156).
«Бог и его Сын могли сделать что угодно, но они решили ограничить себя в соответствии с человеческой реакцией. . . Иисус не был из тех чудотворцев, главной целью которых было произвести впечатление на своих зрителей [независимо от характера их характера]» (Брукс, стр. 100).
Заметки Барнса к Библии (1870 г.), комментарий к Матфея 13:58 рассматривают это аналогичным образом: Иисус считает бесполезным творить чудеса, если свидетель подобен враждебному ученому-натуралисту 20-го века (вслед за Дэвидом Юмом), который отказывается принять феномен как чудо, но настаивает на объяснении ТОЛЬКО в научных терминах ( исключая метафизическую причину , которая возникает «вне» / «над» природой ). В I веке эквивалентом был бы кто-то, кто настаивал на том, чтобы интерпретировать чудодейственную силу Иисуса как исходящую от дьявола, а не от Всемогущего Бога:
Из-за их неверия- То есть для великих целей его миссии было бы бесполезно творить там чудеса. Мы не должны предполагать, что его власть была ограничена верой или неверием людей; но они были так «предубеждены», так настроены против него, что не были в состоянии «судить о доказательствах» и быть убежденными. Они бы приписали это безумию, или колдовству, или вмешательству дьявола. Сравните Иоанна 10:20. Поэтому было бы бесполезно доказывать им, что он от Бога, творил чудеса. Таким образом, он делал только то, что было правильным делом милосердия и в чем нелегко было обвинить дьявола. Он дал «достаточное» доказательство своей миссии и оставил их в выбранном ими неверии без оправдания. Верно также и в духовных вещах, что неверие людей препятствует ниспосланию влияния Святого Духа, чтобы благословить их. Бог требует веры. Он слышит только молитвы веры. А когда мало истинной веры, а молитва холодна и формальна, там люди спят духовной смертью и неблагословляются.
Что Матфея 13:58 подразумевает под «великими делами» / «делами силы» / «чудесами»?
ОТВЕТ: Изучение литературы по изучению Второго Храма даст лучший ответ на этот вопрос. Исследование нетрадиционной интерпретации Марка / Матфея (например, использование нарративной критики ) может привести к другому прочтению. Но кажется, что «чудеса» в Евангелии от Матфея просто относятся к здравому смыслу № 2, который я описал здесь .
Как маловерие («неверие») связано с чудесами?
Наконец, учит ли Матфея 13:58 универсальный принцип или просто описывает анекдот, не имеющий универсального применения?
ОТВЕЧАТЬ:
Мы живем в эпоху после Воскресения после Пятидесятницы, поэтому вопрос в том, что означает для нас этот обмен до распятия между Иисусом и Назаретом ? Что Матфей пытается донести до аудитории после воскресения?
Я думаю, нам следует попытаться разгадать намерения Матфея, поэтому нам нужно руководствоваться тем, как Матфей помещает это событие в свое письменное Евангелие, которое следует сразу после Матфея 13:1-53 и представляет собой набор притч (Притча о фермере, рассеявшемся семени, Притча о пшенице и сорняках, Притча о горчичном зерне, Притча о дрожжах, Притчи о скрытом сокровище и жемчужине, Притча о рыболовной сети) о том, как Бог открывает нам Царство и как разные люди откликнулся на Евангелие.
Один тип реакции, проиллюстрированный Мф. 13:54-58, — это ожесточение сердца (Мф. 13:15, цитирование Ис. 6:9-10), подобное семени, упавшему на тропинку (Мф. 13:4).
Таким образом, возможное универсальное применение:
Мы не можем заключить из этого стиха, что ВЕРА подобна выключателю, который автоматически открывает дверь для прихода ЧУДА. Если ВЕРА работает так, то это сродни МАГИИ. Многие богословские традиции учат, что даже ВЕРА — это дар. Что этот текст ясно говорит (как интерпретировано выше), так это то, что ОТРИЦАНИЕ является препятствием, которое Бог будет уважать (свобода воли). Подобно тому, как Иисус в основном предпочел творить чудеса с людьми, которые приветствовали Его, разумно заключить, что Бог также ВЫБИРАЕТ творить чудеса с теми, кто, по крайней мере, готов приписать исключительные явления Богу, а не демону, психологии или природе.
Другая сторона той же самой медали — это то, что Иисус часто говорил в других местах. Вспомните, что «вера», «вера» и «доверие» переводятся одним и тем же греческим существительным — пистис, лучше всего переводимым как «доверие».
В Мф 13:58 мы имеем:
И он не творил там много чудес из-за их неверия/доверия.
Это констатация довольно очевидного факта - люди не обладают божественной силой, и поэтому, если должно быть совершено божественное чудо, мы должны доверить это Богу. Если мы не доверяем это Богу и, таким образом, зависим от других источников, мы не увидим божественных чудес.
На самом деле довольно просто!
Я думаю, что ваши примеры перефразировки основного вопроса могут уходить от темы, и я бы не стал их обдумывать сам. Итак, я сосредоточусь на ответе на ваш главный вопрос в заголовке.
Как только на главный вопрос будет дан удовлетворительный ответ, вы можете увидеть, что ответ уводит далеко от того, что считалось «великими делами/чудесами» в культуре того времени. И ответ на главный вопрос даст ответ на ваш последний вопрос почти без пояснений.
Итак, в Евангелии от Матфея 13:58 есть предыстория того, как Иисус авторитетно проповедовал в своей местной синагоге на родине. Люди дивились, недоумевая, откуда у него такая мудрость, а также знали о его чудесных делах. Они не оставались в неведении относительно того, кем был Иисус и что Он делал, но знакомство с ребенком, который вырос среди них и теперь блестяще учил и совершал поразительные чудеса, вызывало у них не просто сомнения, но и презрение:
«Не плотников ли Он сын? Не Мария ли называется матерью Его? И братья Его, Иаков и Иосия, Симон и Иуда? И сестры Его, не все ли они с нами? Откуда же все это у Него?» И обиделись на него». (ст.55-57)
Вот почему Иисус не творил среди них многих чудес (чудес) из-за их неверия в Него .
Это действительно так просто. Иисусу не нужно было ничего им доказывать. Он не стремился произвести на них впечатление. Он не искал от них финансовой поддержки. Он был Сыном Божьим! И все же они унижали его из-за его скромного земного происхождения? Их глаза были действительно слепы к чудесам, которые совершал Иисус. Почему он должен удостоить их каталогом великих работ? Их уши были поистине глухи к его учению, за которым стоял небесный авторитет. Почему он должен пытаться урезонить их? Он просто оставил их, чтобы они справились с этим, по-своему.
Конечно, Матфея 13:58 учит универсальному принципу. Вера, на которую отвечает Иисус, — это вера в то, что он — Сын Божий. Вера должна быть в Самом Иисусе Христе. Чудеса не должны быть в центре внимания человека. Сын Божий находится в центре поклонения, внимания, веры, надежды и любви. Людям, у которых Христос является центром веры, даются духовно открытые глаза и уши, чтобы видеть Его чудеса благодати, в то время как ищущие зрелища ничего не замечают.
Of course Matthew 13:58 is teaching a universal principle. That is too obvious for words.
- другими словами, если люди сегодня не видят чудес, то причина в их неверии?
пользователь38524