Известное (хотя, возможно, вымышленное) сравнение, часто цитируемое, чтобы указать на различия между Палатой представителей и Сенатом, включает спор между Джорджем Вашингтоном, который выступал за наличие двух палат Конгресса, и Томасом Джефферсоном, который считал вторую палату ненужной. История гласит, что два Основателя обсуждали этот вопрос, попивая кофе. Внезапно Вашингтон спросил Джефферсона: «Почему ты налил этот кофе в свое блюдце?» "Чтобы охладить его," ответил Джефферсон. «Даже если так, — сказал Вашингтон, — мы подливаем законодательство в сенаторское блюдце, чтобы охладить его».
( отсюда )
Что является источником для этого? Официальная страница предлагает ту же историю и общую ссылку на книгу, которой у меня нет. Кто-нибудь знает больше?
Далее на веб-сайте Монтиселло упоминается, что Джефферсон написал Лафайету, выступая за двухпалатное правительство.
Также обратите внимание, что (1) Джефферсон находился во Франции во время конституционного собрания и не участвовал в обсуждении однопалатного / двухпалатного законодательного органа. Хотя разговор мог состояться по его возвращении, к тому моменту Джефферсон был слишком занят растратой государственных средств , чтобы платить авторам за написание статей с нападками на Гамильтона, и (2) эта история действительно не характерна для Вашингтона. Вашингтон был очень смущен отсутствием у него образования и вряд ли стал бы пытаться сойтись лицом к лицу с одним из самых образованных людей Америки того времени. Мне кажется, что Вашингтон был бы гораздо более склонен предположить, что с Джефферсоном беседовал кто-то из его друзей.
Обновление: Вашингтон о своем образовании. Я включил одну цитату ниже. В отличие от Джефферсона, Адамса и Гамильтона, Вашингтон не имел высшего образования.
Не может быть никаких сомнений в том, что Вашингтон очень остро чувствовал отсутствие у него образования, когда он начал действовать в более широкой сфере, чем плантатор из Вирджинии. «Я чувствую, — писал он другу о своих письмах, — что повествования справедливы и что истина и честность проявятся в моих сочинениях, чего, следовательно, мне не будет стыдно, хотя критика может осудить мой стиль». ." Когда его секретарь предложил ему написать свою собственную жизнь, он ответил: «В одном из предыдущих писем я сообщал вам, мой дорогой Хамфрис, что, если бы у меня были к этому способности, у меня не было бы времени для того, чтобы обращать свои мысли к комментариям. сознание неполноценного образования и уверенность в нехватке времени делают меня непригодным для такого предприятия». Когда французский товарищ по оружию заставил его нанести визит во Францию, он отказался, сказав: «Помните, мой хороший друг,
Подробнее: http://www.infoplease.com/t/history/true-washington/adulthood.html#ixzz2GuQ0Sd34
Вот еще одно утверждение на ту же тему
Тот факт, что Вашингтон не получил того же формального образования, которое его братья получили в Англии, был для Вашингтона источником раздражения и смущения. Однако в конце концов Вашингтон получил лицензию геодезиста от Колледжа Уильяма и Мэри. Точные данные о том, как долго Вашингтон посещал школу или каковы были требования для получения лицензии, неясны. БиографияВашСловарь
Эта тема также упоминается в книге Гордона Вуда « Радикализм американской революции », но, поскольку я слушаю ее в виде аудиокниги, ее трудно процитировать.
Мое предположение о том, что Вашингтон, скорее всего, просил, чтобы кто-то другой инициировал разговор, основано на работе Вашингтона по получению одобрения конституции, описанной (несколько расплывчато) в «Триумвирате» . Вашингтон чувствовал, что его репутация пострадает, если он будет активно проводить кампанию за Конституцию, но он писал частные письма людям, которых считал лидерами мнений, призывая их высказать свое мнение.
У меня были сомнения по поводу ссылки, когда я использовал ее для своей книги :
Я решил, что это, вероятно, было подлинным. Как я заметил в своем отзыве, употребление чая из блюдца датирует его соответствующим периодом времени. К 1869 году «налить чай или кофе в блюдце ... акт неловкости, никогда не замеченный в приличном обществе». Так что, если кто-то придумал, кто-то правильно исправил некоторые очень конкретные детали.
Историк Дж. Л. Белл провел некоторые исследования по этому поводу.
tl:dr Он считает, что это ложная цитата. Мое эго заставляет меня процитировать следующее из Белла, в котором гораздо более четко излагается концепция, которую я пытался сформулировать в своем другом ответе (ответах).
Стоит отметить, что анекдот о «сенаторском блюдце» противопоставляет мудрость Вашингтона «ревностному», франкофилу и слегка лицемерному Джефферсону. Другими словами, это отражает и усиливает то, как федералисты рассматривали этих двух мужчин.
Я заинтересовался этим рассказом о разговоре между двумя «отцами», потому что он касается чашек без ручек, которые в свое время были стандартными чайными и кофейными чашками. (ручки появились позже). Горячую жидкость переливали из горшка в чашку, а затем в миску (которую мы теперь называем блюдцем) для охлаждения перед употреблением. Один пил из этой неглубокой чаши. У меня есть небольшая коллекция этих чашек без ручек. Жители Востока до сих пор используют чашки без ручек.
Быть связанным со своей историей такими домашними, но важными способами — это довольно весело.
Род-Айленд Болотный Янки
Феликс Голдберг
Род-Айленд Болотный Янки
Феликс Голдберг
Род-Айленд Болотный Янки