У Шри Чайтаньи Махапрабху, одного из величайших святых шестнадцатого века, было много учеников, среди которых выделяются шестеро Госвами Вриндавана. Шри Рупа Госвами — один из шести Госвами, написавший множество книг о Шримати Радхарани и Господе Кришне. Одна из самых прекрасных компиляций, сделанных им, — «Шри Радхакришна Ганоддеша Дипика », в которой подробно описаны все жители Вриндавана, включая их характерные черты, внешний вид и одежду, а также их повседневную деятельность, а в случае Радхарани (и некоторых сакх и сакх Кришны) кейсы сакхи), ее любимые игры, раги, цветы, домашние животные и так далее.
Вначале Шри Рупа Госвами говорит
ТЕКСТ 3
Прославленные личные спутники царя и царицы Вриндавана кратко, но правдиво описаны как в ведической литературе, так и в устной традиции. В этой книге они также будут описаны.
ТЕКСТ 4 И 5
Этих спутников Господа описывают жители Матхура-мандалы, различные книги, написанные преданными, различные ведические писания, такие как Пураны и Агамы, а также великие преданные и святые. К удовольствию моих дорогих друзей, эти сподвижники Господа теперь будут кратко описаны в письменной форме, следуя предыдущим авторитетам на пути экстатической любви к Богу.
Итак, какие Пураны и другую ведическую литературу он имеет в виду в приведенных выше строфах?
Более того, в 30-й Станце он говорит следующее:
ТЕКСТ 30
Дружба Яшоды описана в следующем утверждении Ади Пураны : «Жена Махараджи Нанды была известна под двумя именами, Яшода и Деваки. Махараджа Васудева были большими друзьями».
Так что же такое «Ади Пурана», о которой говорит Шри Рупа Госвами? Поиск в Google подсказал мне, что это достаточно хорошо цитируемая Пурана в литературе Гаудия, но я не знаком ни с одной Пураной с таким названием.
Итак, какие Пураны и другие писания использовались в качестве ссылок для этой монументальной литературы?
В Вишну-пуране , переведенной Х. Х. Уилсоном и опубликованной в 1840 году, он упоминает об Ади-пуране.
Есть также малая Пурана, называемая Ади, или «первая». Он ограничивается подробностями игр юного Кришны.
Поскольку он уже упомянул Брахма-пурану в списке основных пуран, кажется, что это Ади-пурана, на которую вы ссылаетесь в своем вопросе.
Кешав Шринивасан
Сурья