Автор сообщения в блоге Какой у вас коэффициент Варны? использует определенное определение варны:
Общее определение термина «варна» происходит от « Врияте ити варнаха », подразумевая, что человек может выбрать группу и занятие на основе своих врожденных склонностей . «Как деревянный игрушечный слон не может быть настоящим слоном, а чучело оленя не может быть настоящим оленем, так и без изучения писаний и Вед и развития интеллекта брахман по рождению не может считаться брахманом», — говорится в Ману Смрити. [2.157] . Гимн из Ригведы доходит до того, что говорит: «Никто не выше и не ниже. Все братья, идущие вперед к процветанию».
Каков источник этого объяснения/этимологии? Это взято из индуистских писаний или из одного из санскритских словарей ?
Да, эта этимология основана на Нирукте 2.3.4 Яски:
वर्णः वृणोतेः ।
varNaH vRRiNoteH
Согласно Унади Сутрам :
3-10 часов
3.10 КРРИвРРИджРРИсидрупананишвапибхйо нита
Какая статистика Врият Ити Варна См. стр. №. 101 УнадиВрити .
В своем комментарии под названием «Ригведади Бхашья Бхумика » Свами Даянанда Сарасвати процитировал Нирукту 2.3 и дал комментарий в разделе «Варнашарма». (вы можете прочитать это здесь - страница № 183
वर्णो वृणोतेरिति निरुक्तप्राण्याद्वरणीया वरीतुमाः गुणक000 गुणक गुणक000 १ ।।
варНо вРРиНотерити нируктапраМАНйАдваРаНИйА ваРитумаРХАХ ГУНакарМАНи ча ДРриШТВА йатАйогйам врийанте йе те варНАХ || 1 ||
Средства... Определяя Варну, "Варнам Вринате Ити" из Нирукты является доказательством. Адхикара (ритуалы) должны быть даны человеку в соответствии или на основе его гуны.
Сарвабхума
Пандья
март