Я хотел бы знать значение/определение слова Шудра?
Где-то 3-4 года назад в комментарии к Упанишаде я нашел, что кто-то объясняет слово Шудра как означающее того, кто всегда в горе (кто всегда ШокАкул). Любые такие определения, взятые из работ ачарьев, также приемлемы.
Связанный:
В ChAndogyo Upanishad 4.2.3 встречается слово шудра.
Переводчик моей книги (Свами ГамбхирАнанда) говорит, что, согласно Шанкар-Ачарье и Брахма-сутре 1.3.34-35, здесь подразумевается йогическое значение этого слова.
И для этого значения этимология следующая:
Шудра --- " Шу чА дра вати" (тот, кто тает в горе/печали, является шудрой).
Но это лишь одна из многих этимологий шудры. Должно быть больше тех, которые более подходят для описания касты, называемой шудра.
Видишь отсюда , одно значение для Шуча - горе. И отсюда вы увидите различные значения слова Драва, от которого происходит Дравати.
Слово «шудра» этимологически означает того, кто огорчается или печалится.
В «Чхандогья-упанишаде» есть история, в которой к царю обращаются со словом «шудра», потому что он опечален тем, что еще не приобрел знания о Брахмане.
Брахмасутра 1.3.33 объясняет использование слова «шудра» в этом контексте как означающего «тот, кто огорчается».
Вот комментарий Рамануджачарьи к этой сутре:
Из того, что в тексте говорится о Джанасрути Паутраяне, над которым насмехался фламинго за отсутствие у него знания о Брахмане, и после чего он обратился к Райкве, обладавшему знанием о Брахмане, следует, что печаль (такая) овладела им; и именно с этой целью Райква обращается к нему как к Шудре. Ибо слово Шудра, этимологически рассматриваемое, означает того, кто скорбит или печалится (сочати). Таким образом, название «шудра» относится к его печали, а не к тому, что он принадлежит к четвертой касте.
Шанкарачарья говорит то же самое в своем комментарии к этой сутре:
Более того, слово «шудра» можно согласовать с контекстом, в котором оно встречается, следующим образом. Когда Джанасрути Паутраяна услышал, как фламинго неуважительно отзывается о нем («Как ты можешь говорить о нем, если он такой, какой он есть, как если бы он был подобен Райкве с колесницей?» IV, i, 3), горе (такое) возникло у его ум, и на это горе намекает риши Райква словом шудра, чтобы показать тем самым свое знание отдаленного.
Теперь есть еще одна этимология, данная САР Прасанной Венкатачарьяром Чатурведи Свами , что означает «тот, кто устраняет горе другого посредством своего служения», потому что долг шудр — служить.
шудра означает принадлежность к низшей касте. в индуизме было четыре категории.
По приоритету:
Кешав Шринивасан
Скажи нет цензуре
ㅤㅤㅤㅤㅤ
Скажи нет цензуре
ㅤㅤㅤㅤㅤ