Согласно 2 Царств 24:1 (NRSV) , именно Господь подстрекал Давида:
Снова воспылал гнев Господа на Израиля, и Он возбудил против них Давида, говоря: пойди, пересчитай народы Израилевы и Иудеи.
Но согласно 1 Паралипоменон 21:1 (NRSV) это был сатана:
Сатана восстал против Израиля и подстрекал Давида пересчитать народ Израиля.
Как мы можем понять это? И что плохого в том, чтобы провести перепись?
И что плохого в том, чтобы провести перепись?
Я не верю, что нам где-то говорят, что проводить перепись неправильно. На самом деле Мидраш к Числам 1:1 говорит о 10 переписях еврейского народа:
- Когда они пошли в Египет (Исх. 12:7);
- Когда они вышли из Египта (Исх. 32:28);
- В начале Книги Чисел (Чис. 1:1);
- После доклада шпионов;
- Однажды во дни Иисуса Навина, когда земля была разделена;
- Дважды во дни царства Саула (1 Цар. 15:4; 1 Цар. 11:8);
- Один раз Давидом (2 Цар. 24:9);
- Во дни Ездры (Ездра 2:64); и
- В грядущие дни будет один (см. Иер. 33:13; Танхума, Ки Сиса 9).
В Исходе 30 Бог дает определенные повеления относительно них:
12 Когда будете производить исчисление сынов Израилевых, то пусть каждый даст выкуп за душу свою Господу при исчислении их, чтобы не было между ними язвы при исчислении их. 13 Каждый, исчисляемый при исчислении, должен давать это: полсикля, по сиклю священному (сикль равен двадцати герам), полсикля в приношение Господу. ЕСВ
И так же в Числах 1:
49 Только колена Левиина не вноси в список и не считай их среди сынов Израилевых. 50 а над скиниею откровения и над всеми принадлежностями ее и над всем, что при ней, поставь левитов. Они должны носить скинию и все ее принадлежности, и они должны заботиться о ней, и они будут располагаться станом вокруг скинии. 51 Когда надобно поставить скинию, пусть снесут ее левиты, и когда надобно поставить скинию, пусть поставят ее левиты. И если кто посторонний приблизится, он должен быть предан смерти. 52 И пусть сыны Израилевы раскинут шатры свои по отрядам своим, каждый в стане своем, и каждый при своем знамени. 53 а левиты должны расположиться станом вокруг скинии откровения, чтобы не было гнева на общество сынов Израилевых. И левиты должны охранять скинию откровения». ЕСВ
Еврейские комментаторы, такие как Меам Лоэз , отмечают , что, считая головы, а не монеты, Давид рисковал навлечь сглаз на людей, которых считали.
Как мы можем понять это?
Идея о том, что сатана является независимым агентом (то есть независимым от Бога), связана с идеями дуализма и плохо поддерживается в библейских текстах и особенно чужда еврейской Библии.
Сатанинское подстрекательство Давида — это одно и то же, что и Божье подстрекательство, потому что сатана находится под полным Божьим контролем и, следовательно, в некотором смысле является агентом Бога (хотя скорее агентом бедствия, разрушения и суда, чем непосредственно агентом благодати). Похожая логика встречается в Иове 2 после того, как Бог позволил сатане причинить вред Иову. Он берет на себя прямую ответственность:
3 И сказал Господь сатане: «Обдумывал ли ты раба Моего Иова, что нет подобного ему на земле, человека непорочного и праведного, боящегося Бога и удаляющегося от зла? Он по-прежнему держится своей непорочности, хотя ты натравил меня на него , чтобы я уничтожил его без причины». ЕСВ
Согласно еврейским комментаторам, таким как Меам Лоэз, Давид достаточно согрешил в тот момент, чтобы Бог разрешил сатане искушать Давида провести незаконную перепись. Не все еврейские источники согласны с тем, что Бог прямо или косвенно привел Давида к греху посредством переписи, а скорее приписывают поступок Давида его собственной склонности делать то, что является злом в глазах Бога. Ральбаг _, в своем комментарии к стиху, отказывается принять возможность того, что Бог подтолкнул Давида ко греху, потому что, среди прочего, это отрицало бы оправдание наказания Давида за грех, и поэтому он приводит две возможности для объяснения языка Писания. стих. Либо это общее утверждение о том, что Бог правит всем миром, и поэтому все, что происходит в этом мире, соответствует Его воле, либо этот стих неполноценен и означает: «И [сердце Давида] тронуло Давида», так что Бог был вовсе не причастен к греху.
Джек Дуглас уже хорошо справляется с возможностью параллельных причин, поэтому я не буду повторять его идеи по первому вопросу. Однако я думаю, что в ответ на ваш второй вопрос можно сказать больше.
Что плохого в переписи?
В 1 Паралипоменон 21:3 мы видим, что то, что неправильно, не является процедурным вопросом. Акт проведения переписи — это то, что Иоав считает злом еще до казни: «Да умножит Господь войско Свое во сто крат. Господин мой царь, не все ли они подданные господину моему? Почему господин мой хочет сделать это? Почему он должен обвинять Израиль?» Иоав не напоминает Давиду: «Все это хорошо, но не забудь собрать полсикля». Скорее он вообще пытается отговорить короля от этого предприятия.
Причина, по которой перепись неверна, заключается в том, что она коренится в неверии.
Во Второзаконии 7 Бог обещал, что Он изгонит народы с этой земли. Он даже объясняет, что народы больше и сильнее, но они не должны бояться их и вместо этого помнить, что Бог сделал с Египтом. Поверить в это обетование — значит сказать вместе с псалмопевцем (иронически говоря, с Давидом): «Одни уповают на колесницы, другие уповают на коней, а мы уповаем на имя Господа, Бога нашего». Если Бог уже пообещал изгнать армии, вопрос Иоава естественен: «Почему мой господин хочет это сделать?»
Однако еще более уместным является текст, приведенный далее в 1 Паралипоменон 27:23-24 . Рассказчик объясняет: «Давид не исчислил людей двадцатилетнего возраста или меньше, потому что Господь обещал сделать Израиль многочисленным, как звезды на небе. Иоав, сын Саруи, начал пересчитывать людей, но не закончил. Гнев пришел на Израиль из-за этого исчисления, и число не было внесено в книгу летописей царя Давида». Другими словами, провести такой подсчет означало показать неверие в завет, который Бог заключил с Авраамом, Исааком и Иаковом.
Вирсбе делает важный вывод о том, что:
Когда он исповедует свои грехи прелюбодеяния и убийства, Давид сказал: «Я согрешил»; но когда он исповедал свой грех исчисления народа, он сказал: «Я сильно согрешил » (курсив мой). 1
Но сбалансированное объяснение обязательно заметит, что ни одна из версий этого эпизода (2 Царств 24 или 1 Паралипоменон 21) на самом деле не говорит нам, в чем заключался грех. Библейский словарь Мерсера предлагает три возможных объяснения :
По крайней мере два основных фактора усложняют понимание читателем этого инцидента. Во-первых, это отсутствие какого-либо объяснения природы греха Давида. Проведение переписи не было чем-то новым и неправильным по своей сути (ср. Числа 1:2–3, 45–46; 26:2–4). Однако эти тексты ясно указывают на то, что действия Давида были греховными. Вот возможные причины: (1) Давиду не удалось собрать денежное приношение, требуемое от каждого подсчитанного человека (Исх. 30:11-16). Это выглядело бы как прямое неповиновение. Однако автор Чисел не упоминает о пожертвованиях в связи с переписью, и подразумевается, что ничего не было взято. (2) Давид действовал из простой гордыни. Ему хотелось позлорадствовать о том огромном количестве, которое было в его распоряжении. Однако ответ JOAB указывает на более серьезную проблему. (3) Давид больше полагался на себя, чем на Господа в вопросах руководства и защиты. Например, перепись могла быть первым шагом в организации призыва на военную службу. Это, безусловно, имело военный оттенок. Такой поступок, в свою очередь, означал бы, что у Давида были личные амбиции по расширению своего царства и склонность чувствовать себя ложно в безопасности из-за большого количества потенциальных солдат. Последовавшее за этим наказание, кажется, подтверждает правомерность этого последнего объяснения. Поскольку у Давида было искушение преступить свои границы из-за потенциально большой армии, ее ряды значительно уменьшились (ср. опыт Гедеона в Суд. 7). подразумевают, что у Давида были личные амбиции по расширению своего царства и склонность чувствовать себя ложно в безопасности из-за большого количества потенциальных солдат. Последовавшее за этим наказание, кажется, подтверждает правомерность этого последнего объяснения. Поскольку у Давида было искушение преступить свои границы из-за потенциально большой армии, ее ряды значительно уменьшились (ср. опыт Гедеона в Суд. 7). подразумевают, что у Давида были личные амбиции по расширению своего царства и склонность чувствовать себя ложно в безопасности из-за большого количества потенциальных солдат. Последовавшее за этим наказание, кажется, подтверждает правомерность этого последнего объяснения. Поскольку у Давида было искушение преступить свои границы из-за потенциально большой армии, ее ряды значительно уменьшились (ср. опыт Гедеона в Суд. 7).2
Перепись как военная подготовка кажется наиболее успешной:
Я бы предположил, что действия Давида противоречили мысли , которые мы находим во Второзаконии 20:1-4: Израиль должен был полагаться на Бога, а не на большое количество людей. Решение Давида оценить, сколько «мужей, обнажающих меч» по всему Израилю, могло быть расценено другими израильтянами как неспособность уповать на Бога.
1 Уоррен В. Вирсбе, Библейский комментарий Вирсбе: Полный Ветхий Завет в одном томе , стр. 603.
2 Редакторы Уотсон Э. Миллс, Роджер Обри Буллард, Mercer Dictionary of Bible , стр. 140 .
Извините, что опоздал сюда, но я не вижу древних еврейских источников, цитируемых ни в одном из ответов. Здесь есть два вопроса: (1) кто подстрекал Давида к проведению переписи и (2) был ли грехом то, что Давид провел перепись, или способом, которым он это сделал?
Во-первых, давайте посмотрим на стих во 2 Царств 24. Переводы различаются по ключевому моменту — кто убедил Давида провести перепись. В некоторых переводах слово «Он» используется с заглавной буквы, когда речь идет о подстрекателе. JPS и Art Scroll (из Art Scroll Tanach), например, используют это слово с заглавной буквы (хотя Art Scroll делает это со сноской, отмечающей, что это проблема, и другая версия, основанная на комментарии Меам Лоэз (Moznaim Publishing Corp. Иерусалим/Нью-Йорк) делает его строчной буквой «он». В Art Scroll отмечается, что Онкелос — раввин первого века, переведший Тору на арамейский язык, — переводит этот стих как «сатана [имеется в виду либо неназванный «противник», -- на основе неопределенного артикля -- или злой порыв (согласно раввину Давиду Кимчи, также известный как Радак)] соблазнил Давида подсчитать Израиль». На основе комментария Ралбага , Art Scroll объясняет, что подсчет населения греховен, потому что он, вероятно, будет мотивирован тщетным желанием оценить мощь страны и верой в то, что сила в количестве, а не в вере в Б-га.
Me'am Lo'ez также указывает на это. Меам Лоэз также опровергает точку зрения, согласно которой «он» на самом деле относился к сатане, который в иудейской теологии является не всемогущим символом зла, а скорее ангелом Б-га, который провоцирует нас. злое начало, а затем выступает против нас обвинителем перед Небесным судом. Однако, прежде чем сатана сможет спровоцировать, он должен получить разрешение от Б-га (см. в целом Книгу Иова). В этом случае Art Scroll и Меам Лоэз соглашаются, хотя это не Б-г просил подсчета; Меам Лоэз предполагает, что из-за грехов Давида Б-г разрешил сатане спровоцировать грех в отношении переписи населения в качестве теста.
Но главная проблема здесь не в том, что Давид хотел провести перепись — существует много прецедентов для проведения переписи, однако Тора в Исходе 30:12-15 прямо говорит, что царь никогда не может считать головы, а скорее он должен требовать, чтобы кто-либо дал полшекеля, а затем пересчитал монеты. Поступая так, указывает Меам Лоэз, люди избегают несчастий, потому что «любой, кого считают, подвержен сглазу и, следовательно, подвержен чуме, как это произошло здесь».
Первое предложение 24:1, хотя и не относится к греху Давида в отношении проведения переписи, но относится к греху Израиля. Что это было? Одна из основных причин, упомянутых в нескольких источниках, заключается в том, что в то время Израиль не стремился строить Храм. Хотя верно то, что царь Давид не был в состоянии построить его сам, израильтяне могли и должны были выразить желание построить его сами. Мидраш к этому стиху говорит, что Б-г сообщил об этом Давиду, что 70 000 человек погибли, потому что люди не проявили желания строить постоянный Храм. Меам Лоэз приводит другие возможные причины, в том числе молчание Израиля по поводу отношений между Давидом и Бат-Шевой и смерть Урии по наущению Давида. Он пишет, что «[t] это объясняет связь между этой главой и завершением предыдущей;
В старости человек не может скрыть свою похоть или грехи, в которых он напрягается. Проведение переписи изображало Давида как человека, полного гордости;
Давид-считайте, чтобы показать, насколько сильна его армия
Иисус - посчитай, чтобы узнать количество овец; если одна потерялась, пойди и поищи ее.
Короткий ответ: сатана. Позвольте мне быть более конкретным.
Плач 3:38 - Не из уст ли Всевышнего исходят и беда, и добро? Идея Божественного пассива не выражена в Библии в явном виде, но была создана для объяснения имеющихся, очевидно противоречивых, фактов. Вот некоторые примеры:
Этот принцип можно легко экстраполировать на другие многие (не все) отрывки, в которых используется пассивный залог; например, заповеди блаженства из Матфея 5, Римлянам 3:28, 1 Коринфянам 7:23, Галатам 5:13, Ефесянам 2:5, Матфея 9:2, 1 Петра 1:18.
Кто побудил Давида провести перепись, Бог или сатана? Многие пытались примириться с этим, предполагая, что Бог позволил сатане искушать Давида, чтобы увидеть, кто он такой. Я думаю, что это маловероятно.
Давайте обсудим несколько инцидентов до того, как это произошло;
Давайте еще раз обратимся к контексту 2 Царств 24:1: « Снова воспылал гнев Господа на Израиля, и Он возбудил Давида против них, сказав: «Пойди и произведи перепись Израиля и Иуды » .
Цель переписи Дэвида не была сказана. Так почему его перепись была нечестивой? Давайте посмотрим на следующий стих: «2 И сказал царь Иоаву и военачальникам с ним: «Пройдите по коленам Израилевым от Дана до Вирсавии и запишите воинов, чтобы я знал, сколько их ».
Вмешался ли Бог, чтобы спасти Давида? Ответ: «Да». Перейдем к следующему стиху: « 3 Но Иоав ответил царю: «Да умножит Господь, Бог твой, войско во сто крат, и да увидят глаза господина моего царя. сделать такое? »
Эта история преподает нам очень ошеломляющий урок, что люди наслаждаются благословением Божьим и преуспевают в вышине, вероятно, становятся мишенью сатаны, чтобы сбить вас с ног. Только когда мы остаемся смиренными, наши уши могут хорошо слушать Духа Божьего, избегая того, чтобы попасть в ловушку и сойти на неправильный путь.
моджо
Возможность