Могу ли я издать свою книгу на русском языке с рекламой и продажей в Интернете?

Я живу в США. Я написал книгу на русском языке. Моя книга уже вышла в России тиражом 500 экземпляров.

Теперь я хотел бы переиздать свою книгу в цифровом формате и в виде аудиокниги и выставить ее на продажу в ряде интернет-магазинов, таких как Ozon, B&N, Bookland, Amazon, Kobo, Apple и т. д.

Есть ли какое-то агентство, которое могло бы помочь мне в этом? Мне не нужен перевод моей книги на какой-либо другой язык, по крайней мере, сейчас. Работать с российскими агентствами, базирующимися в России, сложно из-за несовместимости сервисов денежных переводов.

Я неоднократно и успешно переводил деньги из Германии в Россию. Вы можете напрямую перевести деньги с банковского счета в США на банковский счет в России точно так же, как вы переводите их в США или в любую другую страну. Если у вашего партнера нет банковского счета, вы все равно не захотите иметь с ним дело. Если вы все еще делаете это, есть много других способов перевода денег, таких как Western Union или PayPal.
Кроме того, процесс самостоятельной публикации электронных книг не зависит от языка книги. Просто поищите в Google инструкции о том, как создать электронную книгу и разместить ее в интернет-магазинах, вот и все. Для этого не нужно агентство.
Может ли ваш издатель в России помочь? Могут ли они помочь вам найти американского издателя?
Вы заметили, пожалуйста, что в «русском языке» и «в России» совершенно разные вещи?
Кроме всего прочего, почему вы не спросили атташе по культуре в посольстве США в Москве, пожалуйста? Разве он там не в основном для того, чтобы содействовать таким проектам, как ваш?

Ответы (1)

Кажется, на Amazon US есть готовый рынок для электронных книг, изданных на русском языке.

Найдите на сайте www.amazon.com «Русское издание» (к книгам на иностранных языках добавляется аналогичный «тег»), и вам будет представлен список из более чем 20 000 книг.

Вот прямая ссылка на эту страницу: https://www.amazon.com/s?field-keywords=%22russian+edition%22

Я полагаю, что другие издатели электронных книг придерживаются аналогичной политики. С растущим глобальным сообществом людей с разными языковыми потребностями я не понимаю, почему бы и нет.

Удачи в издательском путешествии, друг мой.