Я знаю, что в некоторых религиях и деноминациях здание, в котором находится священнослужитель близлежащего храма, имеет особое название, например, дом приходского священника, пасторский дом и т. д. Есть ли у дома раввина подобное описание?
Как правило, нет. Как упоминалось в TrustMe, иногда в хасидском мире это может иметь значение.
В некоторых синагогах есть дом, зарезервированный для раввина; они могут называть их «пасторским домом» из-за отсутствия лучшего термина. Дело не в святости дома, а в практическом пакете льгот для раввина. (Тем более, что он не может ездить в синагогу по субботам, и часто это район с дорогой недвижимостью.)
Я слышал термин, используемый среди хасидов, когда они говорят о том, что находятся в доме своего раввина:
בקדש פנימה
Внутри [] святой обители [букв. внутри]
Этот термин также имеет некоторую популярность в литвишских и сефардских кругах, но не в такой степени. Когда он используется, его обычно называют применительно к домам определенных Гедолимов.
Надеюсь, это познавательно!
Нет. Нет никакого систематического, специального названия для дома раввина.
В некоторых религиях учреждению принадлежит резиденция, которую использует духовенство (глава или единственное) этого учреждения. Хотя, несомненно, есть такие раввинские дома, которые на самом деле принадлежат синагоге или другой организации, все раввины, которых я знаю, покупали или арендовали свои дома самостоятельно. (Я не удивлюсь, если у Хабада есть дома, но я не знаю.)
В США налоговое законодательство допускает, чтобы некоторая часть вознаграждения синагогального раввина была в форме «патронажа» вместо заработной платы. Эти деньги должны быть использованы для жилья и имеют другой налоговый режим, чем часть заработной платы. Я считаю, что это сделано для того, чтобы духовенство одной религии не имело налоговых льгот по сравнению с духовенством другой. Может быть, вы имеете в виду именно этот «пасторский дом»? (Я не знаю всех подробностей; то, что я знаю, взято из разговора, который у меня когда-то был с раввином о структуре вознаграждения.)
КАМоника