Освобожден ли чужеземец/язычник от закона, касающегося «нечистых животных» во Второзаконии 14:21?

Второзаконие 14 NASB

(21) Не ешьте ничего, что умрет само по себе. Отдайте это пришельцу, который в вашем городе, чтобы он съел его, или продайте это пришельцу, ибо вы народ святой для Господа Бога твоего: не вари козленка в молоке матери его.

Перечислив чистых и нечистых животных, Моисей поручает евреям продавать нечистые туши чужеземцам для употребления в пищу.

Действительно ли это освобождает иностранцев от ограничений, касающихся нечистых животных?

Ответы (5)

Законы Ветхого Завета относятся только к тем, кто вступил в завет и согласился его соблюдать.

Например, в Исходе 24:3 написано:

3 И пришел Моисей и пересказал народу все слова Господа и все законы, и отвечал весь народ в один голос, и сказал: все слова, которые сказал Господь, исполним.

Кроме того, в Исходе 24:7 написано:

7 Затем он взял Книгу Завета и прочитал вслух народа. И сказали: все, что сказал Господь, сделаем и будем послушны.

Поскольку только народ Израиля согласился соблюдать Закон Моисея, только они несут ответственность за их соблюдение, например, за отказ от употребления в пищу нечистых животных.

Мне всегда приходится делать двойной дубль, когда нееврей говорит мне, что он рад, что больше не находится под законом :)

Иврит имеет разные слова, переведенные иностранцем. Поскольку Втор. 14:21 используется слово נֵכָֽר, оно не подразумевает, что иностранец должен соблюдать закон (см. использование этого слова в Исход 12:43; Второзаконие 23:20; 29:22; 31:16; 32:12). Обращенный еврей, не потомок Иакова, обязанный соблюдать закон, описывается еврейским термином גֵּ֗ר (Исход 12:48,49) Примечание: KJV переводит это второе слово как незнакомец.

введите описание изображения здесь

Диаграмма из Logos Bible Software 8, показывающая слова BHS на иврите, которые HCSV перевела для иностранцев по употреблению.

Слово «инопланетянин» на иврите «гер» означает пришелец, а «инопланетянин в стенах» относится к тем, кто решил присоединиться к детям Израиля, но не является коренным жителем. Из множества утверждений в Торе ясно, что к обоим применимы одни и те же законы. Запрет на нечистое мясо объявляет его «тамаи», мерзостью или отвращением. Съесть их значило стать нечистым. Следовательно, его можно было есть только в крайних случаях, когда альтернативой был голод. Следовательно, его нельзя продать «иностранцу в пределах ваших ворот», поскольку это означало бы, что это было добровольно со стороны иностранца и / или спекуляция со стороны коренного населения. Его можно было давать как средство обеспечения пропитанием тех, кто не имел своей земли и поэтому мог сильно голодать. Лучше бы давали им настоящую еду. Значит, его можно продать чужеземцу, не находящемуся ни под одним из строгих правил завета, тем самым получив некоторую прибыль и не участвуя в нечистоте усыновленного «брата».

Уже объяснялось, что Тора прямо говорит только тем, кто «под законом»:

[Рим. 3:19a CSB] 19 Теперь мы знаем, что, что закон говорит, он говорит к тем, кто подвластен закону...

Однако, если иностранец проживал в Израиле, он должен был соблюдать ту же Тору:

[Лев 24:22 KJV] 22 Один у вас должен быть закон, как для пришельца, так и для вашего соотечественника, ибо Я [есмь] Господь Бог ваш.

[Числа 15:16, 29 KJV] 16 Один закон и один порядок да будут для вас и для пришельца, который будет жить с вами. ... 29 Один закон да будет у вас на согрешающего по неведению, [как на] рожденного среди сынов Израилевых, так и на пришельца, живущего среди них.

Деяния Апостолов Глава 15 20 Вместо этого мы должны написать им, чтобы они воздерживались от пищи, оскверненной идолами, от блуда, от мяса удавленных животных и от крови.

21 Ибо закон Моисеев от века проповедан во всех городах и читается в синагогах во всякую субботу.

Не все законы, данные израильтянам, отменены мессией.
Как сейчас написано, ваш ответ неясен. Пожалуйста, отредактируйте , чтобы добавить дополнительные сведения, которые помогут другим понять, как это решает заданный вопрос. Дополнительную информацию о том, как писать хорошие ответы, можно найти в справочном центре .