Относится ли слово «гандхарва» к зачатию эмбриона?

В палийском буддизме слово «гандхабба» используется по отношению к зачатию эмбриона.

В следующем отрывке вопрос задают брамины и на них отвечают. Поэтому кажется, что этот предмет был общеизвестен ведическим браминам.

Знаете ли вы, как происходит выпадение эмбриона?

Да, мастер, мы знаем, как происходит выпадение зародыша. Есть случай, когда мать и отец собрались вместе, мать плодородна, а гандхабба [существо, которое вот-вот родится] стоит рядом. Объединение этих трех и есть нисхождение зародыша.

Ассалаяна Сутта

Однако буддисты остаются неясными и часто спорят о том, что такое «гандхабба».

Относится ли в индуизме слово «гандхарва (гандхабба)» к зачатию эмбриона?

Ответы (1)

Is the word "gandharva (gandhabba)" related to the conception of an embryo?

Нет. Слово Гандхарва не имеет отношения к зачатию эмбриона.

Гандхарвы - это разновидность небесных существ. Они признаны небесными музыкантами при дворе Индры наряду с небесными нимфами.

Гандхарва по имени Вишвавасу несколько раз упоминается в «Ригведе», а также в «Шатапатха-брахмане». Он царь гандхарвов. Его особая обязанность - охранять Сому. Например:

Среднюю палку он кладет первой (с западной стороны огня) с текстом «Пусть Гандхарва Вишвавасу положит тебя вокруг». (Шатапатха Брахмана 4.2)

उदीर्ष्वातः पतिवती हयेषा विश्वावसुं नमसागीरथथन |
Закрыть | Ригведа 10.85.21

udīrṣvātaḥ pativatī hayeṣā viśvāvasuṃ namasāgīrbhirīḻe |
anyāmicha pitrṣadaṃ vayaktāṃ sa te bhāgojanuṣā tasya viddhi ||

Отправляйся в мир бессмертной жизни, Сурья: отправь своего господина в счастливое свадебное путешествие. Встань отсюда: у этой девицы есть муж. Я восхваляю Вишвавасу гимнами и почтением.

Гандхарвы много раз упоминаются в таких эпосах, как Рамаяна и Махабхарата. Но им не говорят, что они связаны с эмбрионами.

Следовательно, они не связаны с концепцией эмбрионов.

Судя по процитированному вами тексту, слово Гандхабба может быть синонимом Кандарпа . Кандарпа — это другое имя Камы, бога Любви. Он является причиной рождения потомства.

Цитата из Шримад Бхагавад Гиты:

āyudhānām aham vajraṃ dhenūnām asmi kamadhuk |
prajanaścāsmi kandarpaḥ sarpāṇām asmi vāsukiḥ || БГ 10.28 ||

Среди оружия я Ваджра (молния). Среди коров я Камадхук; среди прародителей я Кандарпа (бог любви) . Из драконов я Васуки.

А Кандарпа — это человек, связанный с Кандарпой. Ребенок рождается, когда сочетаются отец, мать и их любовь. Итак, слово Кандарпа может быть связано с зачатием эмбриона.

Вышеприведенный абзац — это всего лишь предположение. Хотя я могу ошибаться.

OP процитировал «гандхаббу [существо, которое вот-вот переродится]» - я не вижу никакой связи между ч / б Кандарпой и «существом, которое вот-вот переродится».
Спасибо. Я мог бы исключить «существо, которое вот-вот переродится», потому что это не часть текста. Наоборот, это всего лишь интерпретация переводчиком. С уважением
@Шри Чаран. Спасибо за ваш ответ. Знаете ли вы, есть ли что-то лингвистическое, что привело бы буддистов к путанице «кандарпа» с «гандхарва». Спасибо
@Dhammadhatu Я не уверен, что Кандарпа является синонимом Гандхаббы. Это всего лишь догадка. Один из опытных пользователей на сайте сказал, что Гандхарва может иметь какое-то отношение к эмбриону. Подождем его ответа. Он хорошо находит источники. Есть утверждение, в котором говорится, что некоторые гандхарвы связаны с женским умом. Но я не нашел утверждения, что они напрямую связаны с зачатием эмбриона. Я изменю ответ, добавив соответствующие детали, если они будут найдены.
Шри, Камдарпа не имеет отношения к эмбриону, он представляет человека, который наслаждается соитием только для выполнения питра-рина и в качестве долга перед Бхагваном.
@Yogi Да, но Кандарпа - это другое имя Манматхи (Камы),
@SreeCharan Но работа этого кандадпы завершается задолго до формирования эмбриона.
Относится ли слово «гандхарва» к зачатию эмбриона?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v