переполняет все свои берега во все дни жатвы

Элликотт предлагает это четкое резюме:

Иордан переполнен во все время жатвы . Имеется в виду не жатва пшеницы, а жатва ячменя, как видно из того, что они совершали пасху при первом входе (Иисус Навин 5:10), которая была соблюдена на четырнадцатого дня первого месяца, когда они должны были принести сноп своих первых плодов, которые были из ячменя. Так что этот урожай в этих жарких странах выпадал очень ранней весной, когда реки больше всего разливались; частью из-за дождей, которые шли всю зиму, частью из-за снега, который растаял и попал в реки. И на этот раз Бог решил, что чудо может быть более славным, более удивительным и ужасным для хананеев; и чтобы израильтяне могли быть развлечены при их первом входе обильной и удобной провизией.

Мэтью Пул предлагает аналогичные комментарии:

Имеется в виду не жатва пшеницы, а жатва ячменя (которая была до нее, Руфь 1:22 2 Царств 21:9), что видно из их соблюдения пасхи при их первом входе, Иисус Навин 5:10, этот праздник отмечался в четырнадцатый день их первого месяца, когда они должны были принести сноп своих первых плодов, Левит 23:10 Втор 16:9,10, которые были из ячменя, как утверждает Иосиф Флавий, и это видно из сама вещь. Так что этот урожай в этих жарких странах выпадал очень ранней весной, когда реки больше всего разбухали, отчасти из-за дождей, которые шли всю зиму, а отчасти из-за снегов, которые потом таяли в воде и попадали в воду. реки; по этим причинам то же излияние воды, которое здесь приписывается Иордану, другими авторами приписывается Евфрату, Тигру, Рейну, Мэну и т. д.