Почему Иисус боялся/агонизировал в Гефсиманском саду, если Дух Божий – это не страх, а сила?

Сцена молящегося Иисуса в Гефсиманском саду какое-то время смущала меня. Как Иисус мог быть охвачен страхом, страданием или чем-то еще, если Его Дух был Духом силы и самообладания, а не страха?

Луки 22:42-44 ESV «Отец, если хочешь, возьми от меня эту чашу; но не Моя воля, но Твоя да будет». Ему явился ангел с неба и укрепил его. И, находясь в тоске, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.

2 Тимофею 1:7 ESV , потому что Бог дал нам дух не страха, а силы, любви и самообладания.

Могло ли быть так, что Иисус на самом деле не боялся, но страдание означало что-то другое? Другие переводы, на самом деле большинство, говорят, что он был в агонии или «в агонии духа». Каков обзор доктринальных мнений по этому поводу?

К вашему сведению, недавно на Hermeneutics.SE был опубликован вопрос и ответ о значении термина, переведенного как «агония» в Луки 22:44.
Я бы опубликовал (отличительный) ответ Сведенборга на этот вопрос, но он, скорее всего, будет удален как не относящийся к теме, поскольку не является обзором. Тем не менее, я недавно писал на эту общую тему в рамках дебатов на сайте LDS, здесь . Пост начинается и заканчивается философски, но середина имеет прямое отношение к вашему вопросу.
Ваш вопрос конкретно требует обзора доктринальных мнений по этому вопросу, но ответ, который вы «приняли», дает только одну точку зрения. Спрашивать, какое представление лучше, было бы не по теме этого сайта. Я полагаю, что принятие ответа, который не соответствует объему вопроса или этого сайта, является злоупотреблением форматом. Хотите исправить это?
Страх — это не то же самое, что страдание. У вас есть что-то, что говорит о том, что Иисус в то время боялся, а не «страдал»?

Ответы (1)

Мы можем выделить несколько взглядов на страдания Иисуса. (1) Что он действительно чувствовал страх и горе, но не согрешил. (2) Что он не чувствовал страха как такового, но чувствовал горе. В (2) есть разные понимания того, почему Иисус чувствовал горе и агонию. Те, кто (а) принимают замену наказания , будут утверждать, что он страдал за свой народ, в то время как другие (б) говорят, что его страдания были вызваны грехом людей и их отвержением его.

Он чувствовал страх

Некоторые утверждают, что Христос чувствовал страх, но тем самым не согрешил. Например, Джон Кальвин :

[Когда] Христос был огорчен горем и страхом, Он не восстал против Бога, но продолжал руководствоваться истинным правилом умеренности. [...] Поэтому давайте обратим внимание на это различие, что Христос среди страха и печали был слаб без всякого пятна греха; но что все наши привязанности греховны, потому что они возвышаются до непомерной высоты.

Кальвин видел две причины страха Христа: гнев Божий против греха и физические страдания и смерть на кресте. Цитирую Кирилл,

[Иисус] позволяет плоти чувствовать то, что ей принадлежит, и потому, будучи истинно человеком, он трепещет перед смертью, когда она уже стоит у дверей.

Что касается 2 Тимофею 1:7, Кальвин утверждает, что это повеление направлено против трусости, а не против чувства страха:

[З] Здесь он особенно говорит о служителях и увещевает их в лице Тимофея активно побуждать себя к подвигам; потому что Бог не желает, чтобы они исполняли свои обязанности холодно и безжизненно, но решительно продвигались вперед, полагаясь на действие Духа.

Он чувствовал только горе, а не страх

В этом лагере мы начинаем с (а) тех, кто придерживается замены наказания, таких как Адам Кларк , методист (арминианин). Ему более неудобно, чем Кальвину, мысль о том, что Иисус «боится» смерти:

Сказать, что все это было вызвано страхом перед позорной смертью, которой он вот-вот должен был умереть, опровергает само себя, ибо это не только лишило бы его божественности, для чего оно и приведено, но и лишило бы его всякого превосходства. , и даже самого мужественности.

Вместо этого он страдал и страдал, потому что было необходимо привести человечество к Богу:

Его агония и страдание не могут получить последовательного объяснения, кроме как на этом основании – Он пострадал, Праведный за неправедных, чтобы привести нас к Богу. О славная истина! О бесконечно похвальное страдание!

Подобно Кальвину, Кларк понимает это страдание в Гефсимании в контексте доктрины замены наказания, согласно которой Христос пострадал от Божьего гнева от имени своего народа, как обобщается в Гейдельбергском катехизисе (Ответ 37):

[В] течение всей своей земной жизни, но особенно в конце, Христос переносил телом и душой гнев Божий против греха всего человеческого рода.

Среди тех, кто (б) отвергает замену наказания, есть католики, такие как Хейдок . Он считает, что горе Иисуса здесь было вызвано не страхом, а грехом и отвержением людей. Он цитирует объяснение Джерома:

Причиной печали нашего Господа был не страх страдания; так как он принял на себя человеческую природу, чтобы страдать и умереть за нас; но причиной его горя было несчастное положение Иуды, позор, который его ученики воспримут из-за его страстей, осуждение еврейского народа и разрушение несчастного Иерусалима. Наш Господь также позволил себе быть таким подавленным, чтобы убедить мир в истинности и реальности Своей человеческой природы.

Здесь горе рассматривается как реакция человека на грех и как нечто необходимое, чтобы показать его человеческую природу, но не как пример того, как он несет Божий гнев против греха.