Почему Иисус обращался к Яхве как к Богу на кресте?

Во всех Евангелиях мы видим, как Иисус обращается к Яхве как к «Отцу». Но мы видим в Мф. 27:46, как Иисус обращается к Отцу как к «Богу»:

«И около трех часов возопил Иисус громким голосом: Илий, Илий, лема савахтани?» то есть: «Боже мой, Боже мой, почему Ты оставил меня?»

Желание узнать более глубокое значение этого способа обращения. Что говорят учения католической церкви об особом обращении Иисуса к Отцу непосредственно перед смертью на кресте?

Если бы Иисус повторял молитву из Псалтири 22:2, Он бы сказал это на иврите. Евангелист ясно дает понять, что Иисус произносил слова на арамейском, Своем родном языке. Это, в самом деле, придает индивидуальность высказыванию!
Иисус использует слово «Бог» просто потому, что Он цитирует псалом, в котором используется это слово. Вы просили о чем-то более глубоком, чем это?
Имейте в виду, что высказывание Иисуса — одно из немногих предложений, транслитерированных с арамейского языка и встречающихся в переводах Евангелий по всему миру. Поскольку иврит был языком молитвы евреев, маловероятно, что Иисус читал псалмы на арамейском языке. Поэтому я хочу согласиться с ответом Джеремии.
Справедливо; хотя ответ Геремии также не касается языковой проблемы.
Я предпочитаю рассматривать вопрос о языке как прелюдию к ответу. В конце концов, святой Аквинский не оставляет места для сомнений; он ?

Ответы (2)

Комментарий святого Фомы Аквинского к Матфею 27:46 объясняет, что

Он называет Его Своим Отцом, поскольку Он есть Бог; Он называет Его Своим Богом, поскольку Он человек. Поэтому, когда Он говорит: « Мой Бог», «Мой Бог » и т. д., ясно, что Он говорит, поскольку Он человек; поэтому Он стенает, чтобы выразить величие Своих человеческих страданий.

Есть две мысли относительно того, что подразумевается под этим Писанием;

  1. Иисус мог кричать от боли, когда он принимал грехи мира и сопутствующее отделение от Бога-Отца. Приняв на себя грехи мира, Иисус стал ненавистным Отцу и, как нераскаявшийся, ненавистным Святому Духу.

  2. Менее распространенная идея состоит в том, что Иисус, который часто цитировал Писание, цитировал:

Псалом 22:1 Главному певцу на Айелет Шахар, Псалом Давида. Боже мой, Боже мой, почему Ты оставил меня? почему ты так далек от помощи мне и от слов моего рыка? 

Нет причин приписывать любую из этих идей Иисусу на кресте; поскольку Иисус является частью Троицы и Вечности. Некоторые тайны Библии никогда не будут разгаданы на Земле.

Я предлагаю этот ответ только как то, что я слышал, но не как реальный ответ, поскольку вопрос очень близок к тому, чтобы быть вопросом истины.

Я думаю, что есть существенное мнение, что это и то, и другое.
Почему Иисус обращался к Яхве как к Богу на кресте?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v