Царь Давид ок. 1040–970 гг. до н.э. , действительно, любой из древних еврейских царей, если бы ему представили современную Сефер Тору, не смог бы ее прочитать. Масоретский текст, который у нас есть сейчас, написанный между 7 и 10 веками нашей эры (см.: Википедия ), использует совершенно другой алфавит — с использованием круглых чисел между ними 1400 лет.
Принятый здесь ответ (в настоящее время одобренный 13 людьми) гласит: «Существуют различные доказательства того, что имеющаяся у нас Тора по существу идентична оригиналу (с некоторыми незначительными вариантами написания)». Но, по-видимому, есть доказуемые свидетельства «изменения» в алфавите, которые убедительно указывают на вероятность (потенциально значительного) изменения самого текста.
Почему же тогда Православие считает, что Тора не изменилась?
Прежде всего, дилемма, представленная в этом вопросе, основана на двусмысленном использовании слова «изменение». Православная позиция, что Тора, которую мы имеем сегодня, такая же, как она была дана Моисею, относится к содержанию Торы . Наша Сифрей Тора демонстрирует разнообразие стилей в отношении сценария и не предположительно визуально идентична оригинальной Торе.
Во-вторых, хотя существует традиционная поддержка академической позиции, согласно которой нынешняя письменность была принята в более поздний период, я не верю, что доказательства настолько убедительны, чтобы исключить более «консервативную» традицию, согласно которой наша письменность восходит к Синаю. Хотя с беспристрастной академической точки зрения , вероятно, было бы более уместно принять первую позицию, я не вижу никаких причин, по которым частное лицо должно считать ее достаточно сильной, чтобы подавить точку зрения, полученную через традицию.
Это хороший вопрос, и я думаю, что ответ гораздо более прагматичен, чем вы думаете:
Это не имеет никакого практического значения.
В Шу"А Йо"Д 256 говорится, что Талмуд называется Бавли, поскольку он представляет собой смесь трех составных частей еврейского знания: Микра, Мишна и Талмуд. И это все необходимые знания, в которые следует вкладывать свое время (подобно Рамбам писал в Привет. Талмуд Тора).
С тех пор евреи заняты изучением Талмуда, практически пренебрегая [изучением] микры. Эта практика в настоящее время широко распространена во всех общинах харедим. Дети изучают основной текст с помощью основного Раши, но не более того. И это сделано специально - Тора слишком сурова для детей (как и для женщин), они могут ошибаться во всем - во всех грехах, предательствах, сексуальных преступлениях и т.д.
Поэтому подлинность Торы никогда не подвергается сомнению в общине харедим, поскольку она ничего не изменит в своих привычках изучения.
Вот некоторые размышления об изучении Торы и подходе харедим. Если вы заметили, мы [в основном] называем Тору целым Псуким, но, согласно некоторым источникам, Мудрецы использовали гораздо меньшие фрагменты для получения Галохос — аббревиатуры, отдельные буквы и даже один Таам. Мы потеряли эти навыки, и наше понимание ограничено тем, что Мудрецы интерпретировали в Талмуде. Вот почему мы не могли заметить, если Тора была изменена на уровне букв, пока общие заповеди остаются прежними.
Моника Челлио
Ноах МиФранкфурт
Аль Берко
нбубис