Почему в 1 Тимофею 1:4 в версии короля Иакова есть «назидание», а не «устроение»?

Английский перевод 1 Тим. 1: 4, согласно версии короля Якова, говорится,

⁴ Не внимайте басням и родословиям бесконечным, которые служат вопросам, вместо назидания Божия в вере: так и поступайте. ^{КЯВ, 1769 г.}

Однако в греческом тексте, согласно Textus Receptus, говорится:

^Δʹ μηΔὲ προσέχειν μύθοις καὶ γενεαλογίαις ἀπεράντοις αἵτινες ζητήσεις παρέέέσιν αἵτινες ζητήσεις παρέχουσιν μᾶλλονεινονο παρέχουσιν μᾶλλονεινονο θ θαουσιν μᾶλλο ἢ ἰ θ θ θ θέουσσσιν μᾶτινες ζ ἰ θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ θ θέν θσντουσιν μᾶτινεα ἰ τ θ θ τν τ θ τ θ θν θ θ ^θ .

Почему переводчики, создавшие версию Короля Иакова, написали «назидание», если в Textus Receptus 1550 года есть «οἰκονομίαν», что означает «устроение», как в «устроении Божьем». ¹

Сноски

¹ сп. Кол. 1:25: «ἡς ἐγενόμην ἐγὼ Διάκονος κατὰ τὴν οἰκονομίαν τοῦ θεοῦ τὴν Δοθκάνομίαν τοῦ θεοῦ τὴν Δοθεῖσάν μοι εἰς ὑμᾶς πληρῶσαι τὸν λόγ εἰς πληε® τὸν λόγ εἰς πληεῦν λόγ εἰς τλγὸν λόγ λγ λγ λγ λγ λγ τὴν функции τὸν λόγ τὴν λόν λόγ τὴν τὴν τὸν λόν λόγ τὴν τὴν τὴν τὸν λόγ λ τὴνρῶνρῶνρῶν функции τλν τὸν τὴγ