Попытка найти настоящее название восточноевропейского дистиллированного напитка.

это, надеюсь, простой вопрос. У меня было несколько друзей из Восточной Европы, и они часто приходили с бутылкой семейного дистиллята. Он сделан почти из любых доступных фруктов (у меня была слива, чернослив, вишня и т. Д.). Самое близкое к произношению, которое я могу подобрать, это «trweeka», но это по памяти, так что я могу немного ошибиться. Его можно найти на Украине, в Чехии, Болгарии, Молдове, Польше... в таких местах. Я надеюсь, что кто-то может быть знаком и знает правильное имя на кириллице и в транслитерации на английском языке? Я хотел бы узнать больше об этом.

Может быть, квас? Я видел, что в Восточной Европе в некоторых регионах этот термин используется как универсальный.

Ответы (3)

Я думаю, ты имеешь в виду Туику . Это румынский ликер, приготовленный из фруктов. Он очень похож на палинку, венгерский ликер с защищенным названием.

ЭТО ОНО! Спасибо Спасибо спасибо. Я очень ценю это!!

В Чехии (и других странах вокруг нас) у нас есть напиток из фруктов под названием «сливовице».

Потрясающий! Я надеялся, что смогу найти кого-нибудь из местных, кто мог бы дать ответ. Мы только что выпили бутылку рахьи (опять же, исходя из фонетики, а не орфографии) из Македонии, и это привлекло меня к кое-каким крутым домашним вещам, произведенным в этой части мира. Я ценю обратную связь!
Пожалуйста! Напиток, о котором вы сейчас говорите, это ракия, не сделанная в Чехии под этим названием, но тем не менее отличная :)

Если вы имеете в виду «дистиллированный», то в Польше это будет «бимбер». Но есть еще напиток, приготовленный путем смешивания крепкого спирта (спирта) с различными фруктами (или кофе ;) ) и оставления на полгода и более. Это называется «налевка».