После первоначального контакта, как долго я должен обращаться к профессору как «доктор Смит» или «профессор Смит»?

Это настолько сильно зависит от конкретных университетов, не говоря уже о конкретных регионах, что, вероятно, лучше просто спросить студентов и преподавателей, какова культура в их конкретном университете.

Я приведу один пример. В большинстве американских университетов следует начинать с того, что всех своих преподавателей следует называть «доктор». или «Профессор», хотя в некоторых случаях ваши инструкторы не будут ни одним из них и, вероятно, должны сказать это в ответ. Для любого, кто является либо доктором (т.е. имеет докторскую степень), либо профессором (в Соединенных Штатах это обычно означает «находится на стажировке», но уже есть вариации...), это кажется немного грубым не использовать одно из этих двух наименований. Когда ученики называют меня «мистер Кларк», я предполагаю, что они просто забывают, что больше не учатся в старшей школе. Но будь то "Доктор" или «Профессор» предпочтительнее, сильно варьируется. В моем университете кажется, что "Dr." — это популярное прозвище: я даже слышал, как другие преподаватели обращались ко мне как к «доктору».

(Я полагаю, что кое-что из этого я узнал из «Автоматографии» Пола Халмоса , которую я настоятельно рекомендую всем ученым, а не только математикам: математикам я бы потребовал , чтобы вы прочитали ее, если бы могли! Далее он объясняет больше нюансов, чем я выше. .)

То, как вы называете своего инструктора, также зависит от таких вещей, как его возраст, пол и, честно говоря, возможно, даже его этническое происхождение. Как штатный белый мужчина, желаемая аура авторитета уже присутствует: мне не нужно делать ничего особенного, чтобы вызвать ее. С другой стороны, я все еще «молод» — ближе по возрасту к некоторым из моих студентов, чем к некоторым из моих коллег, поэтому, если бы я встретил студента в неакадемическом контексте, я бы не хотел никакого почтительного отношения. (Это тоже из поколения в поколение: телепродавцы, сотрудники телефонных компаний и так далее теперь звонят мне и обращаются ко мне по имени, и мне интересно, куда движется наша цивилизация...) Я совершенно не против, когда меня называют по имени. любым студентом вуза. Другой вопрос, нормально ли они это делают. но я поощряю такое поведение, особенно со стороны бывших студентов и вне университетского городка. Если бы мне было 65 лет и я носил костюм, обращение ко мне по имени было бы менее уместным. (На самом деле сначала мне пришлось заставить себя называть всех своих коллег по именам, даже тех, кто был известным математиком до моего рождения. Но это определенно современная американская академическая культура: любой из моих коллег, который называет меня " "Доктор Кларк" сигнализирует, что меня хотят задушить.)

Я считаю, что особенно важно не использовать менее формальные названия для женщин-преподавателей. Несколько недель назад я освещал урок коллеги, и один из студентов задал вопрос, начинающийся со слов «Мисс Матич сказала...» И мой ответ начинался так: «Ну, обо всем по порядку: это доктор Матич…» Затем я заставил студента согласиться с тем, что это было правильно, прежде чем перейти к ответу на вопрос. Кроме того, я считаю своим долгом более внимательно относиться к почтению, обращаясь к меньшинствам. Мне грустно, что современное американское общество не дошло до того момента, когда это кажется необходимым... но еще не дошло.

Для электронной почты общее практическое правило заключается в том, чтобы обращаться к человеку так же, как он подписывает свои электронные письма вам. Если они всегда подписываются как «Профессор» или «Доктор», вы должны обращаться к ним по одному и тому же титулу. Если они подписывают неофициально; т.е. «Крис» или «Доктор Дж.», обращайтесь к ним по этому имени.

Это становится немного сложнее, когда я говорю лицом к лицу, и здесь я склонен ошибаться в сторону формальности и использовать «Доктор» или «Профессор», если и до тех пор, пока они не попросят меня поступить иначе. Как говорит @Penguin_Knight выше, вам, возможно, придется проявить инициативу и попросить их называть вас по имени и надеяться, что они поймут намек.

«Доктор [Фамилия]» более распространен, а также более универсален, потому что он охватывает людей с докторской степенью, но не связанных с академической организацией. Если вы знаете, что этот человек преподает или вы были в его/ее классе, то «Профессор [Фамилия]» также подойдет.

Формальности можно смягчить, когда другая сторона напишет что-то вроде «Пожалуйста, позвоните мне [Имя]». В противном случае продолжайте использовать «Dr.»

Если вы чувствуете, что безопасно вести себя более коллегиально, в то время как другая сторона все еще продолжает обращаться к вам официально как мистер Хундт или доктор Хундт, вы можете взять на себя инициативу и сказать: «Пожалуйста, зовите меня Эндрю». Обычно социально жизнеспособный человек (обратите внимание, что социальные навыки могут быть дефицитом среди докторов наук, но нужно немного потерпеть, и в конце концов это произойдет) должен ответить и сказать: «Пожалуйста, позвоните и мне [имя]». Если нет, пропустите неловкость и продолжайте использовать доктора [Фамилия], пока, возможно, вы двое не встретитесь и не познакомитесь во время встречи.

Честно говоря, я всегда считал, что «уместным» будет называть их по титулу, пока они не скажут вам просто называть их Джоном или как-то так. Хотя это может немного затянуться, но, на мой взгляд, если кто-то обращается ко мне по титулу, и я чувствую, что они могут обращаться ко мне по имени, я обязательно так и скажу. Так что я полагаю, то же самое можно сказать и о преподавателях. Если они считают, что изменение уместно, они должны или сказали бы вам: «Пожалуйста, зовите меня Джон», но если они будут хранить молчание по этому вопросу, это будет означать, что они считают, что это подходит для доктора или профессора. быть брошенным в смесь.

По определению, Доктор предназначен для лиц, получивших докторскую степень.

( http://en.wikipedia.org/wiki/Доктор_(название) )

Я полагаю, что большинство преподавателей, взявших на себя трудную задачу получения докторской степени, были бы оскорблены тем, что студенты обращаются к профессорам, не имеющим докторской степени, как к «доктору». Хотя я знаю нескольких докторов наук, которые предпочитают, чтобы к ним НЕ обращались как к «доктору», я бы никогда не сделал такого предположения, если только специально не попросили воздержаться от этого.

Я может быть непривычен к обычаям в университетах США, но если кто-то обращается ко мне "неофициально", т.е. по имени или "Привет" (в этом и был смысл вопроса, да?), я поступлю по отношению к нему так же.

Профессор, ожидающий чего-то другого, должен уйти из университета и стать учителем средней школы.