Объявление ниже из Японии звучит так, как будто кто-то становится доцентом в конце процесса пребывания в должности. Я думал, что срок пребывания в должности всегда предназначен для того, чтобы стать адъюнкт-профессором.
Условия назначения:
Оценивается в последний год семестра и, в случае положительного результата, имеет право стать штатным доцентом с 1 апреля 2018 г.
Академическая система Японии все еще ближе к континентальной системе, где есть только профессор (教授） на кафедре и несколько доцентов (助教授）), а также смесь адъюнктов и штатных читателей/лекторов (講師）). Доцентами могут быть штатный.
Некоторые школы в Японии переходят на американскую систему, в которой на кафедре может быть несколько профессоров, и теперь есть некоторые колледжи, которые вводят категорию доцента (准教授）).
Японское трудовое законодательство, как правило, защищает преподавателей, работающих полный рабочий день, поэтому вы можете считать, что у вас есть пожизненная занятость, если вы пройдете первую проверку занятости — если и только если вы не были наняты на неполный рабочий день (非常勤) или иным образом. -контрактник (非正規雇用).
В этом случае похоже, что они хотят подчеркнуть, что вас НЕ нанимают на неполный рабочий день или на другую должность, не связанную с постоянством (например, новое «джокё» 助教, которое не то же самое, что доцент 助教授). .
Срок пребывания в должности не всегда связан с традиционным помощником по сравнению с ассоциированным / полным отличием, особенно за пределами Соединенных Штатов. Даже в Соединенных Штатах партнер не всегда означает постоянный срок, а какое-либо другое звание не обязательно подразумевает отсутствие постоянного места работы.
Если вы претендуете на эту конкретную должность и это вас касается, вам, вероятно, следует просто попросить разъяснений.
Анонимный математик
хЛейтикс