Псалом 143:5
Склони небеса Твои, Господи, и сойди; Прикоснись к горам, чтобы они дымились.
Что это за горы и почему они дымятся?
По данным РКЦ
Католическая Новая Американская Библия говорит, что Псалом 144:5-7 в значительной степени адаптирован из Псалма 18:10, 15, 17; 104:32. Параллельные переходы:
Псалом 143:5-7: Господи! склони небеса Твои и приди;
touch the mountains and make them smoke. Блесните молнией и рассейте врагов моих; Стреляйте стрелами и разбивайте их. Протяни руку Твою свыше; избавь меня от многих вод; спаси меня от рук чужеземных врагов.Псалом 18:10: Он раздвинул небеса и сошел, темное облако под ногами Его.
Псалом 18:15: Он пустил стрелы Свои и рассеял их; стрелял своими молниями и рассеивал их.
Псалом 18:17: Он спустился с высоты и схватил меня; вытащил меня из глубоких вод. Псалом 104:32: Если Бог смотрит на землю, она дрожит; еслиGod touches the mountains, they smoke!
Мы видим, что горы в Псалме 104 фигуративны, чтобы изобразить абсолютную силу Бога. Без сомнения, псалмопевец знал о вулканах и приписывал извержения ярости Бога. Итак, в 144-м псалме горы — это не какие-то конкретные горы, а, опять же, фигуральные. Псалмопевец хочет, чтобы Бог вызывал благоговение и страх в умах своих врагов.
Католическая учебная Библия (Оксфорд Пресс) говорит, что Псалом 144:3-7 это:
смиренное признание человеческого ничтожества и мольба о том, чтобы Бог явил Свою спасительную силу.
А также то, что псалом 144 подобен псалму «лучшее из», составленному из других стихов.
Но, если вы прочтете несколько книг ранее в книге Иова. Бог говорит обо всех других великих и могущественных вещах, которые Он сотворил с Землей до того, как мы с вами явились свидетелями. Это не так уж и отличается!
Эгль