Сборник стихов Иегуды Галеви

Где я могу найти печатную книгу со сборником стихов Иегуды Галеви?

В идеале эта книга должна (в порядке важности):

  • Быть доступным для американского потребителя
  • Включить исходный иврит
  • Включите комментарий на английском языке. Иврит или, в менее идеальном мире, испанский.
  • Включите английский перевод
  • Выглядит мило

Было бы здорово, если бы его напечатали. (Подсказка @GershonGold)

Ответы (3)

http://hebrewbooks.org/38215 — сборник стихов на иврите раввина Иегуды Галеви.

Круто и +1, но я бы предпочел что-нибудь напечатанное.
Вы можете распечатать его, если включите указание авторства и уведомление о лицензии. См. здесь: hebrewbooks.org/media/terms.html
nextbookpress.com/books/1589/… & sunypress.edu/p-3072-девяносто два-стихи-и-гимны-из- y.aspx
Можете ли вы сказать о качестве SUNY Press one?
Вот предварительный просмотр books.google.com/…
@Yirmeyahu Спасибо. Вроде нет иврита. Спасибо, в любом случае.
@CharlesKoppelman: вы также можете заказать печатную копию через hebrewbooks.org: publishyoursefer.com/reprints/id/HB-38215 . Однако качество будет не хуже отсканированной версии.

Вот хороший:

Песня далекого голубя: http://www.amazon.com/The-Song-Distant-Dove-Pilgrimage/dp/0195315421

Все пункты верны (последний подлежит обсуждению)

Две замечательные коллекции:

  1. Избранные стихи ИЕГОДЫ ХАЛЕВИ * (перевод на английский язык Нины Саламан ); Еврейское издательское общество 1928 г.
  2. «ЛИТУРГИЧЕСКАЯ ПОЭЗИЯ РАБВИ ИЕГОДЫ ХАЛЕВИ» Дова Джардена (שירי הקדש לרבי יהודה הלוי); четыре тома

Второй сборник, вероятно, является наиболее полным собранием стихов Халеви, за исключением того, что они не переведены на английский язык. За исключением этого факта, в противном случае они оба соответствуют всем пяти критериям.

*Альтернативная ссылка здесь

Сборник стихов Иегуды Галеви
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v