Сколько лет было Исааку, когда Авраам принес его в жертву?

История Авраама, связывающего Исаака, рассказана в Бытие 22:1-18. Выдержка из т. 2:

[Бог] сказал: «Возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака… и принеси его… во всесожжение » ־יְחִֽידְךָ֤ אֲשֶׁר־אָהַ֨בְתָּ֙
אֶת־יִצְחָ֔ק … .

В мидраше « Бытие Рабба » говорится, что Исааку в то время было 37 (или 26?) лет*. Я всегда считал его тем, кого можно было бы назвать «ребенком», но не знаю почему. Авраам называет его как בְּנִ֑י («мой сын»), так и הַנַּ֔עַר (ст. 5; ESV, «мальчик»; LXX, τὸ παιδάριον). Я полагаю, что בֵּן («сын») может использоваться для обозначения человека любого возраста, но я не уверен, обозначает ли נַ֫עַר какой-либо конкретный возрастной диапазон.

Начало истории также не дает мне достаточного представления о ее времени в жизни Исаака:
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה («После всего этого...»). Неясно, как долго «после» или что именно означает «эти вещи».

Есть ли в тексте что-нибудь, что поможет нам выяснить, сколько лет было Исааку в то время?


* Обоснование объяснено в сноске 5 (стр. 497) по этой ссылке, но оно опирается на традицию, не очевидную в тексте, насколько мне известно.

@Susan Я читал те же источники и пришел к тому же выводу, что Исаак был не «молодым парнем», которого Авраам мог «одолеть», а «молодым человеком» (37 лет — это молодой человек, если вашему отцу 137). В любом случае, Исаак был «добровольно связан», поскольку он доверял своему отцу, который сказал: «Б-г даст жертву», независимо от того, был ли жертвой он сам или кто-то другой. Интересно, что в мандаринском иероглифе часть слова «жертвоприношение» включает «агнца».
@Susan Просто комментарий: первые тринадцать слов сноски № 5 на стр. 497. Сарре действительно должно было быть 90 лет, когда она родила Исаака (Бытие 17:17), но хотя там говорится, что Саре было 127 лет на момент ее смерти, скорее всего, ей было всего 126 лет. жизнь» (Бытие 23:1), которая началась с ее зачатия.
Спасибо @ДжонМартин. В чем я не был уверен, так это в связи ее смерти со связыванием Исаака...

Ответы (6)

Бытие 22: 5 называет Исаака «наар» на иврите (английский перевод означает «отрок»).

«От наара; (конкретно) мальчик (как активный), от младенческого до подросткового возраста; косвенно слуга; также (междустр. пола), девочка (подобной широты возраста) — младенец, мальчик, ребенок, девица (с поля), парень, слуга, юноша (мужчина)».

http://biblehub.com/hebrew/5289.htm

В писаниях Иосифа Флавия говорится, что возраст Исаака на момент жертвы, которую Авраам приготовил принести из него, составляет двадцать пять лет. ( Иудейские древности : английский (1.13.2), греческий (2.227))

Погуглите Иосифа Флавия в Библии, с. 275, Исаак как жертва. (Иосиф писал бы задним числом, но мог иметь доступ к большему количеству информации, чем мы имеем сегодня.)

Эти две идеи (вместе с еврейскими писаниями о возрасте «юношей», описанных в истории Елисея, посылающего медведей за «юношей», которые беспокоили его о святынях, эти люди назывались юношей, но в комментариях ученых понимались как от 20 до 40 лет) ... сумма которых приводит нас к предположению, что Исааку было примерно около двадцати - начала тридцати.

Обратите внимание, что ваша ссылка на библейский хаб содержит записи BDB (ИМХО, самая ценная часть этой страницы), перепутанные для двух разных значений для nʿr. Вы можете увидеть правильную запись BDB для значения, которое мы обсуждаем здесь, на этой странице (но информация о соответствии верна на странице, на которую вы изначально ссылались ).
5287-89(может и больше, не смотрел) имеют одно и то же ивритское wrd.., 1.shake/off/shook 2.men/man 3.молодой мужчина/женщина и т.д.- это необычное слово
Ради интереса посмотрите различные переводы Захарии 11:16 (подходящим словом является объект поиска / искания ).
@Susan- мои кавычки и цитаты были точными, я думаю, я взял их прямо из того места, которое вы редактировали.
Извините, если я изменил его не так, как вы предполагали. Я просто добавлял ссылки и отметил, что «во времена Акведы» не встречается на английском языке, связанном там. Тем не менее, я ценю ссылку на Иосифа Флавия и по этой причине поставил +1.
na'ar/na'arah означает "молодой мужчина/женщина" - кто-то половозрелый и способный к размножению. Это может относиться к мужчинам или женщинам, когда женщину называют наарах, это означает, что она может выйти замуж, например, девушка. «Мальчик» или «ребенок» «будет «кричать»».

Еврейская устная традиция предполагает, что Исааку было тридцать семь, когда Авраам принес его в жертву на горе Мориа.

Следующее резюме Райла (1921) представляет открытия и общие выводы раввинистической традиции в отношении этого самого вопроса:

Еврейская традиция нашла благодатную тему в акадах, или переплет, Исаака. Следующий отрывок из Таргума Палестины является хорошим примером Агады (т.е. легенды или объяснительной традиции): «И пришли на место, о котором сказал ему Господь. И построил там Авраам жертвенник, который построил Адам, который был разрушен водами потопа, который снова построил Ной и который был разрушен в эпоху разделений [т.е. рассеяния народов]. И разложил на нем дрова, и связал Исаака, сына своего, и положил его на жертвенник поверх дров. И простер Авраам руку свою, и взял нож, чтобы заколоть сына своего. И отвечал Исаак и сказал отцу своему: свяжи меня как следует, чтобы я не задрожал от скорби души моей и не был брошен в яму погибели, и не нашлось нечестия в приношении твоем. Теперь глаза Авраама смотрели на глаза Исаака; но глаза Исаака были обращены к ангелам на высоте, и Исаак видел их, но Авраам не видел их. И отвечали ангелы на высоте: иди, посмотри, как эти одинокие, сущие в мире, убивают друг друга; кто убивает, тот не медлит; тот, кто должен быть убит, вытягивает шею. И воззвал к нему Ангел Господень и т. д.».
«Согласно Хосе бен Зимра, идея искушения Авраама была предложена сатаной, который сказал: «Господь Вселенной! Вот человек, которого ты благословил сыном в возрасте ста лет, а между тем среди всех его пиров он не принес тебе в жертву ни одного голубя или молодого голубя» ( Санх. 87б; Быт. R ). , ЛВ .). По мнению Хосе бен Зимры, акада произошла сразу после отлучения Исаака от груди. Однако это не общее мнение. По словам раввинов, акеда не только совпала, но и стала причиной смерти Сары, которой сообщили о намерении Авраама, когда он и Исаак были на пути к горе Мориа. Следовательно, Исааку тогда должно было быть тридцать семь лет ( Седер Олам Рабба)., изд. Ратнер, с. 6; Пирк Р. Эл . XXXI.; Танна дебе Элиягу Р. ХХVII.)». Еврейский энцикл . св Исаак.
«Евреи умоляют о милости Бога жертвой Исаака, как христиане жертвой Христа» (Mayor, Ep. James , p. 97). Заслуги подчинения Исаака были сочтены достойными уважения всей расы; например, «За заслугу Исаака, принесшего себя на жертвенник, Святой, благословен Он, впоследствии воскресит мертвых» ( Песикта Раб. Кахана , стр. 200, изд. Бубера).

Райл, Герберт Э. (1921). Книга Бытия в исправленной версии с введением и примечаниями . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 243–244.

Шалом, благословение.

В Бытие 22:4 сказано:

И на третий день Авраам поднял глаза свои и увидел то место вдалеке. (гора Мориа)

и Иисус сказал в Иоанна 8 56-58:

Отец ваш Авраам рад был увидеть день Мой; и увидел и возрадовался. Тогда сказали Ему Иудеи: Тебе нет еще пятидесяти лет, и Ты видел Авраама? Иисус сказал им: истинно, истинно говорю вам: прежде нежели был Авраам, Я есмь.

Иисус говорит, что Авраам видел его, и на самом деле он существовал до Авраама. возможно, Иисус имел в виду Бытие 22:4, что Бог дал Аврааму видение о том, что Иисус будет распят на горе Мориа? Христианские верования учат, что Бытие 22 было Богоявлением.

Бытие 22:8 говорит:

И сказал Авраам: сын мой, Бог усмотрит Себе агнца во всесожжение. И пошли оба вместе.

Сам, имея в виду, что Бог сам олицетворял, что Бог был замещающим агнцем. Ибо грех Израиля. Пророк сказал в Исаии 53:5-8:

Но Он был изранен за беззакония наши, Он был изранен за наши беззакония: наказание мира нашего было на Нем; и его ранами мы исцелились. Все мы, как овцы, заблудились; мы совратились каждый на свою дорогу; и Господь возложил на Него грехи всех нас. Он был угнетен и страдал, но не отверзал уст Своих: как агнец водится на заклание, и как овца перед стригущими ее нема, так и не отверзает уст своих. Он был взят из темницы и от суда: и кто объявит его род? ибо он был отсечен от земли живых; за преступление народа Моего он был поражен.

На эти стихи, если бы Авраам видел распятие Иисуса. Иисус был распят в возрасте 33 лет на том месте, где Исаак был принесён в жертву, и если Исаак был богоявлением Иисуса, ему должно было быть не менее 33 лет. Лично я считаю, что это так, поскольку в Бытие 22 говорится, что они шли вместе, а пророк сказал в Амоса 3:3:

Могут ли двое идти вместе, если они не будут согласованы?

Это означает, что Исаак был согласен со своим отцом быть принесенным в жертву в соответствии с Бытие 4-8, потому что они верили, даже если Авраам принесет в жертву Исаака, что Бог воскресит его, даже когда он видел Иисуса распятым и воскресшим на третий день в соответствии с тем, что Иисус сказал в Иоанна 8: 56.

Шалом будь благословен.

На самом деле, когда я смотрю на эти показания в хронологическом порядке, я могу поверить, что 33 — это правильно. Через три абзаца после того, как Аврааму мешают убить Исаака, в нем отмечается, что продолжительность жизни Сары составляла 127 лет; таким образом, она дожила до 126 лет и была на 90 лет старше Исаака. Примечание: я могу согласиться с тем, что Исааку могло быть 33 года, когда его предложили, и всего через 3 года (через 3 абзаца) умерла его мать Сара.

Используя термин Акеда (связывание) для обозначения события, возраст Исаака в Акеде можно определить по двум связанным отрывкам:

  1. Заявление Павла в Гал. 3:17, отражающее точку зрения протораввинского круга Гамалиила, под руководством которого Павел изучал Тору, о том, что Закон пришел через 430 лет после Божьего обетования Аврааму и его потомству. (Это утверждение, очевидно, подразумевает принятие взгляда на «краткосрочное пребывание» израильтян в Египте, т. е. что 430-летний интервал Исх 12:40 начался в Бытие 15.) Итак, акт веры Авраама, упомянутый в Гал 3:6 и обещание Бога Аврааму и его потомству, упомянутое в Гал 3:16, находятся в Бытие 15:6 и 15:18 соответственно, в рамках события, известного как «Завет частей». Поэтому мы должны оценить время, прошедшее между уходом Авраама из Харрана (Быт. 12:4-5) и обетованием в Быт. 15:18.

  2. В рамках «Завета осколков» пророчество в Бытие 15:13 о том, что потомство Авраама («семя») будет служить и страдать в течение 400 лет. Можно понять, что рабство и страдания потомства Авраама начались в любой из двух моментов:

  • на пиру в день, когда Исаак был отнят от груди, когда Измаил насмехался над Исааком (Бытие 21:9), или

  • в Акеде, когда Авраам возложил дрова для всесожжения на Исаака (Бытие 22:6), а затем связал его и положил на жертвенник поверх дров, и протянул руку свою, и взял нож, чтобы убить его (Быт. 22:6). Быт 22:9-10).

Таким образом, приняв соглашение об обозначении определенного момента как LLL.n , где:

  • LLL — это первые 3 буквы слов Авраам, Исаак, Иаков или Обещание в Бытие 15:18 ,

  • n — возраст LLL в данный конкретный момент, если это цифра, или количество лет, прошедших с LLL, если это Обещание,

имеем следующую последовательность событий и интервалов:

Абр.75. Авраам покидает Харран (Бытие 12:4-5).

  • а (прошло время между уходом Авраама из Харрана в Быт. 12:4-5 и обещанием Быт. 15:18 в рамках Завета Частей)

Pro.0 = Абр.(75 + а). Завет частей (Быт. гл. 15): Авраам верит Господу и получает 400-летнее пророчество и обетование.

  • (25 - а)

Пр.(25 - а) = Абр.100 = Иса.0. Рождение Исаака (Бытие 21:2-5).

  • б (возраст Исаака на момент начала события 400 лет рабства и страданий потомства Авраама, предсказанного в Бытие 15:13)

Pro.(25 + b - a) = Abr.(100 + b) = Isa.b. Начало 400-летнего рабства и страданий потомков Авраама : либо Измаил насмехается над Исааком (Бытие 21:9), либо Авраам приносит Исаака в жертву (Бытие 22).

  • (60 - б)

Pro.(85 - a) = Abr.(160) = Isa.60 = Jac.0. Рождение Иакова (Бытие 25:26).

  • 130

Пр.(215 - а) = Як.130. Сыны Израилевы входят в Египет (Бытие 47:9).

  • (215 + а) (Продолжительность пребывания израильтян в Египте)

Про.(430). Исход .

Поскольку Завет частей должен был быть до того, как Сара отдала Агарь Авраму в жены, что произошло «после того, как Аврам прожил десять лет в земле Ханаанской» (Бытие 16: 3):

0 <= а <= 10

Поскольку 400 лет рабства и страданий потомков Авраама, предсказанные в Бытие 15:13, закончились в Исходе, мы имеем:

400 = 430 - (25 + б - а)

0 = 30 - 25 - б + а

б = 5 + а

Таким образом, мы имеем:

0 <= а <= 10

5 <= б <= 15

где значения обоих переменных временных интервалов перемещаются в тандеме слева направо в пределах их соответствующих 10-летних диапазонов. Соответственно диапазон продолжительности пребывания израильтян в Египте, 215+a, составляет от 215 до 225 лет.

Поскольку 5 лет — это слишком большой возраст для отлучения от груди, событием, положившим начало 400-летнему рабству и страданиям потомков Авраама, о которых пророчествовал в Бытие 15:13, была Акеда (что всегда было моим предпочтительным вариантом, поскольку я носил дрова для всесожжения и тогда быть связанным и возложенным на алтарь и готовым к принесению в жертву было настоящим рабством и страданием, а не просто осмеянием).

Таким образом, b выше соответствует возрасту Исаака, когда он был принесён в жертву Авраамом, и, как мы видели, связан:

5 <= б <= 15

Поскольку в Книге Бытия не указано, сколько лет было в то время сыну/мальчику Авраама Исааку, все, что мы могли сделать, чтобы определить это, – это вычислить его возраст в то время. Однако нам потребуется другая информация, например, чей-то возраст в то время, а также то, насколько этот человек был старше или моложе Исаака.

Исаак родился у Авраама в возрасте 100 лет, Сарре должно было быть 90, а сводному брату Измаилу, вероятно, было бы 14. Мы не знаем, сколько им было лет, когда Исаака принесли в жертву.

Мы знаем, что Исаак женился, когда ему было 40 лет, сыновья-близнецы Исав и Иаков родились, когда ему было 60, и он умер в 180 лет. Однако мы не знаем разницы во времени между этими событиями и принесением Исаака в жертву. . Мы знаем, что у жены Исаака Ревекки никогда не был указан возраст, как и у любой другой женщины, кроме Сары.

Другая информация, которая не поможет, включает «продолжительность жизни» Авраама (175 лет), Сарры (127 лет) и Измаила (137 лет).

С информацией в тексте мы действительно не можем определить, сколько лет Исааку было в то время.

Если мы предположим, что Сара умерла в тот год, когда Исаак был привязан к жертвеннику, мы сможем понять, почему в мидраше говорится, что Исааку было 37 лет.

В Бытие 23: 1 говорится, что Сарре было 127 лет на момент ее смерти. Мы знаем, что Сарре было 90 лет, когда родился Исаак — Бытие 17:17. Остается 127-90 = 37 лет до года смерти Сары. Но, как я сказал в начале, это зависит от одного большого предположения, что Сара умерла в том же году, когда Исаак был связан.

Это уже объяснено в сноске, на которую есть ссылка в (сноске) вопроса.