Хотя, насколько мне известно, скудные знания, обезглавливание как сравнение с некоторым уровнем достижения не встречается в Палийском каноне, но я уверен, что традиция дзэн предлагает бесчисленные коаны и истории, в которых, образно говоря, действующий переживающий реализацию обезглавлен, я бы сказал, к его большому удивлению.
Если вы знаете некоторые из этих историй, я очень ценю ваше любезное внимание, помогающее мне раскопать эти сравнения.
Моя благодарность за то, что нашли время, чтобы прочитать это.
Из «Сёёроку» на ум приходят два. Первый — Дело 98, и он называется «Внимание Тонзана». В этом случае это больше относится к сдержанности со стороны учителя, не желающего вводить ученика в интеллектуализм. Я не уверен, что это тот образ, который вы искали. Второй находится в случае 41:
Когда он собирался умереть, Ракухо обратился к своему собранию и сказал: «У меня есть одно дело, о котором я хочу вас спросить. Если вы скажете «да» на это, вы наденете на себя еще одну голову. Если вы говорите «нет», вы ищете жизнь, отрезая себе голову».
Я тоже не думаю, что это то, что вы ищете.
Однако я не могу вспомнить ни одного коана в Мумонкан или Хекиганроку, который имел бы подобный образ. Но в грязь попал? Кошка разрезана пополам? Отрезан палец? Зажал нос? Теперь это другая история!
(Примечание: в Сясэки-сю есть что-то об отрубании голов . К сожалению, в этом сборнике нет настоящих коанов. Это притчи.)
Есть история о том, что «голова дохлого кота» является «самой ценной вещью в мире».