У меня есть первоисточник, редактор которого часто делает редакционные комментарии в своих сносках. Бывают случаи, когда я хотел бы процитировать эти замечания, но не могу понять, как это правильно сделать из моего Чикагского руководства. Как мне это сделать?
Кроме того, в моем справочнике две страницы столбца, и каждый ряд сносок начинается в конце каждого столбца на каждой странице. Эта ситуация еще больше усложняет мою работу с первым вопросом.
Наконец, этот справочник — « Никейские и постникейские отцы», вторая серия, том. 8 из 11 томов. Я знаю, что его можно сократить, NPNF с надстрочным индексом 2, пробелом и числом, обозначающим том, за которым следует номер страницы (например, NPNF 2 8:56). Я полагаю, что этому предшествует автор и выделенное курсивом основное название раздела, на который я ссылаюсь, но где я могу включить название документа и сноску?
Вообще говоря, цитаты относятся к физической странице, на которой появляется цитируемый контент. Они не сужают его до логической части документа, которая появляется на этой странице. Укажите страницу, на которой встречается рассматриваемая цитата. Я никогда не слышал ни о каком руководстве по стилю, которое делало бы что-то кроме этого.
Исключение, конечно, составляют цитаты из работ, в которых есть нумерованные абзацы. В этом случае вы цитируете пронумерованный абзац. Я не уверен, что правила таких документов допускают сноски, но это может показаться странным.
Где вы хотите опубликовать то, что вы пишете? Академическое учреждение будет иметь совершенно другой набор стандартов, чем страница журнала для фанатов. Я бы подумал, что было бы уместно указать имя редактора, издание, дату, номера страниц, издательство, место издания и редакцию и просто сказать, что это комментарий редактора, хотя я не знаю подробностей чикагского стиля. .
Я не понимаю, как наличие двух столбцов усложняет проблему.
Если текст имеет стандартную аббревиатуру, используйте эту форму. Однако, при необходимости, объясните это при первом использовании.
Цитаты в сносках всегда должны появляться на той же странице, на которой появляется этот верхний индекс.
Если вы используете Google Docs, есть кнопка автоматического нижнего колонтитула и надстрочного индекса, ctrl+alt+f или вставка -> сноска. Он поместит надстрочный индекс там, где ваш выбор, и поместит сноску, которая будет динамически перемещаться в зависимости от того, на какой странице она находится. Он также автоматически нумеруется и будет меняться по порядку.
Эндрю Лич
пользователь5645