Цитирует ли Иуда, вдохновленный Святым Духом (ст. 14-15) из Книги Еноха, или наоборот?

Утверждается, что Иуда (ст. 14-15) цитировал 1 Еноха 1:9. На первый взгляд это кажется правдой. Во-первых, давайте рассмотрим Иуды 14-15:

«Теперь Енох, седьмой от Адама, пророчествовал и об этих людях, говоря: « Се, идет Господь с десятками тысяч святых Своих, чтобы произвести суд над всеми, чтобы обличить всех нечестивых среди них во всех их нечестивых делах, которые что они сделали нечестиво, и обо всех грубых словах, которые говорили о Нем нечестивые грешники ».

Предположим теперь, что мы противопоставляем это формулировке 1 Еноха 1:9:

«И вот, Он грядет с тьмами святых Своих, чтобы произвести суд над всеми и истребить всех нечестивых, и обличить всякую плоть во всех делах нечестия их, которые они сделали нечестиво, и во всех тяжких делах. которые говорили против Него нечестивые грешники ».

Кто кого здесь цитирует и зачем?

@NigelJ Значит, вы утверждаете, что Дух Божий: безошибочный и непогрешимый, должен был полагаться на псевдоэпиграфические писания неизвестного автора или авторов, чтобы должным образом осветить Послание Иуды к святым? Это была бы та же самая книга, которая изобилует несоответствиями, включая введение целого сонма ангелов, ни разу не упомянутого в Писании, этих совершенных , бесполых, бесполых, небесных величий, вожделевших, а затем блудодействовавших с «о-о-очень красивыми» человеческими существами. женщины (бородавки, прыщи, грязь, нечистоты и все такое), и кто утверждает, что сам Енох является Мессией (71)?
@NigelJ Извините, я не расстроен. Чем больше я изучал BoE, тем больше меня поражало, что существует множество совершенно неизвестных авторов. По мере того, как список, который я составил из авторитетных источников, рос, а список ошибок и противоречий расцветал, становилось очевидным, что 1 Енох — это больше фантазия комиксов, чем реальность. В конце концов я понял, что, хотя часть материала предшествовала Н/Т (возможно, 200 г. до н.э.), большая часть его не могла быть написана до Н/Т. Эти два стиха особенно выделялись тем, что были скопированы из Иуды (1 Е. 1:9). Есть и другие, которые делают то же самое, занимаясь плагиатом библейских текстов.
Один писатель прокомментировал: «Поскольку очень трудно датировать происхождение BoE, и поскольку многочисленные части книги предполагают, что писатель находился под сильным влиянием N/T, другой ученый, комментируя Иуду, написал: «Есть острые различия между утверждением, якобы цитируемым Иудой, и фактическим утверждением, которое появляется у Иуды. Есть больше оснований предполагать, что книга Иуды старше этого так называемого «ВоЭ» и что автор цитировал Иуды». Апологетическая пресса .
Думаю, важно отметить, что в тексте даже не упоминается так называемая «книга Еноха». Иуда просто цитировал пророка Еноха по вдохновению, а не из «книги Еноха». Было бы трудно представить, что Енох когда-либо писал что-либо, поскольку он покинул эту землю примерно за 1000 лет до появления любого известного письменного языка.
@oldhermit Абсолютно. Святому Духу не нужно обращаться к псевдоэпиграфам, чтобы передать Свое послание человечеству. Мы должны заключить, что ссылка на Еноха в Послании Иуды говорит о настоящем Енохе, настоящем человеке (7-м от Адама), который никогда не имел ничего общего с такими поддельными ложными писаниями, да и не мог.

Ответы (2)

Эта удивительная «цитата» из Иуды 14, 15 может быть связана с любым из следующих явлений:

  1. Иуда фактически цитировал книгу 1 Еноха 1:9. Однако это не делает 1 Еноха библейской книгой в большей степени, чем Кира или Эпименида — см. приложение ниже. (Книга Откровения также цитирует 1 Еноха, см. приложение.)
  2. Иуда цитирует настоящую книгу Еноха, ныне утерянную, которую (ложная) книга 1 Еноха пытается подражать и изменить, также цитируя.
  3. Иуда цитировал допотопного патриарха Еноха через устную традицию, как и 1-я книга Еноха. Таким образом, Иуда ничего не говорит о книге 1 Еноха, которая, согласно этому сценарию, могла быть написана намного позже патриарха, чтобы включить такие устные предания, чтобы придать ей большую достоверность. Аналогичное явление произошло и с «современной» книгой Джашера.

Что из этого произошло на самом деле, теперь не может быть известно. Однако я думаю, что вариант № 2 выше крайне маловероятен. Я лично считаю, что варианты №1 и №3 гораздо более вероятны.

[Книга 1 Еноха почти наверняка НЕ ​​цитирует Иуды; копии книги Иуды были найдены среди свитков Мертвого моря, датируемых до времен Иисуса.]

ПРИЛОЖЕНИЕ - Библейские цитаты и аллюзии из небиблейских источников.

Источник Ссылка
Прямые котировки
Книга Джашира: «О солнце, остановись над Гаваоном, о луна, над долиной Аиалон». Джош 10:13
Книга Джашара, Плач по Джонатану. 1 Царств 1:18-27
Приказ царя Хирама (в письме) предоставить материалы для храма Соломона 2 Паралипоменон 2:11-16
Указ царя Кира об освобождении евреев и возвращении в Иудею 2 Паралипоменон 36:23
Указ царя Кира об освобождении евреев и возвращении в Иудею Ездра 1:2-4
Письмо Реума царю Артаксерксу Ездра 4:9-16
Письмо царя Артаксеркса к Рехуму Ездра 4:17-22
Письмо Таттеная царю Дарию Ездра 5:7-17
Письмо царя Дария и указ о строительстве храма в Иерусалиме на основании указа царя Кира, найденного в Экбатане Ездра 6:3-12
Указ царя Артаксеркса о создании еврейской автономии в Иудее Ездра 7:12-26
Письмо Санаваллата к Неемии Неем 6:6-7
Указ царя Навуходоносора после огненной печи Дан 3:28-29
Указ царя Навуходоносора и исповедь после его безумия Дан 4
Письменный указ царя Дария о Боге Даниила Дан 6:25-27
Эпименид Критский, 6 век до н.э., «В нем мы живем и движемся и существуем» Деяния 17:28
Арат Киликийский, Дидактическая поэма, Феномены (Призыв к Зевсу), строка 5, 270 г. до н.э., «Мы его потомки». Деяния 17:28
Эпименид Критский, 6 век до н.э., «Критяне всегда лжецы, злые животные, ленивые обжоры». Титу 1:12
Неназванные источники
Книга Деяний и Евангелие от Луки составлены из многочисленных источников. (см. Деяния 1:1-4 и Луки 1:1-4)
Пророчество Еноха о грядущем суде (см. Второзаконие 33:2, 3) 1 Ен 1:9 Иуды 14, 15
Потоп Ноя и проповедь духам в темнице (???) 1 Ен 21:6 1 Петра 3:19, 20
«После этого я увидел… бесчисленное и бесчисленное множество людей, стоявших перед славой Господа Духов». 1 Енох 40:1 Откр. 7:9
«…когда я взглянул, вот, звезда упала с неба…» 1 Енох 86:1 Откр. 9:1
Трубные звуки возвещают космические события в Апокалипсисе Софонии, главах 9–12. Версия 8 и 9
Мифологические аллюзии
Аид (река Стикс и др.) Луки 16:19-31
Геката как Христос Откр. 1:12-16
Химера в образе морского зверя Откр. 13:1-11
Тартар (= Ад) 1 Петра 2:4

Это далеко не исчерпывающий список. Сразу видно, что библейская цитата из небиблейского источника не канонизирует источник.

Я бы сказал, что в аргументе 3 есть несколько недостатков. Почти наверняка 1 Книга Еноха в том виде, в каком мы ее знаем сегодня, была написана между 300 и 100 годами до нашей эры. Я никогда не видел, чтобы кто-то спорил о дате посткатолического послания. Весьма вероятно, что Иуда цитирует непосредственно Еноха.
@lebaptiste - я согласен, и это то, что я сказал выше.

Иуда цитировал Еноха

Иуда явно цитировал или перефразировал версию Книги Еноха, а не наоборот. В Йельской библиотеке говорится:

Книга Еноха, написанная во втором веке до нашей эры, является одним из самых важных неканонических псевдоэпиграфических произведений.

Хотя вполне вероятно, что текущая версия включает в себя более поздние дополнения, трудно представить, что строки Иуды, открыто цитирующие Еноха, могут быть одними из них. Использование Бритвы Оккама приводит к выводу, что Иуда цитирует Еноха, а не наоборот.

Иуда также резюмировал учение Еноха.

Иуда не только цитировал Книгу Еноха, но и резюмировал часть книги ранее в своем письме, когда сказал:

Он соблюдал в вечных узах во мраке на суд великого дня ангелов, не сохранивших своего положения, но оставивших свое жилище. Точно так же Содом и Гоморра и города вокруг них блудодействовали и занимались извращениями, подобно ангелам, и служили примером, подвергаясь наказанию вечным огнем. (1:6-7)

Это описание почти наверняка взято из первых глав Еноха, известных как Книга Стражей:

Енох, ты, книжник правды, иди, объяви Стражам небес, которые оставили высокое небо, святое вечное место, и осквернили себя с женщинами, и поступили так, как поступают дети земли, и взяли себе женам: «Вы произвели великое разрушение на земле; и не будет вам ни мира, ни прощения грехов». (Енох 1:12)

Вдохновленный?

Из вышесказанного мы можем сделать вывод, что Иуда считал Книгу Еноха подлинным источником, описывающим путь падших ангелов, упомянутых в Бытие 6. Те, кто верят, что Иуда был вдохновлен Святым Духом, признают, что по крайней мере это Книга Еноха также вдохновлена. Вопрос о том, считал ли Иуда всю книгу Священным Писанием, остается спорным. Мы, вероятно, поступили правильно, расценив это, как это делает Еврейская энциклопедия , как

... одно из самых важных произведений апокалиптической литературы; он вносит обширный вклад в наши знания о еврейском фольклоре последних дохристианских веков; он показывает апокалиптическую литературу в ее начале и, прежде всего, является источником информации о религиозных идеях иудаизма, особенно о Мессии ...

Цитирует ли Иуда, вдохновленный Святым Духом (ст. 14-15) из Книги Еноха, или наоборот?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v