Несколько раз во время учебы я слышал об американском и европейском стилях написания эссе. Насколько я понял, американский стиль должен быть более спорным. С другой стороны, это, кажется, не связано с проблемой американского и британского правописания.
Хотелось бы увидеть более полный обзор двух стилей. Ответ, который я хотел бы получить, также должен содержать ссылку или две на авторитетный источник по этому вопросу.
@ Роберт , у меня есть две ссылки. Во-первых, это отрывок из раздаточного материала курса академического письма, который я перевел:
[Хана Костовичова] определяет [европейский стиль] как попытку обеспечить объективный анализ , а американский стиль — как попытку привести аргументы, поддерживающие личные взгляды автора . Я подтверждаю наличие этой разницы, и хотя я сильно склоняюсь к европейскому, как в стиле, так и в политике, я не принуждаю вас выбирать одно или другое. Это то, что делает меня европейцем.
Второй - мой личный опыт. Я написал эссе о том, следует ли запретить испытания на животных. Я написал более или менее в европейском стиле: вопросы спорные, есть веские аргументы против (излечение сифилиса в 1909 г.), веские аргументы в пользу (моральные вопросы, эксперименты in silico), в последнее время наблюдается тенденция к этому (активисты убедили мэра Авиалиний прекратить транспортировку исследовательских животных), это следует решать в каждом конкретном случае. Учитель, который ставил оценки, был американцем, и я получил ответ, что я должен выбрать сторону, а не стоять на заборе.
Любое размышление, написанное в европейском контексте, основано на философской идее рассуждения. Это означает, что проблема углубляется и рассматривается в перспективе. Каждая разработка приносит новый нюанс. Однако это не имеет ничего общего с «невыбором стороны» (так как это имеет отношение к написанию отчета или аргументативного эссе).
Любое размышление, написанное в американском контексте, действительно выбирает сторону и подкрепляет определенный вывод. Это объясняет, почему более сложные вопросы часто приходится упрощать или рассматривать более узко.
Когда дело доходит до написания механики, правила тоже меняются. Как правило, американские конвенции строже и жестче. Качество отражения обычно ценится выше всего в европейских стандартах.
Википедия действительно все объясняет .
Я бы не сказал, что есть европейский или американский стиль написания эссе. Различие состоит между (традиционно часто неструктурированными и извилистыми) размышлениями ученого человека, которое во многих культурах называется эссе во французском произношении, с ударением на втором слоге, и структурированным письменным рассуждением, обычно написанным учеником. или студента на экзамене или для получения учебных кредитов, что первоначально называлось эссе только на английском языке, но этот термин распространился на другие академические системы с американизацией европейской образовательной системы и произносится как на английском языке, с ударением на первый слог.
пользователь7610