Я готовился к уроку катехизиса сегодня вечером на последних вещах, примечания в моем руководстве для учителя говорят, что люди без сознания получают «апостольское прощение», если они получают помазание больных в бессознательном состоянии, и должны исповедоваться, если они приходят в сознание. Что это значит и чем отличается от отпущения грехов, происходящего от таинства примирения?
ср. Апостольская конституция Папы Павла VI Indulgentiatum Doctrina
НОРМЫ № 18 — Верующим , находящимся под угрозой смерти, которым священник не может помочь принести им таинства и передать апостольское благословение с сопутствующей ему полной индульгенцией (согласно канону 468, параграф 2 Кодекса канонического права) Святая Мать-Церковь, тем не менее, предоставляет полную индульгенцию, которую можно получить в момент смерти, при условии, что они правильно настроены и имели привычку читать некоторые молитвы при жизни. Использование распятия или креста в связи с приобретением этой полной индульгенции — похвальная практика.
Из этого и других чтений в Интернете Апостольское благословение — это [таинство], чтобы предоставить полную индульгенцию (при обычных условиях).
Поэтому отпущение [через таинства] прощает грех, и апостольское благословение с сопутствующим ему полным снисхождением дается для устранения всех временных наказаний за прощенный грех.
Обратите внимание: «Канон 468, параграф 2 Кодекса канонического права» относится не к действующему (1983 г.) Кодексу канонического права, который еще не действовал во время Indulgientiarum Doctrina , а к Кодексу канонического права 1917 г. (латинский перевод), который в то время имел обязательную силу (нумерация разделов сильно изменилась между двумя Кодексами). В этом Кодексе пункт 2 Canon 468 гласит:
Parocho aliive sacerdoti qui infirmis Assistance, facultas est eis concedendi benedictionem apostolicam cum indulgentia plenaria in articulo mortis, secundum formam a probatis liturgicis libris traditam, quam benedictionem impertiri ne omittat.
можно примерно перевести
Любой приходской священник, ухаживающий за больными, имеет право давать апостольское благословение с полной индульгенцией в момент смерти в соответствии с традиционной формой утвержденных богослужебных книг; давать это благословение не следует.
ср.
- Апостольское благословение с полной индульгенцией | iБревиарий .
- Апостольское благословение в час смерти | Римский ритуал .
Сноска
ср. "апостольское прощение" | Википедия . «Апостольское прощение» = «Апостольское благословение с прилагаемой полной индульгенцией».