Является ли ссылка на «имя, которое не исчезнет» в Исаии 66:22 аллюзией, в отличие от Бытия 11:4? Что он обещает новозаветным верующим?:
[Бытие 11:4 NIV] (4) И сказали они: построим себе город с башней до небес, чтобы сделать себе имя; иначе мы рассеемся по земле. лицо всей земли».
[Иса 66:22 NIV] (22) «Как пребудут пред лицем Моим новое небо и новая земля, — говорит Господь, — так пребудут имя твое и потомство твое.
Примечание:
Двойное размещение моего вопроса на Quora .
Не напрямую, а вскользь, возможно. Аллюзии делаются, когда более ранний текст содержит изолированный, отчетливый мотив, о котором более поздний текст хочет напомнить своей аудитории. Это не то, что здесь происходит, потому что обретение и потеря своего «имени» является общей идеей в библейском тексте.
В иврите слово, которое мы переводим как «имя», на самом деле имеет более широкое значение. Это часто относится к идентичности человека с сообществом – известности, влиянию и репутации. Жители Вавилона хотели прославиться тем, что построили свою башню, но почти каждый хочет громкого «имени». Даже Бог делает что-то ради своего «имени», своей репутации на земле.
В новом творении Бог прославит своих верных людей. Он обещает это особенно тем, кто подвергся гонениям за него. Несмотря на то, что они казались неудачниками в жизни, вместо этого они окажутся славными победителями.
Можно сказать, что есть контраст с Вавилоном, с точки зрения поиска славы мирским путем, по сравнению с поиском славы Божьим путем.
Лоис Тверберг