Пример из моего собственного сочинения (Мать и дочь хоронят свою умершую собаку):
Как и планировалось, в ту пятницу мы с мамой похоронили Чоко у меня дома в __ (да, она три дня держала его в мусорном мешке). Мы вырыли яму на заднем дворе, бросили внутрь труп и пересыпали землю лопатой. Наконец, моя мама опустилась на колени и воткнула в небольшую горку грязи самодельный деревянный крест. После этого мы стояли в торжественной тишине, глядя на могилу, залитую вечерним солнцем. Я чувствовал себя странно. Как будто я приехал в гости в родной город, о котором давно забыл.
Я мог бы написать выделенные жирным шрифтом части так:
Как и планировалось, в пятницу мы с мамой похоронили Чоко...
Наконец мама встала на колени и воткнула деревянный крест...
После этого мы стояли там, в торжественном молчании...
Как мне решить, ставить ли запятую в этих случаях? Должен ли я следовать своему слуху? Или что говорят мне учителя английского языка и программы для проверки правописания?
Запятые используются для большей ясности. В каждом из ваших примеров говорящий делал паузу при чтении строк, указывая на то, что требуется запятая. Предложение со слишком большим количеством запятых, вероятно, означает, что предложение слишком сложное. Ваш образец письма от первого лица и современный, поэтому я буду следовать современному письму и разговорной речи в качестве руководства. Хорошим справочником по вопросам пунктуации является «Внимательный писатель» Бернштейна.
Я думаю, что все ваши оригинальные примеры звучат хорошо. Следуйте своему внутреннему уху и позвольте вашему бета/редактору добавлять или удалять запятые ради грамматики. Как отмечает Бобн, запятые обозначают паузы, и все эти паузы звучат естественно и уместно.
Ладно, это интересно. Если вы хотите правильно расставлять знаки препинания, возможно, вам следует ознакомиться с тем, что говорится о запятых в Чикагском руководстве по стилю (или другом руководстве по стилю, если уж на то пошло).
Грамматически говоря, всегда должна быть причина для использования запятой. Другими словами, неправильно просто играть на слух.
Есть довольно много случаев, когда может понадобиться использовать запятую. Остерегайтесь, однако, неправильного использования, так как это может изменить смысл предложения. Например, в вашем третьем примере («После этого мы стояли там в торжественной тишине, глядя на могилу, омываемую вечерним солнечным светом»), после «После этого» должна быть запятая, но не должно быть запятая после «там», потому что «в торжественной тишине» не изменяется «там»; это изменяет «мы стояли».
Поздно на вечеринку, но я не согласен с пропагандой непоколебимой приверженности формальным правилам грамматики, навязанным нам в школах.
Но я согласен с мнением, что пусть ваше ухо будет вашим проводником.
Школы должны обучать базовому абстрактному стилю, который будет полезен большинству людей. И это расположение идеально подходит для людей, которые не особенно креативны, но отлично следуют правилам. Однако эта система токсична для творческих и талантливых людей. Поэтому я бы посоветовал вам найти свой собственный стиль.
Я придерживаюсь простой эвристики: если предложение короткое, я думаю опустить запятые. Но в более длинных предложениях пропуск запятых может повредить либо смыслу, либо ритму, поэтому я считаю, что лучше их оставить.
Применяя мой подход к вашим предложениям, я бы сказал, что № 1 ( Как и планировалось в эту пятницу ) и № 2 ( Наконец ) должны сохранить свои запятые, а № 3 ( После этого ) улучшено за счет его опускания. Хотя я и говорю, что мышление №3 слишком "цветочное". Вы нанесете лучший удар с помощью #3, например:
После этого мы стояли там. Тихий. Просто смотрю на могилу. Я чувствовал себя странно.
Я не являюсь носителем английского языка, но в своих родных языках я нарушаю условности, когда на карту поставлена ясность. Рассмотрим это устное исполнение:
Как и планировалось (пауза), в эту пятницу мама и я...
В отличие от
Как и планировалось, в пятницу (пауза) мы с мамой...
Во втором случае, где я имею в виду, что планирование произошло в пятницу, я бы обязательно поставил запятую. В противном случае читатель без предварительного контекста вряд ли уловит предполагаемый смысл.
пользователь5645