Этот вопрос был непосредственно рассмотрен в эпизоде ​​«Право первородства, часть 1»:

                BASHIR
        Data... may I ask you a personal
        question?

                DATA
        Certainly.

                BASHIR
        Does your hair grow?

Data thinks a moment, taken aback by the question.

                DATA
        I can control the rate of my
        follicle replenishment. However,
        I have not yet had a reason to
        modify the length of my hair.

Скрипт "Первородство" (txt файл)

В какой-то момент Дейта отрастил бороду (TNG: «Шизоидный мужчина»), поэтому, я думаю, ему нужно подстричься.

В качестве альтернативы он может выбрать, когда отрастить волосы или бороду.

После некоторых поисков я обнаружил, что в эпизоде ​​«Первородство, часть I» (11:05) он говорит, что может контролировать скорость роста своих волос. Так что, судя по этой информации, это, вероятно, означает, что ему, возможно, придется обрезать его, если он немного сойдет с ума в своем решении вырастить его.

Волосы Дейты определенно не требуют стрижки.

В эпизоде ​​​​«День Дейты» Дейта посещает парикмахерскую, пока Джорди делает себе стрижку. Он пробует следующую шутку с Джорди:

Мои волосы не требуют стрижки, балбес!

Хотя Дейта не умеет шутить, это определенно означает, что Дейта не нуждается в услугах корабельного парикмахера.

Нет, об этом Дейту спросил ребенок в «Звездном пути: Восстание». Смотрите цитату ниже для более подробной информации. Он более или менее заявляет, что вещи в нем не меняются, как в ребенке, с течением времени.

Хотя он не выходит и не говорит этого на самом деле, он подразумевает, что ему не нужно такое же «обслуживание», как человеку.

ОБНОВЛЕНИЕ: ниже приведен разговор об этом между Дейтой и Артимом в «Звездном пути: Восстание»:

ДАННЫЕ: Длина моих ног ровно восемьдесят семь целых два сантиметра. В день моего создания они были восемьдесят семь и две сантиметра. Они будут восемьдесят семь и два сантиметра в тот день, когда я отключусь от линии. Моя работа зависит от спецификаций, которые не меняются. Я никогда не познаю опыт... взросления или... спотыкания о собственные ноги.

АРТИМ: Но у тебя никогда не было взрослых, которые постоянно говорили тебе, что делать, ... или время сна, ... или заставляли есть то, что тебе не нравится.

ДАННЫЕ: Я бы с радостью согласился ложиться спать в обмен на знание того, что значит быть ребенком.

Я только собираюсь ответить на ваш общий вопрос, так как я думаю, что аспект волос был тщательно освещен.

Что касается общего вопроса, я вижу два подвопроса:

1) Изменяется ли тело данных со временем?

Все уже предоставленные ответы замечательны, но есть еще один момент, который я хотел бы отметить. Наблюдайте за появлением Дейты в первом сезоне:

а теперь в «Звездном пути: Немезида» :

Между 2364 и 2379 годами (15 лет) мы видим признаки старения Дейты. Это скорее визуальное подтверждение ответа @Jack B Nimble, где Джорди кратко упоминает, что у Data есть подпрограмма старения.

Итак, ответ ДА

2) Нужен ли Data регулярный уход или нет?

На самом деле это рассматривается в моем ответе здесь . Подводя итог:

• У данных есть биомеханическая программа обслуживания, которая является «самодостаточной».
• Он способен запускать самодиагностику

Таким образом, он не нуждается в регулярном уходе - при необходимости он может сам ухаживать за собой; только когда что-то идет серьезно не так, ему нужно искать помощи у других.

Итак, ответ ДА, но только сам по себе . Он не нуждается в постоянной заботе со стороны других людей.

В Star Trek: First Contact вы можете видеть, что волосы Дейты на его измененной стороне стали распущенными.

Джорди говорит, что Дейта стареет.

На всякий случай, если вы пропустили это:

ЛАФОРЖ: Это часть ее программы старения. Она не только стареет внешне, как Дейта , но и ее жизненные показатели тоже меняются.

Хотя я не знаю, означает ли это, что у него растут волосы или нет.

Есть также время, когда Дейта говорит, что он иногда глотает «полуорганическую питательную суспензию в жидкой среде на основе кремния», чтобы смазать свои биологические функции. Что говорит о том, что его тело требует регулярного ухода.

В «Мере человека» Дейта говорит: «Мое состояние не меняется с течением времени, командир». Так как это ответ на светскую беседу о том, как он себя чувствует, он может иметь в виду свое эмоциональное состояние или его отсутствие. Но обычно он довольно буквален. Он также, похоже, не постарел на двадцать пять лет в альтернативной временной шкале будущего «Всех хороших вещей», и однажды его отправили на пятьсот лет назад в прошлое, и его голова была заново открыта и снова прикреплена в будущем, без прочного последствия.

Как упоминалось в других ответах, есть свидетельства того, что он стареет из других эпизодов.