Ответ рецензенту, который неправильно понял ключевые понятия статьи

Как вы ответите рецензенту, который очень критически относится к вашей статье, но из чьих комментариев вы легко можете видеть, что он/она неправильно понял ключевые концепции статьи?

В моем случае у первого рецензента не было проблем с документом, и он предложил лишь незначительную правку. Но второй рецензент, кажется, не потратил слишком много времени на понимание статьи. Непонимание этого рецензента заставило редактора предложить серьезно переработать статью.

В моем ответе рецензенту (еще не отправленном) я использовал предложение «Этот комментарий полностью искажает методологию, описанную в статье». Это слишком много?

ОБНОВЛЕНИЕ: Рад сообщить вам всем, что после второго раунда рецензирования статья была принята с небольшими исправлениями. Я последовал общему совету, данному в принятом ответе на этот пост. Вместо того, чтобы защищаться, я согласился в своем ответе рецензенту, что недоразумение может быть связано с формулировками некоторых предложений, и изменил их. В частности, я использовал следующее предложение:

«Кажется, существует недопонимание методологии, которое мы надеемся устранить с помощью наших ответов ниже и путем пересмотра текста в рукописи. Вопреки тому, что утверждает рецензент, ...»

Надеюсь, это обновление поможет кому-то в будущем.

Ошибочный рецензент, вероятно, предположил что-то не так, потому что в документе не утверждается обратное. Сделайте это явным в документе, чтобы никто другой не смог сделать эти предположения после прочтения.
Это тоже была моя первая мысль. Но после внесения изменений я понял, что другому читателю это покажется повторением того, что уже упоминалось в статье.
Если это уже упоминается в статье, постарайтесь сделать это упоминание более ясным, а затем укажите заблуждающемуся рецензенту на эту часть статьи. Что-то вроде: «Мы уточнили это в ___».
@Trylks: я бы не стал делать такой вывод, что факт не был достаточно ясен в представлении с такой готовностью. Я тоже получил отзывы от людей, в которых прямо говорилось: «Исследование было проведено с 40 пользователями». когда предметы моего исследования были описаны в отдельном подразделе описания исследования под названием «Участники», первое предложение которого гласило: «В нашем исследовании было всего десять участников». Среди пяти обзоров обычно есть один, который содержит хотя бы одно утверждение, показывающее, что рецензент не читал должным образом.
@ORMapper «Я бы не стал делать такой вывод, что факт недостаточно ясен» , статья может быть недвусмысленной, но «легко читать» - это субъективная оценка, а «достаточно ясно» означает очень легко читать. Для одного рецензента это было недостаточно ясно, потому что, когда он просмотрел его, у него сложилось ложное представление. Для редактора это недостаточно ясно, потому что ничего не достаточно. У вас есть два варианта: либо ничего не исправлять и говорить, что все в порядке прямо сейчас, либо делать вид, что исправляете то, чего никогда не было, и делать вид, что после этого исправления стало намного лучше, чтобы все могли делать вид, что все в порядке.
К сожалению, для любого уровня ясности существует уровень лени рецензента, достаточный для глупой рецензии. Хотя, честно говоря, большая часть моего опыта с рецензированием была положительной.
Ленивый рецензент не станет давать конкретных критических замечаний. Он либо предложит незначительные изменения, порекомендует статью и покончит с этим, либо даст очень неконкретную критику (тема не интересна и т. д.). Если ваш рецензент дал конкретную критику, то он, вероятно, приложил усилия . Если он приложил усилия и все еще совершенно неправильно понял документ, то, вероятно, документ недостаточно ясен и нуждается в доработке. Кроме того: игнорирование критики рефери, вероятно, не принесет вам пользы. Вопросы такого типа обычно субъективны и представляют только одну сторону картины...
... Несмотря на это, люди, которые отвечают здесь, склонны имплицитно предполагать, что вопрос изложен непредвзято, т.е. ваша точка зрения рассматривается в первую очередь. Редактор, вероятно, так не подумает и не посчитает вашу оценку более правильной, чем оценка рецензента. У вас больше шансов опубликовать эту статью, если вы серьезно отнесетесь к оценке рецензента и явно приложите усилия в своем ответе для решения проблем. Ответ, который вы цитируете, создаст у редактора впечатление, что вы не хотите прилагать усилий для получения надлежащего ответа.

Ответы (2)

Этот комментарий полностью искажает методологию, описанную в статье.

Хотя это может быть технически правильно, это излишне недипломатично (по крайней мере, само по себе), так как косвенно возлагает вину на рецензента за неправильное понимание вашей статьи. Опять же, если соответствующие моменты были безошибочно ясны в статье (что вы можете легко переоценить), это обвинение может быть оправдано, но все же вы рискуете вызвать излишнее недовольство рецензента.

Я бы предложил добросовестно предположить, что рецензент не смог понять вашу статью не из-за некомпетентности или лени, а из-за того, что вы не смогли прояснить некоторые моменты. Попробуйте улучшить свою статью в отношении объяснения всего, что рецензент неправильно понял, и ответьте что-то вроде:

Этот комментарий, кажется, основан на предположении, что мы предлагаем метод трансмогрификации яблок. Однако целью нашего метода является трансмогрификация бананов — аспект, который мы не смогли достаточно прояснить. Мы соответствующим образом изменили нашу рукопись и теперь пишем: […]

Не волнуйтесь, если соответствующая доработка окажется лишь незначительной.

Чтобы быть готовым к тому, что рецензент будет настаивать на своем неправильном понимании, я предлагаю прямо указать в вашем ответном письме, что дело обстоит иначе. Таким образом, мы надеемся, что у вас есть хороший аргумент в пользу редактора в этом случае.

Однажды у меня был подобный опыт с рецензентом, который критиковал нас за то, что мы сделали несколько утверждений, не подтвержденных нашими исследованиями. Однако мы никогда не делали ни одного из этих заявлений. В первом пересмотре мы переформулировали несколько предложений, которые рецензент предположительно неправильно понял, и прямо заявили в ответном письме, что мы не делали таких заявлений. Рецензент снова раскритиковал, что некоторые из тех же утверждений не подкреплены. Мы снова ответили, что никогда не делали таких заявлений, и переформулировали несколько предложений. Потом либо рецензент наконец понял, либо редактору это надоело и статья была принята. В обоих случаях потребовались серьезные изменения.

Спасибо. Это очень хороший способ донести это до рецензента.
Дипломатия — это то, что нужно делать, когда отвечаешь на отзывы...

Кажется, об этом никто никогда не говорит, но иногда... рецензенты ужасны.

Не ужасно, как «Фу, они заставили меня пересмотреть мою статью», а ужасно, как «Этот человек вообще читал газету?» Однажды у меня была статья, в которой рецензент долго жаловался на ужасные пользовательские исследования и отсутствие ясности в пользовательских исследованиях для объекта. В нашем документе не было пользовательских исследований, было несколько четких заявлений об отсутствии пользовательских исследований в документе, в разделе «будущая работа» подробно описывалось сотрудничество в области пользовательских исследований. Это был документ о методе интеграции физического и автоматизированного контроля, а не о пользовательских исследованиях. Один из рецензентов просто... потерял сюжет. Я не знаю, читают ли они другую газету, я не знаю, хотят ли они другую газету. Два других рецензента внесли несколько отличных предложений по исправлению, которым мы последовали.

Это тоже было не в первый раз. Конечно, я не могу говорить за все области или конференции, но иногда вы просто получаете ужасный обзор. Ужасно, а не отрицательно, ужасно, как в бессмысленности. Иногда вы отвечаете, иногда пытаетесь обработать это, а иногда просто вежливо игнорируете бессмысленные фрагменты. Некоторые области поддаются широкому кругу экспертов в предметной области. Рассмотрим на мгновение робототехнику. Заявка на конференцию или журнал по робототехнике может касаться аспектов машиностроения, аспектов автоматизации (ИИ и машинного обучения), оптимизации, компьютерного зрения, интеграции датчиков... Ни один человек не станет экспертом во всех этих вещах. и некоторые из наиболее интересных, на мой взгляд, проектов связаны с смешением этих тем. Тогда может быть трудно,

Это имеет место во многих подобластях компьютерных наук, это может иметь место в области, в которой вы работаете. Когда вы говорите об исследованиях на переднем крае, иногда вы говорите о материалах, которые имеют ограниченную или ограниченную аудиторию , таким образом, ограниченный или ограниченный пул рецензентов. Здесь есть немало подобных вопросов о рецензентах и ​​обзорах академических исследований. Обычно презумпция сомнения заключается в том, что рецензент предъявляет законные жалобы, и, честно говоря, это лучшая политика для всех. Но иногда можно согласиться с тем, что рецензент совершенно не соответствует действительности, а отзыв бесполезен или неуместен (в том смысле, что он неприменим).

Да! Я был удивлен тем, как часто вопросы здесь получают ответы, которые советуют бесконечно почтительно относиться к рецензентам. Иногда рецензенты некомпетентны или злонамеренны, и добросовестная попытка сделать их счастливыми — это совершенно неверный ответ.
Как вы ответили первому упомянутому вами рецензенту?
На конкретной конференции за то, что вы не ответили рецензентам, вы просто повторно отправили исправленную статью редактору и продолжили свой веселый путь (что, кажется, обычно на конференциях по робототехнике). В другой похожей ситуации, когда у нас действительно было чтобы ответить рецензентам, мы просто заявили, что «мы прочитали и поняли ваш обзор как критику вещи, которая , по-видимому, не применима к нашему представлению по причинам . Мы разъяснили это, убрав любую двусмысленность ».
@MattReece: Если единственным способом добросовестно ответить рецензенту является серьезное негативное изменение в статье, возможно, вы правы. Однако в конкретном случае альтернативы в основном сводятся к 1) «рецензент неправильно понял нашу статью» и 2) «рецензент неправильно понял нашу статью, поэтому мы уточнили», последнее из которых требует лишь незначительного изменения. Если рецензент злонамерен, ни один из этих вариантов не сделает его счастливым. Является ли рецензент злонамеренным или некомпетентным, 1) дает ему возможность вызвать дополнительный раунд, запросив разъяснения.
Жаль, что нет механизма обзора для рецензентов. Тот факт, что вы отомстите за понижение голосов, не имеет значения, поскольку он будет равномерно распределен во времени, и вы можете сравнить его с кривой нормального распределения. У вас также могут быть стандартные вопросы, например: «Внимательно ли рецензент прочитал статью? 0=даже не посмотрел, 5=вау, я бы хотел, чтобы он был моим консультантом
Да, я слишком часто вижу, как рецензент делает комментарии, которые совершенно не соответствуют действительности.