Адам обвинял Еву?

Бытие 3:12 говорит:

Человек сказал: «Жена, которую ты дал мне, она дала мне плод дерева, и я ел».

Я слышал, как несколько человек интерпретировали этот стих как то, что Адам обвиняет Бога и/или Еву («которую ты дал быть со мной») за то, что они съели запретный плод.

Есть ли в отрывке контекстуальные или грамматические подсказки, подтверждающие этот вывод? Мне интересно, был ли Адам просто фактом или действительно обвинял Еву или Бога?

Обновление: я нашел этот вопрос на другом StackExchange .

Мой брат в совсем юном возрасте разлил свое молоко по всему столу и тут же спросил: «Кто налил молока в мой стакан?» Он знал, что вину за устроенный им беспорядок возложат на него, поэтому он быстро начал пытаться разделить вину с другими. Кажется, что человеческая природа делать это.
Важной частью вашей цитаты является не преамбула (каким бы ни был ее вывод), а заключение - и я съел .

Ответы (1)

Я думаю, что самая большая грамматическая подсказка - это существование самой фразы.

«Жена, которую Ты дал мне, она дала мне плод от дерева» Быт 3:12

Мы также видим слова Евы.

И сказала женщина: «Змей обольстил меня, и я ела». Gen 3v13

Я думаю, что утверждения «я ел» было бы достаточно, однако Адам считает важным уточнить свое утверждение дополнительными словами. Я считаю, что разговорный язык в этой главе рассказывает больше об истории и о том, что Адам преуменьшает серьезность своего выбора дополнительными уточнениями. Поступая так, кажется, что он обвинял Еву. Змей пытался преуменьшить серьезность последствий поедания плода ранее в главе.

Адам обвинял Еву?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v