Был ли конец Матфея 28 добавлен позже?

В 1905 году Э. У. Буллинджер сказал , что отрывки из Матфея 28:19 встречаются не во всех греческих рукописях. Правда ли, что нет сохранившейся копии Евангелия от Матфея 28 до 3 века? Эта концовка была добавлена ​​позже?

  1. Есть ли сохранившиеся копии Евангелия от Матфея 28 до 3 века?
  2. Если нет, то почему?

Ответы (2)

Самые старые из сохранившихся копий Нового Завета относятся к 4 веку, после того как Константин объявил христианство официальной религией Римской империи. Из всех рукописей, сделанных до этого, сохранились только фрагменты.

Для Евангелия от Матфея самыми старыми сохранившимися фрагментами являются Папирус 77 , содержащий часть Евангелия от Матфея 23; Папирус 103 , части Матфея 13 и 14 (и, возможно, из того же рукописи, что и Папирус 77); Папирус 104 , часть Матфея 21; и Папирус Магдалины (ранее идентифицированный как P64 и P67), пара стихов из Матфея 3.

Полные рукописи 4-го века ( Синайский и Ватиканский кодексы ) содержат Матфея 28, но не содержат Марка 16:9-20.

Таким образом, хотя у нас нет сохранившихся свидетельств о Матфея 28 до 3-го века, у нас также нет свидетельств того, что это было опущено.

Почему очень немногие из Евангелия от Матфея сохранились? Если да, то откуда мы знаем, что Матфей был написан до 3 века?
@JimThio Очень мало копий какого-либо древнего библейского текста датируется до третьего века. Самая ранняя копия Евангелия от Иоанна датируется примерно 125 годом нашей эры, и это всего лишь фрагмент всей книги. Но никто не думает, что это означает только то, что часть текста была написана до третьего века. Я предлагаю вам найти книгу на тему передачи манускриптов, потому что это такая основная часть библейских исследований, и кажется, что вы не знаете, как это происходит.
@JimThio До того, как император Константин обратился в христианство в 4 веке, у христиан не было ресурсов, чтобы делать надежные копии своих священных писаний. Ранние рукописи были написаны на папирусе, тонком материале, похожем на бумагу, который не прослужит 2000 лет. После обращения Константина церковь смогла позволить себе пергамент (телячью кожу), который намного прочнее.
@JimThio Что касается того, как мы знаем, когда были написаны Евангелия, то вскоре после Нового Завета произошел взрыв христианских писаний. Многие из этих произведений цитируют Евангелия (особенно Матфея). Многие из них также цитируют друг друга. Глядя на то, кто что цитирует, мы можем получить представление о приблизительной последней дате, когда каждое из них могло быть написано. Для Матфея это конец первого века.
DSS так хорошо сохранились, потому что их содержали в идеальных для сохранения условиях: на сухом воздухе, в темных пещерах, в кувшинах. Они все еще очень повреждены просто из-за процесса старения, но тот факт, что они не использовались, обеспечивал их безопасность.
@MarkEdward Да, это важный фактор. В аналогичных условиях сохранилась библиотека Наг-Хаммади (папирусные кодексы).

Считается, что Иероним и пара других ранних «отцов церкви» 2–3 веков отмечали, что Матфей изначально был написан на иврите, а затем переведен на греческий. Существуют копии еврейского Евангелия от Матфея, которые, по-видимому, взяты с еврейского оригинала, в отличие от других, которые были переведены с греческого или арамейского на иврит. Мэтью Шем Това — один из первых. В книге Джорджа Ховарда «Еврейское Евангелие от Матфея» в конце 28-й главы Евангелия от Матфея (стихи 18-20) в английском переводе говорится: «Иисус подошел к ним и сказал им: «Дана Мне всякая власть на небе и [ на] земле. Иди и (научи) затем исполнять все, что Я повелел тебе навеки». Таким образом, есть свидетельство упущения великого поручения, хотя и из копии, использовавшейся в средневековые времена. Все еще,

Привет Свен, добро пожаловать на сайт. Пожалуйста, не забудьте совершить экскурсию по сайту , и спасибо за участие!
Был ли конец Матфея 28 добавлен позже?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v