Были ли каменные скрижали в Исходе свидетельством или же они содержали свидетельство? [дубликат]

Тесно связанные:
- Что было написано на каменных табличках?
- Почему Десять Заповедей были написаны на двух скрижалях?
- Кто-нибудь знает наверняка, что было написано на табличках, упомянутых в Исх. 16:34?

Что означает «Свидетельство» в данном контексте?

  • Были ли сами каменные скрижали «свидетельством», непреложно написанным?
  • Или "Свидетельство" И "Заповеди" были написаны на Каменных Скрижалях - в Ковчеге?
  • Или «Заповеди» и «Свидетельство» по сути синонимы и одно и то же?

NASB, Исход 31:18, подстрочный - Когда Он закончил говорить с ним на горе Синай, Он дал Моисею две скрижали свидетельства , каменные скрижали, написанные перстом Божьим.

В Писании «Свидетельства» и «Заповеди» кажутся совершенно разными вещами:

NASB, 3-я Царств 2:3 - Хранить завет Господа, Бога вашего, ходить путями Его, соблюдать постановления Его, заповеди Его, постановления Его и откровения Его , согласно тому, что написано в законе Моисеевом... .

Ответы (1)

Это одно и то же.

Библейское понятие свидетельства связано с ветхозаветным юридическим смыслом термина свидетельство, данное в суде. Этот термин в основном происходит от еврейских групп слов yaad, ud, anah [h"n'a] и греческого marturein [marturevw]; свидетельство можно было бы классифицировать как факт так же, как и заповедь.

Lyndonia +1 за указание на возможность того, что их можно было считать синонимами, но с разными функциями. В этом смысле вы говорите, что сами заповеди являются формой «свидетельства»?
Были ли каменные скрижали в Исходе свидетельством или же они содержали свидетельство? [дубликат]
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v