Были ли Пандавы покорными?

НЕТ, Пандавы не были покорными.
Преимущественно встречаются стихи наоборот, т. е. восхваляющие их героический характер.
Не известно ни одного случая, когда они от всего сердца подчинялись своим двоюродным братьям-кауравам, не говоря уже о любых других.
Иногда они оставались пассивными из-за соблюдения Дхармы.

Они оставались пассивными во время оскорбления Драупади. За это время они уже стали рабами Дурьодханы, сложившись друг с другом. Следовательно, они соблюдали дхарму Даша по отношению к своим злым [предполагаемым] хозяевам.
Наконец, когда Юдхиштхира поставил себя на карту...

Юдхиштхира сказал: «Я один, старший из всех моих братьев и дорогой им, все еще не побежден. Побежденный тобой, я сделаю то, что должен будет сделать тот, кто побежден »» [Сабха Парва]

Позже, когда Драупади тоже была побеждена и должна была быть оскорблена. Бхима рассердился на своего старшего брата, но Арджуна успокоил его.

«Бхима сказал: ... Я сожгу твои руки. Сахадева, принеси немного огня.

Услышав это, Арджуна сказал: «Ты никогда прежде, о Бхимасена, не произносил таких слов, как эти. Несомненно , эти жестокие враги разрушили твою высокую мораль (т.е. Дхарму ) . Ты не должен исполнять желания врага. Практикуй высшую мораль. Кому подобает оскорблять своего добродетельного старшего брата? Царь был вызван врагом, и, помня об обычае кшатриев, он против своей воли играл в кости. Это, безусловно, способствует нашей великой славе. [Сабха Парва]

В этом ответе обсуждается, почему Юдхиштхира должен был играть в первую очередь. Все его братья, связанные с Юдхиштхирой, также хранили молчание.
В следовании Дхарме нет покорности, кроме Дхармы.

Другая подобная путаница между пассивным и покорным поведением может возникнуть во время случая Кичака Вадха . Но хорошо известно, что PAndava-s не хотели раскрывать свою личность, убивая Кичаку в открытом бою. Если бы они сделали это открыто, шпионы Дурьодханы легко нашли бы это (что, как они знали, задержалось). А Кауравы могли заманить Пандавов в ловушку еще на 12 лет в лесу.

Однако Кичака все равно был тайно убит за оскорбление Драупади.

Этот Врикодара храбр и полон гнева. Он безрассудно защищает свое тело, а по силе конечностей превосходит всех. Ведя скрытную жизнь в городе Вирата, полагаясь тогда на мощь своих голых рук, чтобы сделать то, что было приятно Драупади, он тайно убил Кичаку со всеми его родственниками. [Карна Парва]

Еще один пример покорности одного только Арджуны произошел незадолго до войны Махабхараты. Однако, как всем известно, он перенаправил его на Шри Кришну и, выслушав Бхагавад-гиту, отбросил нечеловеческое и вступил в великую войну.

Интересное замечание о реактивности Бхимы. Первоначально война Махабхараты также не поддерживалась Бхимой, как обсуждается в следующем посте:
Кто из Пандавов поддерживал основную войну Курукшетра, а кто нет? Каковы были их причины?