Шалом, в чем смысл, когда так говорят евреи, и в соответствии с этим можем ли мы сказать, что Моисей – сын Божий, поскольку он самый великий учитель, «но не имея в виду то, что сказали христиане»?
Надеюсь, я не ошибся в информации.
Фраза «дети (или сыновья) Бога» используется во многих местах Библии. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Gen+6%3A2&version=ESV
Мой вопрос: можем ли мы сказать, что кто-то является сыном Бога, в честь него, например, Моисея?
РЕДАКТИРОВАТЬ: так что в соответствии с братом здесь: «Используя фразу «дети Б-га», евреи имеют в виду, что они Избранный народ; с большей ответственностью, чем у других людей, и, следовательно, более тесные отношения с Избирателем, чем у других людей».
Вопрос: Можно ли назвать кого-то сыном Божьим, если мы знали, что он был великим верующим, - поскольку все евреи - богоизбранные, можем ли мы назвать кого-то конкретным при этом -?
Ваш вопрос не ясен на 100%.
Нигде Моисей не упоминается как сын Б-га. Моисей был обычным человеком, и его генеалогия четко записана ( например, Исход 6:20 ).
Ваше единственное упоминание относится к области до потопа - примерно за 2000 лет до рождения Моисея.
В иудаизме этот стих переводится как «дети судей», поскольку в других местах Элохим относится к судьям. ( Раши, Рамбан и Мидраш Рабба )
Например, Исход 22:27 классически переводится как «судей не злословь и начальника в народе твоем не злословь».
Используя фразу «дети Всевышнего», евреи имеют в виду, что они избранный народ; с большей ответственностью, чем другие люди, и, следовательно, более тесные отношения с Выбирающим, чем у других людей.
Моника Челлио