Что означает слово «сила смерти», которое сатана держал в Евр. 2:14?
Дьявол считается принцем королевства. Чтобы быть принцем, он должен иметь какую-то власть над своими подданными. Если мы говорим, что король обладает силой богатства, мы имеем в виду, что у него много денег и что благодаря им он оказывает большое влияние. Точно так же «сила греха» или «сила смерти» — это то, чем можно обладать и на что можно воздействовать. Дьявол, внедрив в мир грех и через грех смерть, стал князем мира, имея в себе много разрушительно мощного греха и смерти. Подобно болезни, Дьявол, обладающий силой смерти, своим влиянием распространяет грех и смерть. Он в соответствии с этой силой вырабатывает свое желание разрушать и убивать. Своими ежедневными искушениями он умножает смерть в мире, мире, находящемся под его властью, вследствие подчинения смерти.
Дьявол, искушая Адама и Еву, подчинил всех людей власти смерти.
Следовательно, подобно тому, как грех вошел в мир через одного человека, а смерть через грех, и таким образом смерть пришла ко всем людям, потому что все согрешили — (NIV, Римлянам 5:12).
Он князь над мирским царством, возникшим из-за того, что в него вошла смерть.
Что касается вас, то вы были мертвы в преступлениях и грехах ваших, в которых вы жили, когда следовали путям мира сего и князя царства воздуха, духа, действующего ныне в непослушных . (НИВ, Ефесянам 2:1-2)
Хотя в его силе греха и смерти нет ничего законного, тем не менее он обладает великой силой в своем бунте как князь мира сего и в этом смысле подобен могущественному Льву:
Будьте бдительны и трезвы. Враг твой диавол ходит, как рыкающий лев, ища, кого бы поглотить. (НИВ, 1 Петра 5:8)
Поэтому, чтобы закончить с указателем из очевидного начала, Бог сказал, что в тот момент, когда Адам вкусит от плода, он умрет, но это не могло быть в первую очередь физическим, поскольку он не умер. И то, что они устыдились, спрятались от Бога, и это доказывает, что они умерли внутренне. Библия нигде не рассматривает физическую смерть так же серьезно, как духовную смерть.
Вопрос. Повторная формулировка: «Сила» в данном контексте переводится неоднозначно, поэтому остается задаться вопросом: означает ли этот термин: Власть (ἐξουσίαν), Божественную Мощь/Чудесное (δύναμιν) или Силу (κράτος).
Евр. 2:14 - Посему, как дети причащались плоти и крови, так и Сам причащался того же, чтобы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть диавола,
Евр. 2:14, BYZ - Ἐπεὶ οὖν τὰ παιδία κεκοινώνηκεν σαρκὸς καὶ αἵματος, καὶ αὐτὸς παραπλησίως μετέσχεν τῶν αὐτῶν, ἵνα διὰ τοῦ θανάτου καταργήσῃ τὸν τὸ κράτος ἔχοντα τοῦ θανάτου , τοῦτ' ἔστιν τὸν διάβολον,
Ответ: Сила в этом тексте должна быть «Сила (от κράτος )». В частности, это также относится к «Агонии смерти» (ниже) . Другим допустимым переводом будет: «Чтобы он мог [сделать неуместным/бессильным] того, кто обладает Силой Смерти , то есть Дьявола.
Считай это "Силой Смерти"...
Луки 16:24, NASB - И он закричал и сказал: «Отец Авраам, помилуй меня и пошли Лазаря, чтобы он окунул кончик перста своего в воду и охладил мой язык, ибо я в муках в это пламя.
Деяния 2:24, NASB - Но Бог снова воскресил Его, положив конец агонии смерти, так как Он не мог удержаться в ее силе.
Смерть является физическим свидетельством или проявлением того, кто находится во власти дьявола, смерть находится в стадиях болезни, болезни, разложения, разложения и ее последнего удара «смерти», чтобы отделить человека от души и от земли.
Таури
Майк
Таури
Майк
Таури
Майк