Что означает слово «духи» в Деяниях 23:8? Кто они?

Историческое свидетельство о вере саддукеев

По свидетельству апостола Павла, саддукеи не только отрицали существование «ангелов», то есть духовных посланников, но и вообще отрицали существование духовных сущностей, в том числе бестелесной души или духа, продолжавшего существовать после смерти апостола. свое тело.

О секте саддукеев Иосиф Флавий писал: ¹

Но учение саддукеев [таково]: души исчезают ² вместе с телами...

Σαδδουκαίοις δὲ τὰς ψυχὰς ὁ λόγος συναφανίζει τοῖς σώμασι

Грамматический синтаксис Деяний 23:8

В греческом тексте согласно Textus Receptus говорится:

^Ηʹ Σαδδουκαῖοι μὲν γὰρ λέγουσιν μὴ εἶναι ἀνάστασιν μηδὲ ἄγγελον μήτε πνεῦμα Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα ^{TR, 1550}

NA28 следует другому греческому тексту,

^Ηʹ Σαδδουκαῖοι μὲν γὰρ λέγουσιν μὴ εἶναι ἀνάστασιν μήτε ἄγγελον μήτε πνεῦμα Φαρισαῖοι δὲ ὁμολογοῦσιν τὰ ἀμφότερα ^NA28

По поводу разницы Генрих Август Вильгельм Мейер писал: ³

_{Примечание: anima defuncti означает «ушедшие души/духи» (мертвых людей).}

Джозеф Генри Тайер (перевод лексикона Уилке) ⁴ , кажется, согласен с Мейером, заявляя, ⁵

---

Сноски

¹ Иудейские древности (Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία), Книга 18, гл. 1, §4, строка 16 (Низе: 142–143 ; Уистон: 439 ); также ср. Книги Иосифа Флавия по истории еврейской войны против римлян (Φλαυίου Ἰωσήπου ἱστορία Ἰουδαϊκοῦ πολέμου πρὸς Ῥωμαίους βιβλία), книга 2, гл. 8, §14, строка 164 (Низе: 186 ; Уистон: 557 ).

² т.е. погибнуть

³ Английский: 430 ; Немецкий: 467

⁴ р. 282 , μήτε

⁵ р. 413 , μήτε

использованная литература

Флавий Иосиф. Опера Флавиев Иосифов. Эд. Низе, Бенедикт. Том. 4. Берлин: Вайдманн, 1890.

Флавий Иосиф. Опера Флавиев Иосифов. Эд. Низе, Бенедикт. Том. 6. Берлин: Вайдманн, 1894.

Флавий Иосиф. Полное собрание сочинений Флавия-Иосифа, знаменитого еврейского историка. Транс. Уистон, Уильям. Чикаго: Томпсон, 1901.

Мейер, Генрих Август Вильгельм. Критический и экзегетический справочник к Деяниям апостолов. Транс. Глоаг, Патон Джеймс. Эд. Диксон, Уильям П. 2-е изд. Нью-Йорк: Фанк, 1889.

Мейер, Генрих Август Вильгельм. Kritish exegetischer Kommentar über das Neue Testament, Dritte Abtheilung, Kritish exegetisches Handbuch über die Apostelgeschichte. Эд. Вендт, Ганс Хинрих. 5-е изд. Том. 3. Геттинген: Ванденбок и Рупрехт, 1880 г.

Уилке, Кристиан Готтлоб. Греко-английский лексикон Нового Завета: быть Clavis Novi Testamenti Гримма Вильке. Транс. Тайер, Джозеф Генри. Эд. Гримм, Карл Людвиг Вилибальд. Изд. ред. Нью-Йорк: американская книга, 1889 г.

Уилке, Кристиан Готтлоб. Clavis Novi Testamenti Philologica. Эд. Гримм, Карл Людвиг Вилибальд. Lipsiae: Libraria Arnoldiana, 1868 г.