При обычном УВД инструкция или разрешение передаются голосом, в случае отсутствия ответа от экипажа они могут быть повторены, а при сохранении тишины могут быть отброшены, как если бы они никогда не передавались УВД.
Для воздушных судов с соответствующим оборудованием служба УВД может использовать CPDLC (связь между диспетчером и пилотом по каналу передачи данных). Сообщение отправляется и может отображаться экипажем. Затем экипаж может принять его или отклонить, что эквивалентно голосовому протоколу.
Однако что происходит в случае:
Будет ли УВД использовать голос, чтобы попросить экипаж ускорить ответ на указание CPDLC?
Для УВД, как долго это сообщение остается в силе? Можно ли отменить уже отправленное сообщение?
Голосовая связь и CPDLC сосуществуют как средства связи ОВД. CPDLC считается дополнением к голосовой связи, даже если это может измениться в будущем.
CPDLC используется только для связи, не критичной ко времени. Этот аспект очень важен в контексте вашего вопроса. Ответ на сообщение, отправленное через CPDLC, может занять до нескольких минут, тогда как для сообщения, отправленного через голосовое радио, ответ можно ожидать в течение нескольких секунд; пилоты и диспетчеры знают об этом и будут использовать CPDLC только в том случае, если приемлемо относительно длительное время отклика.
Вообще говоря, когда связь инициируется через CPDLC, ответ должен быть через CPDLC, а когда связь инициируется через голос, ответ должен быть через голос. Однако бывают ситуации, когда полезно вернуться к голосовой связи после отправки сообщения CPDLC. Один пример — когда необходимо обеспечить своевременное выполнение инструкции, выданной CPDLC, другой — когда система генерирует тайм-аут или ошибку. Стандартного ограничения по времени для ответа на сообщение CPDLC не существует, но в различных системах, вероятно, есть какие-то ограничения по времени.
Стандартная фразеология устанавливается для ситуаций, когда требуется вернуться к голосовому общению. Один пример:
SAS123, игнорировать сообщение CPDLC о наборе высоты, обрыв, набор высоты FL330
В этом случае сообщение CPDLC о наборе высоты, отправленное на SAS123, больше недействительно, и вместо этого экипаж должен отреагировать на голосовое указание о наборе высоты до FL330.
Если отправитель сообщений CPDLC хочет отменить предыдущее сообщение, это действительно возможно с помощью CPDLC, но в большинстве случаев желательно делать это с помощью голоса, чтобы сообщение было передано немедленно. Стандартное сообщение CPDLC ИКАО для отмены предыдущего сообщения — UM168:
ИГНОРИРОВАТЬ
Ответ в основном основан на Введении в операции CPDLC (SKYbrary) и Приложении 5 PANS-ATM.