Мне всегда было интересно, какие две башни упоминаются во «Властелине колец: две башни» . Моя память сейчас немного туманна, но в книге упоминается как минимум 5 башен:
Я предполагаю, что упомянутые Башни 1 и 2 когда-то были частью Гондора, но теперь Минас Моргул является частью Мордора. Есть ли в книге фактическое упоминание названия башен?
Толкиен Врата говорит:
Толкин придумал название в сжатые сроки и позже выразил им недовольство. В письмах и одном наброске он рассмотрел несколько возможных наборов башен, включая Минас Тирит и Барад-Дур, и даже возможность оставить вопрос двусмысленным. Однако в конце концов он остановился на Ортханке и Минас Моргуле и написал по этому поводу примечание, которое появляется в конце большинства выпусков «Братства Кольца» . Он также подготовил окончательную обложку с изображением этих башен, но издатель решил не использовать ее, чтобы сэкономить деньги на производственных затратах.
Грубо говоря, любая пара из пяти башен в этой истории вполне могла бы соответствовать названию: Кирит-Унгол, Ортханк, Минас-Тирит, Барад-дур и Минас-Моргул.
Вот цитата из «Братства Кольца», на которую ссылались Врата:
Здесь заканчивается первая часть истории Войны Кольца.
Вторая часть называется «Две башни », так как в рассказанных в ней событиях доминируют Ортханк, цитадель Сарумана , и крепость Минас Моргул, охраняющая тайный вход в Мордор ; в нем рассказывается о делах и опасностях всех членов ныне разделенного братства до прихода Великой Тьмы.
А письма, на которые ссылался Шлюз - бессовестно украденные с этого форума исследования - это:
Письмо Рейнеру Анвину (издателю) от 17 августа 1953 г. (Письма № 140)
«Две башни» как можно ближе к поиску названия, охватывающего сильно расходящиеся книги 3 и 4; и его можно оставить двусмысленным - это может относиться к Изенгарду и Барад-дуру или к Минас Тириту и Б; или Изенгард и Кирит Унгол».
С примечанием, которое объясняет:
В последующем письме Райнеру Анвину Толкин более определенно говорит, что Две Башни — это «Ортханк и Башня Кирит Унгола». С другой стороны, в его оригинальном дизайне обложки «Двух башен» Башни, безусловно, Ортханк и Минас Моргул. Ортханк показан в виде черной башни с тремя башнями (как видно на рис. 27) и со знаком Белой Руки рядом с ней; Минас Моргул — это белая башня с тонкой убывающей луной над ней, что соответствует ее первоначальному названию. Минас Итиль, Башня Восходящей Луны («Братство Кольца», стр. 257). Между двумя башнями летает назгул.
В «последующем письме» от 22 января 1954 года (Письма № 143), упомянутом в сноске, Толкин писал:
«Меня совсем не радует название «Две башни». Если в нем есть реальная отсылка к Тому II, то оно должно относиться к Ортханку и Башне Кирит Унгола. о Темной Башне и Минас Тирите, это вводит в заблуждение».
Как описано в превосходном ответе ДВК, в отношении книг существует большая путаница по этому вопросу.
Я бы добавил к этому ответу только то, что когда Питер Джексон снимал фильмы, он мудро решил четко заявить, что «две башни» в названии были башнями главных антагонистов: Ортханка и Барад-дура. У Сарумана в фильме есть закадровый монолог, в котором он заявляет, что мир людей не может противостоять союзу двух башен, то есть его башен и башен Саурона.
За исключением того, что когда Фарамир захватывает Фродо и Сэма, Сэм ругает Фарамира. Он спрашивает Фарамира, хочет ли он, чтобы «две башни улыбались друг другу через реку», имея в виду Минас Тирит и Минас Моргул.
Я рекомендую мыслить нестандартно здесь.
Это очевидные герои, чья сила характера, а не каменная кладка или оружие, доводит историю до конца.
С литературной точки зрения, особенно идея «параллелизма», логика приводит к Ортханку и Башне Кирит Унгола. В конце Книги III Саруман застрял в Ортханке; в конце Книги IV Фродо застрял в Башне Кирит Унгола. По общему признанию, этот спор бушевал с 1954 года, и у каждой точки зрения есть пара достоинств. Обсессивно-компульсивному расстройству нравится это.
Нет никаких реальных аргументов в пользу того, что это именно то, о чем говорит название, но интересно отметить, что фраза «две башни» используется для описания черных ворот в «Возвращении короля» , когда Арагорн подъезжает к ним с воинством Гондора. .
Саруман ясно дает понять, что Две Башни - это Ортханк (Изенгард) и Барад-Дур (резиденция Лорда Мордора), когда он разговаривает с Сауроном через Палантир о «союзе Двух Башен».
Кирит Горгор, Черные Врата, охраняемые двумя Башнями Зубов, Кархост и Нархост. См. главу под названием «Черные врата закрыты». Насколько я помню, это единственный раз, когда во всей книге используется фраза «Две башни», и я бы сказал, что это, скорее всего, то, о чем идет речь.
Лиат
Рам Г Атрейя
ЦукатыМанго
Лиат
Мэтт Гаттинг
BoBTFish
Рам Г Атрейя
Дацио
Сэнди Гиффорд
Сехемты
Талор