Прежде всего, позвольте мне прояснить, что это не вопрос пуриста. Книги есть книги, а фильмы есть фильмы, и оба следует рассматривать по отдельности.
Однако каждый раз, когда я смотрю киноверсию «Двух башен», события в конце фильма, касающиеся Фарамира и Фродо, раздражают меня не потому, что они радикально изменены, а потому, что эти радикальные изменения кажутся бессмысленными. даже в собственной версии фильма.
Предупреждение для всех, кто еще не видел фильм: далее следуют крупные спойлеры.
Вот что я нахожу проблематичным:
Во-первых, агрессия Фарамира и (что еще хуже) жестокость, которую его люди причиняют Голлуму, расходятся с картиной, нарисованной в другом месте о людях Гондора как о мудрых и справедливых. Это не только раздражает при представлении персонажей, но и уменьшает сочувствие зрителя к жителям белого города в предстоящих невзгодах.
Во-вторых, похоже, нет веской причины, почему бы Фарамиру просто не снять кольцо с Фродо и не отнести его в Минас Тирит вместе со своими пленниками. Учитывая, что фильм показал Фарамира и его войска довольно безжалостными, и что Фарамир легкомысленно относится к развращающей силе кольца, это кажется странным выбором.
В-третьих, и это самое сложное для меня, мотивация Фарамира отпустить Фродо. Он решил сделать это после того, как увидел, как Фродо почти стал рабом воли назгула, подчеркивая, конечно, что Фродо не способен взять на себя опасности, связанные с переносом кольца в Мордор. Как эта демонстрация бессилия убеждает Фарамира в том, что он ошибается, принося кольцо отцу, и что в руках Фродо оно на самом деле безопаснее?
Суть моего вопроса заключается в следующем: я что-то пропустил в фильмах, или где-то еще есть материалы для интервью, которые помогают разобраться в этих явно причудливых сюжетных моментах, чтобы я мог наслаждаться фильмом в будущем, не раздражая меня?
Oldcat писал:
У создателей фильма есть точка зрения, что Фарамир действительно принимает быстрое решение забыть о кольце, которое может быть трудно передать в фильме. С другой стороны, у них могла быть напряженная психологическая сцена в пещере с его людьми и воспоминаниями о его отце и Боромире, чтобы сделать это.
Меня пока не устраивает ни один из двух ответов, потому что они не ссылаются именно на это — 5-минутное напряженное психологическое воспоминание с участием Фарамира и его брата Боромира.
Как многие люди, которые были недовольны изменениями в характере Фарамира на протяжении многих лет, указывали, что эта кат-сцена ( из расширенного издания ) необходима для понимания характера и мотивов фильма-Фарамира, и это сцена № 1, которую следовало оставить. в ТТТ.
Ключевая фраза, объясняющая мотивацию Фарамира здесь (из книги), - это когда Фарамир якобы соблазняется Кольцом в пещере, где он говорит
«Здесь, в дикой природе, у меня есть ты… шанс для Фарамира, капитана Гондора, показать свои качества».
В книге это ироничное утверждение , так как он быстро сбрасывает со счетов Кольцо, утверждая, что не подберет Кольцо, если найдет его на шоссе, что всегда беспокоило меня по поводу Фарамира в книге . (это кажется нереальным — подумайте для начала, не будет ли лучше оставить его на шоссе, чтобы какой-нибудь орк нашел его?) Фарамир в книге во многом похож на Мэри Сью, с некоторыми свидетельствами того, что он является заместителем автора сорта.
PJ (возможно, неуклюже) хотел быть более реалистичным с персонажем Фарамира, а также подчеркивал «жестокое обращение» с Голлумом как главный поворотный момент для персонажа Голлума (его почти раскаяние на Лестнице, к сожалению, не вошло в третий фильм, который является вопиющим пропуск). Это намного менее неуклюже с оставленной сценой и намного более психологически мотивировано.
В фильме «показать его качество» — это явная ссылка на удаленную сцену, которая объясняет мотивы Боромира, Фарамира и Денетора. 1 Вот отрывок из сцены полностью. Я верю, что это многое проясняет об этих трех персонажах фильма:
Расширенное издание «Две башни». Сцена 41. «Сыновья управляющего».
Фарамир видит себя стоящим на берегу реки, когда тело Боромира проплывает мимо в эльфийской лодке. Он выглядит потрясенным и огорченным.
ФАРАМИР: Его рог выбросило на берег реки примерно шесть дней назад. Оно было расколото надвое. Но более того, я знаю это в своем сердце. (пауза) Он был моим братом.
INT. Хеннет Аннун. Сцена 41.
Фарамир сидит один, держа в руках раздвоенный рог Боромира. Он видит воспоминание о том, как Осгилиат был снова взят. Боромир стоит высоко на зубчатой стене и поднимает знамя Наместников Гондора. Солдаты ликуют.
СОЛДАТЫ: Боромир! Боромир!
Боромир опускает флаг и обнажает меч.
БОРОМИР: Этот город когда-то был жемчужиной нашего королевства. Место света, красоты и музыки. И так будет еще раз! (он поднимает свой меч, и толпа приветствует) Пусть армии Мордора знают это: Никогда больше земля моего народа не попадет в руки врага. (больше аплодисментов) Этот город Осгилиат был возвращен... (он снова поднимает меч) Гондору!
ТОЛПА: За Гондор!
Толпа снова аплодирует. Появляется Фарамир и радостно идет к Боромиру. Они обнимаются, смеются
ФАРАМИР: Хорошая речь. Красиво и коротко.
БОРОМИР: Оставляет больше времени на выпивку! (они смеются) Выпей эль! Эти люди жаждут!
Толпа приветствует, и Боромир приносит два кубка эля, отдавая один Фарамиру.
БОРОМИР: Вспомни сегодня, братишка. Сегодня жизнь удалась.
Они тосты и выпивают. Фарамир осторожно поглядывает в сторону.
БОРОМИР: (смеется) Что? ФАРАМИР: -- Он здесь.
БОРОМИР: (видя, как Денетор разговаривает с солдатами позади них) Один момент мира! неужели он не может дать нам это?
ДЕНЕТОР: Где он? Где лучше Гондора? Где мой первенец?
БОРОМИР: (выглядит измученным и поворачивается лицом к отцу) Отец!
ДЕНЕТОР: Говорят, вы победили врага почти в одиночку.
БОРОМИР: Они преувеличивают. Победа также принадлежит Фарамиру.
Он смотрит на Фарамира, который идет к ним.
ДЕНЕТОР: Если бы не Фарамир, этот город все еще стоял бы.
Фарамир выглядит обеспокоенным
ДЕНЕТОР: Разве вам не было поручено охранять его?
ФАРАМИР: Я бы сделал, но нас было слишком мало.
ДЕНЕТОР: О, слишком мало. Вы позволяете врагу войти и взять его по прихоти. Ты всегда бросаешь на меня плохое отражение. (подходит к Фарамиру. Боромир опускает голову)
ФАРАМИР: Это не входит в мои намерения.
БОРОМИР: Ты не доверяешь ему, а он все же пытается исполнить твою волю.
Боромир уходит, а Денетор следует за ним. БОРОМИР: Он любит тебя, отец.
ДЕНЕТОР: Не беспокой меня Фарамиром… Я знаю его применения, и их немного. У нас есть более срочные дела, о которых нужно поговорить. Элронд из Ривенделла созвал собрание. Он не скажет почему, но я догадался о его назначении. Ходят слухи, что оружие врага найдено!
БОРОМИР: (выглядит взволнованным) Кольцо Всевластия. Проклятие Исильдура.
ДЕНЕТОР: (шепчет) Он попал в руки эльфов. Все будут пытаться претендовать на это: мужчины, гномы, волшебники...! Мы не можем этого допустить! Эта вещь должна прийти в Гондор.
БОРОМИР: (качает головой) Гондор.
ДЕНЕТОР: (хватает Боромира за руку) Я знаю, это опасно. Вечное Кольцо будет стремиться развратить сердца низших людей. Но ты, ты сильный! И наша потребность велика. Это наша кровь проливается, наши люди умирают. Саурон ждет своего часа. Он собирает свежие армии. Он вернется. И когда он это сделает, мы будем бессильны его остановить! Вы должны пойти. (Боромир выглядит ошеломленным) Верните мне этот могущественный дар!
БОРОМИР: (качает головой) Нет. Мое место здесь, с моим народом! (он уходит) Не в Ривенделле.
ДЕНЕТОР: Вы бы отказались от собственного отца?
Появляется Фарамир.
ФАРАМИР: Если есть необходимость отправиться в Ривенделл... пришлите меня вместо него.
ДЕНЕТОР: Ты? Ага, понятно. Шанс для Фарамира, капитана Гондора, показать свои качества. [пауза] Думаю, что нет. (Фарамир опускает глаза, глубоко обиженный) Я доверяю эту миссию только твоему брату. Тот, кто не подведет меня.
Боромир на своем коне. Он печально смотрит на знамя Гондора, а затем на своего брата.
БОРОМИР: Вспомни сегодня, братишка. (Он выезжает из Осгилиата в Ривенделл)
[Это последний раз, когда мы видим его в сериале, и последний раз, когда Фарамир видит его живым.]
Вот кадры с места происшествия в контексте .
1 Обратите внимание, что в стихах из фильма Элронд явно вызывает одного из сыновей Денетора на совет (не только во сне), и Денетор уже подозревает , что Кольцо было найдено. Он уже поручил своему старшему сыну вернуть его в Гондор и не считает Фарамира, «ученика волшебника», подходящим для этой задачи.
Таким образом, мотивы Фарамира в фильме связаны с семейной динамикой.
Поскольку фильм ТТ превратил Фарамира в Боромира: Продолжение , я могу с уверенностью утверждать, что его действия, по крайней мере, в том, что он позволил Фродо сбежать, непоследовательны. Правда, Боромир вернул немного чести, отбиваясь от уруков, чтобы (попытаться) защитить Мерри и Пиппина, но кольцо потеряло контроль над ним только после того, как Фродо надел его и, так сказать, вывел из зоны досягаемости. Если Фарамир так жесток, как кажется до этого момента, я сильно сомневаюсь, что он преодолеет притяжение кольца в этот решающий момент. В конце концов, если более чистое сердце, такое как у Фродо, не может бросить его в огонь по собственной воле, какая надежда есть у того, кто проявляет черты Фарамира?
В качестве краткого примечания: сходство Фарамира с Дейвом Мастейном всегда мешало мне воспринимать его всерьез.
Во-первых, Фарамир и его люди победили Голлума в книгах, так что это не разница Питера Джексона. В книгах Фарамир решил отпустить их в пещере, а не отвезти в Осгилиат и сделать это там. Так что, если избиение = подчинение рингу, JRRT также должен объяснить это.
У создателей фильма есть точка зрения, что Фарамир действительно принимает быстрое решение забыть о кольце, которое может быть трудно передать в фильме. С другой стороны, у них могла быть напряженная психологическая сцена в пещере с его людьми и воспоминаниями о его отце и Боромире, а не 20-минутная или около того феерия со спецэффектами.
Во-вторых, это правильно, он мог убить хоббитов или ограбить их. Но если он этого не сделает, у него останутся открытыми варианты, будь он злым или добрым. И если утверждение Сэма, что Кольцо опасно, верно, то чем меньше контактов, тем лучше.
В-третьих, я точно так же не считал Фродо непригодным. Выбор состоит в том, чтобы довериться миссии по уничтожению кольца или использовать его, чтобы спасти свой город. Меня больше беспокоило то, как ты благополучно пробираешься мимо армий орков обратно в лес, чем то, что ты упомянул.
Дэниел Роузман
Боб Твей
Основные стеки
Спенсер