Я мало знаю о санскритских стихах/шлоках, один из моих друзей нашел это в социальных сетях и переслал мне. Это из каких-то священных писаний или современных авторов?
Я просто хочу знать источник и значение. Я погуглил и нашел это
काकः कृष्णः पिकः कृष्णः को भेद पिककाकयोः
Закрыть
Каках кришна пиках кришна, ко бхеда пика кака йохо?
Васанта самае праптей, Каках каках пиках пикаха!
Кака-ворона, Кришна-черный
Пика-кукушка, Кришна-черный
Ко Бхеда-какая разница?
Васанта праптей - Весна пришла
Ворона - Ворона, Кукушка - Кукушка
Ворона и Кукушка оба черные. Тогда какая разница? Придет весна, и ты узнаешь, что есть что (на основе пения, мелодии кукушки, крика ворона).
Обычные люди и продвинутые святые выглядят одинаково, оба едят, спят и т. д. Так почему же уважать кого-то одного? Потому что когда приходит время проявить свои знания и действия, разница становится очевидной.
Это часть Субхашитани — или «хороших высказываний» — стихов/пословиц, которым учат детей, изучающих санскрит.
Вивекананд СВ
март
Вивекананд СВ