«Грех предков» православия против «полной испорченности» кальвинизма

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но, насколько я понимаю, одно из основных различий между восточным православным и протестантским богословием — это « грех предков ».

Примечание :

Хотя определение первородного греха в римском католицизме и взгляд православия на первородный грех очень похожи, у них есть важные различия.

Эти различия связаны с переводом греческого текста Нового Завета на латынь.

Последствия грехопадения распространились на весь род человеческий. Это поясняет св. Павел: «Посему, как через одного человека грех вошел в мир, а через грех — смерть, так и смерть перешла во всех человеков, потому что все люди согрешили» (Рим. 5:12). Этот текст, составивший основу учения Церкви о «первородном грехе», можно понимать по-разному: греческие слова ef' ho pantes hemarton можно перевести не только как «потому что все люди согрешили» (греческий перевод). , но и «в ком [то есть в Адаме] согрешили все люди» (латинский перевод). Различное прочтение текста может привести к разному пониманию того, что означает «первородный грех».

Если принять первый перевод, то это означает, что каждый человек отвечает за свои грехи, а не за согрешение Адама. Здесь Адам является лишь прообразом всех будущих грешников, каждый из которых, повторяя грех Адама, несет ответственность только за свои собственные грехи. Грех Адама не является причиной нашей греховности; мы не участвуем в его грехе, и его вина не может быть переложена на нас.

Однако если мы читаем текст в значении «в котором все согрешили», то это можно понимать как передачу греха Адама всем будущим поколениям людей, поскольку человеческая природа заражена грехом вообще. Предрасположенность ко греху стала наследственной, а ответственность за отвержение от Бога стала всеобщей.

Св. Августин, очевидно, пошел по латинскому пути в толковании этого стиха и, следовательно, развил и уточнил природу первородного греха . Вся теология протестантских реформаторов относительно грехопадения человека уходит своими корнями в августинскую школу мысли и, следовательно, немного больше похожа на католицизм, чем на православие.

Что я пытаюсь осознать, так это то, как эта разница в толковании оборачивается перерождением во Христе.

Шарнирный стих для меня таков:

...Как преступление одного человека привело к осуждению всех людей, так и праведность одного человека ведет к оправданию и жизни для всех людей. Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного человека сделаются праведными многие... дабы, как грех царствовал в смерти, так и благодать воцарилась через праведность в жизнь вечную через Иисуса Христа, Господа нашего (Рим. 5:18-21)

Православие учит, что через рождение мы наследуем падшую природу Адама, но не его личную вину. Точно так же в перерождении (крещении) мы наследуем искупленную природу Христа.

Кальвинизм придерживается доктрины полной испорченности , в значительной степени опираясь на точку зрения Августина на первородный грех. Согласно этому поверью, человек наследует не только падшую природу, но и личную вину Адама.

Каковы доктринальные последствия этих различий в свете Римлянам 5:18-21?

Этот вопрос предназначен специально для того, чтобы сосредоточить внимание на том, как православное определение «наследственного» греха отличается от августинского (католического) взгляда Джона Кальвина на грехопадение человека.

@metal Спасибо ... приятно читать. Я изучал и сравнивал тонкие, но важные различия между римско-католической/августинской точкой зрения на «первородный грех» на Западе и «грех от предков» на Востоке в течение некоторого времени, и я думаю, что готов противопоставить Восточное богословие с реформатским богословием. Мне кажется, что в отношении «первородного греха» кальвинизм ближе к августинскому католицизму, чем к православию. Кальвинизм глубоко укоренен в Августине, что делает кальвинизм пропитанным латинским переводом с самого начала.
Вот полный контрапункт к ответам и комментариям: ортодокс -христианство.com/2013/08/…
@CharlesAlsobrook неправда, что католики путают первородный грех с виной. christianity.stackexchange.com/questions/4814/…

Ответы (2)

Вероятно, здесь важно подчеркнуть, что Кальвин, насколько мне известно (и я думаю, что мы согласны в этом вопросе), не верил, что «первородный грех» был полностью отпущен рождением Христа. Действительно, в Послании к Римлянам (9:18-23) появляется одна из любимых цитат ранних кальвинистов:

Поэтому Бог милует, кого хочет помиловать, и ожесточает, кого хочет ожесточить. 19 Один из вас скажет мне: «За что же еще Бог порицает нас? Ведь кто противится воле Его?» 20 Но кто ты, человек, чтобы спорить с Богом? «Скажет ли то, что образовано, тому, кто его образовал: «Зачем ты сделал меня таким?» 21 Не имеет ли горшечник права делать из одной и той же глины одну посуду для благородных целей, а другую для общего пользования? 22 Что, если Бог, решив показать Свой гнев и показать Свою силу, с великим терпением переносил объекты Своего гнева, готовые к гибели? 23

То есть (для этого типа кальвинистов), хотя дверь к отпущению грехов была открыта смертью Христа, это не означало, что многие (или даже большинство) человечества были частью избранных: они все еще были наделены оригинальное несовершенство. По крайней мере, один богослов XVII века (хотелось бы мне вспомнить, где я это читал!) утверждал, что горшки, «приготовленные к уничтожению», служат для демонстрации благости и красоты Бога, потому что постижение благости зависит от присутствия ее противоположности. .

Это подводит нас к следующему вопросу. Было много разных взглядов на вопрос о первородном грехе. Я помню Лютера, например, что лучшие люди стремятся быть совершенными, но это действительно достигается только по милости Божьей. Искупление, по Лютеру, кажется открытым для тех, кто готов работать над ним, пока на это желает Бог. Таким образом, отпущение грехов Адама и его наказаний теоретически возможно для любого представителя человеческого рода. Из этого, вероятно, ясно, что доктрины Первородного Греха взаимозависимы с доктринами Свободной Воли и Детерминизма.

Есть и другие интересные отрывки, относящиеся к этому, которые вы, возможно, захотите рассмотреть. Хотя многие утверждают, что обсуждение Завета с Иеремией (в частности, Иеремии 31:29) на самом деле является обсуждением современного еврейского закона и практики привлечения детей к ответственности или наказанию за грехи их родителей, его также можно рассматривать как обсуждение права людей на нравственное существование, независимое от их родителей:

Как Я присматривал за ними, чтобы искоренять, разрушать, разрушать, губить и наводить бедствие, так Я присматриваю за ними, чтобы они созидали и насаждали, говорит Господь. 29 В те дни не скажут они опять: «Отцы ели кислый виноград, а у детей оскомина на зубах». 30 «Но каждый умрет за свое беззаконие; у каждого, кто будет есть кислый виноград, оскомятся зубы

Таким образом, это также комментарий к первородному греху — греху, который был дан человеческому роду их первым отцом, Адамом, и их матерью, Евой.

Что же касается конкретных доктринальных следствий, то для того, чтобы попытаться дать краткий ответ, нам придется, по крайней мере, начать с вопроса «различия для кого (какие протестантские богословы, какие православные ученые)», а также, я думаю, мимоходом задаюсь вопросом, почему Католическая церковь кажется исключенной из анализа, поскольку именно внутри католической церкви (особенно после того, как ослабевший Константинополь был взят штурмом армиями крестоносцев) учение о первородном грехе было наиболее успешно и решительно провозглашено (на мой взгляд).

Восточное православное представление о первородном грехе точно такое же, как и римско-католическое. Кальвинизм очень отличается. Ключевое различие между этими двумя взглядами состоит в том, что для Кальвина, Лютера и реформаторов бесконечная сделка происходит в один момент, когда грешник верит во Христа. В этот момент вся вина за грех снимается за все прошлые, настоящие и будущие грехи.Другими словами, вина и грех абсолютно устранены с «юридической точки зрения» перед Богом, как будто их на самом деле никогда не существовало. Лютер называл это внешней праведностью, чтобы люди не путали ее с освящением. Взамен совершенная человеческая праведность по закону, то есть совершенная пожизненная любовь к Богу и ближнему, считается совершенной грешником, так что он не только рассматривается Богом как никогда не грешивший, но положительно совершающий всякую праведность через из его прошлого, настоящего и будущего. Эта концепция получения полного, совершенного и бесконечного искупления в момент простой веры, независимо от каких-либо человеческих усилий или похвальных наклонностей, называется «оправданием по вере» или «вменением праведности Христа».

Восточное православие и римский католицизм отрицают существование мгновенного оправдания или внешней праведности, данной грешнику в тот момент, когда он уверовал во Христа. Они отрицают некую внешнюю, юридическую совершенную праведность, которая может объявить грешника совершенным навеки «в одно мгновение». Их точка зрения состоит в том, что при буквальном крещении основная испорченность, унаследованная от Адама, удаляется, но только как перезагрузка в более или менее праведную жизнь, которую можно потерять из-за смертного греха. это похоже на концепцию протестантского перерождения, но с гораздо меньшей силой или пользой для грешника.Эти два взгляда совершенно непримиримы, так как один говорит, что вы не можете быть оправданы, если не будете послушны Богу через совместное освящение до самой смерти (православный взгляд), а другой (протестантский взгляд) говорит, что вы не можете сотрудничать с Богом и ходить в освященной таким образом, если только вы уже не объявлены совершенными навеки, что делает ваше освящение не имеющим отношения к вашему оправданию, кроме как плодом, благом и доказательством этого.

Один из способов понять разницу состоит в том, что кальвинизм имеет дело с балансом крайностей, в то время как альтернативная точка зрения избегает крайностей. Например, православный или католический верующий, который совершает простительный (несерьезный грех), такой как, скажем, «похотливая мысль», не считает его настолько серьезным, чтобы потерять свою личную праведность. Кальвинизм сказал бы: «Нет, если бы вы не были защищены вечной и совершенной праведностью Христа навеки, данной вам в одно мгновение как безвозмездный дар от вечного избрания, тогда эта «одна похотливая мысль» в противном случае заставила бы вас заслужить вечную мука за это законная заслуга по закону Божию ». Другими словами, все предельно. Смертные и простительные грехи не имеют разницы, любой из них вызовет у вас вечный гнев по правосудию Божию.

Кальвинизм в основном идет следующим путем: поскольку мы были включены в вину Адама, мы были осуждены и наказаны. Таким образом, мы рождаемся с греховной природой, потому что мы рождаемся виновными и осужденными по закону, приговором является грех и смерть. Под этим осуждением у нас нет склонности к добру. Мы потеряны навсегда, без всякой надежды работать для Бога. Проклятие крайнее и вседействующее. Дар спасения тоже такой крайний, даже более того. Смерть Христа, обладающая бесконечной ценностью, способна победить мир греха, снять с него одеяло и на его место дать совершенную праведность, которая заставляет грешника заслужить вечное вознаграждение по благодати, и все это как дар, не связанный с человеческими заслугами. Этот крайний ад первородного греха, сменившийся крайней славой и радостью, в один миг грешник уверует во Христа, просто чуждое и сбивающее с толку понятие для православной мысли. На место этой юридической сделки православное богословие ставит идею освящения. На самом деле, если протестант хочет понять, что католики/восточно-православные верующие подразумевают под «оправданием», он более или менее подразумевает то, что протестанты подразумевают под освящением. Другими словами, для восточно-православной/католической веры нет реальной разницы между освящением и оправданием. Для них оправдание — это только начало дела освящения длиною в жизнь. Подразумевается, что дела по своей сути связаны от начала до конца, без этого мгновенного крайнего юридического обмена между грешниками и Христом согласно протестантской точке зрения. На самом деле, если протестант хочет понять, что католики/восточно-православные верующие подразумевают под «оправданием», он более или менее подразумевает то, что протестанты подразумевают под освящением. Другими словами, для восточно-православной/католической веры нет реальной разницы между освящением и оправданием. Для них оправдание — это только начало дела освящения длиною в жизнь. Подразумевается, что дела по своей сути связаны от начала до конца, без этого мгновенного крайнего юридического обмена между грешниками и Христом согласно протестантской точке зрения. На самом деле, если протестант хочет понять, что католики/восточно-православные верующие подразумевают под «оправданием», он более или менее подразумевает то, что протестанты подразумевают под освящением. Другими словами, для восточно-православной/католической веры нет реальной разницы между освящением и оправданием. Для них оправдание — это только начало дела освящения длиною в жизнь. Подразумевается, что дела по своей сути связаны от начала до конца, без этого мгновенного крайнего юридического обмена между грешниками и Христом согласно протестантской точке зрения. Другими словами, для восточно-православной/католической веры нет реальной разницы между освящением и оправданием. Для них оправдание — это только начало дела освящения длиною в жизнь. Подразумевается, что дела по своей сути связаны от начала до конца, без этого мгновенного крайнего юридического обмена между грешниками и Христом согласно протестантской точке зрения. Другими словами, для восточно-православной/католической веры нет реальной разницы между освящением и оправданием. Для них оправдание — это только начало дела освящения длиною в жизнь. Подразумевается, что дела по своей сути связаны от начала до конца, без этого мгновенного крайнего юридического обмена между грешниками и Христом согласно протестантской точке зрения.

Что касается конкретного вопроса о различии термина первородный грех в понимании классического богословия Августина и восточного православного богословия, эта статья хорошо резюмирует его http://orthodoxwiki.org/Original_sin .

Августин, подобно Лютеру и Кальвину, возлагал вину за грех Адама на все свое потомство как на федерального главу, в отношении которого все человечество могло судить о «виновности» или «невиновности». Восточно-православный и неавгустинский католицизм не принимает перенос вины, а только его последствия, такие как смерть и склонность к греховной природе, которая предположительно устраняется в своем первичном смысле через крещение младенцев в соответствии с каждой собственной сакраментальной традицией. эффект.

Очевидным первоначальным последствием отказа от веры в наследственную вину является то, что беспокойство по поводу окончательного состояния умирающих младенцев кажется менее спорным, поскольку у них нет вины, которую можно было бы наказать, как указано в статье. Мне также кажется, что крайняя степень рабства, в которой люди рождаются, обычно менее серьезна, поскольку наказание за вину не является проклятием, угрожающим душе, до тех пор, пока они не смогут совершить личный грех каким-либо образом, признанным авторитетом. развитая совесть с возрастом, в каком бы возрасте он ни был.

Спасибо. 2 вещи: во-первых, православный взгляд и католический (августинский) взгляд на грехопадение немного отличаются (в этом суть вопроса). См. мое редактирование. 2-й - похотливая мысль, согласно Иисусу, является прелюбодеянием ... поэтому похоть технически является смертным грехом :(
Теперь ваш вопрос понятен. Если у меня будет время, я могу вернуться. Быстрая непреднамеренная похотливая мысль была бы расценена большинством католиков как легкомысленная, но я понимаю вашу точку зрения, поскольку кто-то может быть действительно уверен в такого рода различиях. Технически кальвинизм назначал бы каждого человека виновным в новом смертном грехе каждую секунду ... просто эти грехи не засчитываются праведникам. Ваше здоровье.
@CharlesAlsobrook — добавлен вид для указанной вами области.
+1 Спасибо! Это очень хорошо излагает... единственное, что мешает мне принять его как полностью удовлетворительное, это последнее предложение :))
@CharlesAlsobrook - последнее предложение все равно не добавило никакой объективной ценности.
@ Майк, ты прав в том, что и восточное православие, и католицизм учат одинаковому взгляду на первородный грех. Но в трех последних абзацах вы смешали первородный грех с виной. Я обсуждал это недоразумение на christianity.stackexchange.com/questions/4814/…