Использование «как» после диалоговых тегов

Следует ли ставить запятую после тега диалога и перед словом «как».

Например:

— Мне это совсем не нравится, — сказал он, когда за ними закрылась дверь.
Или:
«Мне это совсем не нравится», — сказал он, когда за ними закрылась дверь.

Запятая обязательна? Правильно ли расширять предложение после тега диалога?

Спасибо!

Не ответ, а примечание о параллелизме. Мы, люди, редко настолько одновременны. Что работает для меня, так это раскрывать это так, чтобы это подразумевалось как можно чаще. Итак: [Дверь за ними закрылась. «Мне это совсем не нравится», — сказал он.] YMMV.
Это может быть вопросом редакционных предпочтений. С другой стороны, я мог бы сделать вывод о небольшой разнице между ним: без запятой закрытие двери легко подразумевается как то, что ему не нравится; с запятой закрытие двери просто совпадает с его наблюдением.
@MatthewBrownakaLordMatt, я согласен и могу добавить, что предложение OP рискует изменить порядок вещей, так что то, что происходит первым, становится последним, и наоборот. Обычно это раздражает читателей, хотя этот пример не так очевиден, как мой популярный пример: «Я подпрыгнул, когда выстрелил пистолет».

Ответы (3)

Можно расширять предложение после тега, и первая форма является правильной: после «он сказал» также должна следовать запятая.

— Мне это совсем не нравится, — сказал он, когда за ними закрылась дверь.

Может быть и так, хотя мысли редко выражаются в кавычках. Не могу поверить, что он это сказал, подумал Джош, потягивая чай.
Понятно. Большое спасибо, Амадей!!
Однако это не отвечает на вопрос, требуется ли запятая . (Я подозреваю, что это не так , и что второй пример также верен, хотя у меня нет никаких доказательств.)

Запятые говорят вам, когда дышать.

Они могут быть для настоящих пауз (например, когда вы читаете вслух и делаете короткую паузу) или они могут подсказывать вашему мозгу, как разбить предложение.

В любом случае поставьте запятую в обоих местах.

  1. После диалога следует тег.
  2. Перед предложением «как».

Недавно я задал этот же вопрос группе книжных редакторов. Они не согласны с тем, что здесь написано. Для контекста, вот мой оригинальный пост:

Итак, у меня есть вопрос, и это ситуация, которую я часто использую, но нахожу противоречивую информацию.

«Я ненавижу этот рефрен», — сказал Джон, когда он пошел и сел в углу комнаты в одиночестве.

Вопрос – это правило запятой перед словом «как». Я думаю, что «как» здесь следует рассматривать как союз. Какие-то особые правила на этот счет.

Вот что сказали по этому поводу четыре профессиональных книжных редактора:

Редактор 1

Я чувствую, и, должен признаться, я не уверен в правиле здесь, что если действия одновременны — его речь и движение в угол комнаты — запятая не нужна. Однако «как» может быть сложно, если действия не происходят одновременно. (Е)

Редактор 2

Слово «как» — это просто наречие, которое используется для продвижения этого предложения вперед. Это не выделение описательных выражений или предложений, таких как «то есть», «а именно» или «однако», которые требуют некоторой пунктуации. В этом случае запятая не требуется и создает там ненужную паузу. (Е)

Редактор 3

Здесь «как» используется как наречие, означающее «в то же время». Без запятой. Когда оно используется для обозначения «с тех пор» или «как», тогда оно требует запятой. (Е)

Четвертый редактор вмешался, чтобы уточнить:

Как объяснили Редактор 1 и Редактор 2 в своих комментариях ранее в этой ветке. Не существует единого правила для запятых после диалоговых тегов. Это зависит от используемых слов и грамматического построения предложения. Если бы предложение было «Я ненавижу этот рефрен, — сказал Джон, сидя в углу комнаты в одиночестве», то запятая была бы необходима. (Е)

Как видите, по общему мнению, в данном контексте слово «как» не нуждается в запятой. Никто из редакторов не возражал против запятой.

Использование «как» после диалоговых тегов
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v