Витгенштейн пишет в своих «Философских исследованиях» в параграфе 270:
Давайте представим себе применение для записи знака «S» в моем дневнике. Я обнаруживаю, что всякий раз, когда у меня возникает определенное ощущение, манометр показывает, что мое кровяное давление повышается. Так что я смогу сказать, что мое кровяное давление повышается без использования какого-либо аппарата. Это полезный результат.
Это кажется мне нормальным. Наверняка мы можем установить корреляцию (если она существует, а иначе доказать, что корреляции нет) между ощущением «S» и повышением артериального давления. Кроме того, очень легко представить себе, что если я чувствую «S», я могу лучше предотвратить некоторые неприятные и потенциально опасные побочные эффекты высокого кровяного давления, принимая некоторые лекарства более своевременно. Таким образом, ощущение полезно, помимо простой информации о высоком кровяном давлении, о чем вам было бы все равно, если бы оно не имело последствий. Но теперь Витгенштейн продолжает...
И теперь кажется совершенно безразличным, правильно ли я признал ощущение или нет. Допустим, я регулярно идентифицирую его неправильно, это не имеет ни малейшего значения. И уже одно это показывает, что гипотеза о том, что я ошибаюсь, — просто показуха.
Я не понимаю, как это продолжение следует из его предыдущих замечаний. Это довольно контринтуитивно и требует объяснения, я думаю. Естественно, если я не умею различать множество ощущений, то как же я могу наблюдать корреляцию (кроме того случая, когда все эти ощущения указывают на высокое кровяное давление, но тогда это все же полезно, так как, очевидно, мы не всегда высокое кровяное давление)?
Витгенштейн не отрицает, что корреляция полезна, он признает это в первом отрывке. Он имеет в виду, что корреляция устанавливается таким образом, что невозможно провести независимую проверку подлинности ощущения. Какой способ определить, является ли ощущение «правильным», кроменаблюдая повышение артериального давления? Для этого у нас есть только «слово» ощущения. В действительно личном дневнике есть только буква «S», в нем нет возможности ошибиться. И если нет повышения артериального давления, то это не значит, что мы «неправильно» определили ощущения, просто имеет место несовершенная корреляция или ее отсутствие вообще. Мы можем публично связать «S» с повышением кровяного давления с возможностью ошибок, или мы можем иметь частное «S» без него, но мы не можем иметь одно и то же «S» одновременно.
Вот почему в конце он говорит: « И это само по себе показывает, что гипотеза, что я ошибаюсь, — просто показуха. ; но это было просто украшение, никак не связанное с механизмом) ». Другой пример, который он приводит в PI 266, состоит в том, что бессмысленно покупать несколько экземпляров одной и той же газеты, чтобы убедиться в том, что она говорит правду, « оправдание состоит в том, чтобы апеллировать к чему-то независимому » (PI 265).
См. комментарий Фогелина в книге «Поверить Витгенштейну на слово» и «Рассматривал ли Витгенштейн возможность частного языка с общественным содержанием?» для получения дополнительной информации о аргументе частного языка.
ни
ни
Джори
Джори
Джори
Джори
Конифолд