Как я могу эффективно изобрести язык?

Сколько из этого языка вы собираетесь использовать? Отдельные слова? Фразы? Фразы? Пункты?

Если это всего лишь несколько слов или фраз, придумайте несколько, будьте последовательны в их употреблении и покончите с этим.

Если вы ведете целые диалоги на этом языке, я бы сначала порекомендовал : «Не переусердствуйте». Для целей вашего вопроса (и я не лингвист, так что возьмите это cum grano salis):

Пишите диалоги на английском (или на любом другом языке книги), чтобы знать, какие слова вам нужны.

Запас слов:

• Создайте несколько стеблей. Это основные элементы, из которых вы строите слово. Возьмем, к примеру, романские языки: amo(r) – любовь, mang – еда , blanc – белый, petr – камень.
• Создайте несколько префиксов и суффиксов.
• Объедините их, чтобы создать слова.
• Как звук языка отражает говорящих? (Мастером этого был папа Толкин. Речь эльфов была плавной и трели, с буквами «л» и «с», потому что они были прекрасны и безмятежны, а гномы говорили резкими гортанными звуками, потому что они были суровым народом.)
• Есть уменьшительно-ласкательные? («Маленькое» что-то) Слово или фраза, которые вы прикрепляете к имени, чтобы указать на формальность, неформальность, семью, знакомство, собственность, привязанность?

Если вы хотите быть тщательным, вам придется подумать о некоторой грамматике.

• Глагол стоит сразу после подлежащего (романские языки) или в конце (русский)?
• Глагол спрягается (поэтому важен порядок слов) или склоняется (слова могут быть в любом порядке)?
• Изменяется ли окончание глагола со временем (настоящее время, прошедшее, будущее), числом, родом (иврит)?
• Подумайте о формах слов (существительное и форма прилагательного одного и того же слова: книга или книжный)
• Артикли (a, an, the)
• Сокращения (пропущенные или пропущенные буквы). Не добавляйте апострофы для украшения; они должны что-то означать. В английском языке апостроф означает, что буквы пропущены. (притяжательный падеж приписывается архаичной формулировке «Джон, его книга → книга Джона»)

Диалект:

• Имеют ли персонажи из разных классов или разных географических мест разные варианты одного и того же основного слова?

Пример на практике:

Во вселенной Валедмара Мерседес Лэки есть коренной язык каледа'ин, который имеет две основные ветви: тайледрас и шин'а'ин. Слово «любовь» или «возлюбленный» — это ке’чара в Каледа’ине, ке’а’чар в Ши’а’ине и ашке в Тайледрасе. Слово «гей» переводится как «тот, чей возлюбленный подобен самому себе», а фраза в Тайледрасе — шай'а'черн . Гей обращается к своему супругу как шай'крет'ашке. В Shin'a'in слово "гей" - she'chorne. Вы можете видеть, как стебель cha(r)- перемещается в этой последовательности.

ETA больше примеров от того же автора:

Тайледрас на его языке означает «Братья-Ястребы».
В Shin'a'in это же слово "Tale'edras", перевернутое как "Brothers of Hawks".
Другой клан син'а'ин называется "Тале'сэдрин", что означает "Дети Ястреба".

Термины шин'а' для их лошадей - «дестер'эдре» (рожденные ветром братья и сестры) и «джел'суто'эдрин» (вечно младшие дети клана).
Кажется, я припоминаю, что "jel'enedre" означает "младший брат".
Шинаинский термин для двух людей, поклявшихся в кровном сестринстве, называется «шеэндре». (и есть основа слова «тот же самый» от шай'крет'ашке из Тайледраса )

Шинаин сам по себе означает «люди равнин».
Равнины, о которых идет речь, называются «Дориша Шин'а», «Равнины жертвоприношения».

Если вы хотите использовать в своей истории язык с иностранным оттенком, самый «дешевый» способ сделать это — использовать уже существующий в качестве референса.

Я сделал что-то подобное. Я изобрел язык для использования магии. Я взял латынь за основу и преобразовал слова так, чтобы они не были непосредственно узнаваемы как латынь, но все же давали читателю ощущение существующего, развитого языка.

Например, вы хотите использовать слово «река» в новом языке. На латыни это «fluvius». Измените это на «flovus» или «phlotus», и у вас будет новое слово. Просто немного поиграйте с существующим языком.

Для алфавита вы можете взглянуть на старые глифы, показанные в книгах по истории. Замените каждую букву английского алфавита одним из ваших собственных глифов, которые вы получили из исторических, и у вас есть свой собственный язык плюс алфавит.

Ресурс, на который указывает большинство конлангеров, — это почтенный Language Construction Kit . Это довольно обширно. В основном это касается лингвистических аспектов создания вашего языка, но оно затрагивает некоторые вопросы, связанные с правдоподобностью вашего конланга.

Я создал свой собственный язык для игры и многому у него научился. Я не эксперт в области лингвистики, и мои советы немного бессвязны, но, возможно, они могут помочь.

Вот некоторые из того, что я бы предложил:

• Попробуйте создать что-то, руководствуясь всего несколькими основными правилами, чтобы вам было легко их запомнить. Читателям не понравится, если вы заметите, что ваш вымышленный язык кажется непоследовательным.
• Попробуйте повторно использовать слоги в вашем языке таким образом, чтобы указать на спряжение и своего рода «историю» языка.
• Если вы не пишете от руки, используйте латинский алфавит :), особенно если это ваш родной алфавит.
• Используйте только то, что вам нужно в диалогах и при написании фраз/предложений на вашем вымышленном языке. Чрезмерное усердие может привести к путанице как у вас, так и у вашей аудитории.
  • У каждого языка есть история, поэтому, если вы собираетесь использовать вымышленный язык, убедитесь, что у «носителей» вашего языка есть хорошая история (даже если вы не используете ее в основной истории), из которой можно было бы черпать информацию. Хороший способ сделать это — записать где-нибудь побочную историю, чтобы вы могли опираться на нее при работе над своим вымышленным языком.
  • Некоторые языки «жестче» или «грубее», чем другие. Например, я обнаружил, что португальский менее «мягкий», чем испанский (могу ошибаться :D!). Это помогает при создании собственного языка помнить об этом по отношению к цивилизации, тайному обществу или тому, кто когда-либо использует ваш язык. Например, раса дружелюбных инопланетян, никогда не знавшая войны, вряд ли будет часто использовать «резкие» тона и «твердые» согласные, такие как p и d, но скорее будет использовать что-то «мягкое», например «ах» и «о».

В общем, будьте изобретательны, но не переутомляйтесь. Используйте слова или части слов из других языков (мне очень пригодятся иврит, греческий и латынь). Во многих языках есть несколько способов сказать одно и то же или разные родственные слова для одного и того же предмета. Например, в греческом языке много слов, обозначающих «любовь». Вы можете попробовать использовать эту концепцию при создании собственного языка.

Я знаю, что мой ответ был немного... «повсеместным» и, вероятно, не профессиональным / научным ответом, но я надеюсь, что это поможет :)!

Как уже было сказано, проще всего адаптировать существующий язык. Существует множество синтетических языков, которые вы можете использовать в зависимости от ваших потребностей и аудитории. Если бы вы писали исторический роман, например, использование клингонского языка из «Звездного пути», скорее всего, было бы неизвестно вашим читателям, поэтому это могло бы показаться чем-то новым. С другой стороны, в нем также не будет многих «романтических» идеалов, которые вам, вероятно, понадобятся.

Как и в разговорной речи, будьте осторожны, чтобы не сбить читателей с толку. Если вы пишете на таком глубоком южном сленге, что читателю приходится перестать читать вашу историю, читать вслух слова, слушать то, что говорится, ТОЛЬКО для того, чтобы понять, о чем говорит персонаж, то вы, вероятно, потеряли читателя. Я мог бы сделать это несколько раз, в основном с именами персонажей, но после нескольких остановок, чтобы понять иностранное слово, я отложу книгу.

Это огромный онлайн-ресурс/учебник по созданию языков: http://www.zompist.com/kit.html .

Также есть ConLang: http://conlang.wikia.com/wiki/Create_a_Language

Но лучшим советом было бы купить книгу Холли Лайл «Создай языковую клинику»: http://shop.hollylisle.com/index.php?crn=1&rn=367&action=show_detail .

У меня есть копия, и она действительно хороша, как и большинство ее вещей.

надеюсь, это поможет