Каков источник и остальная часть стиха «дханам мулам идам джагат» («деньги образуют корень этого мира?»)

Недавно я смотрел фильм на телугу , и слоган фильма был таким:

дханам мулам идам джагат

(деньги образуют корень этого мира)

После некоторого [копания][2] кажется, что эта строка является лишь частью стиха (шлоки), и, возможно, в фильме эта строка вырвана из контекста...

Полная шлока:

Ведамулам Идам Браамхьям

Крушимулам Идам дханьям

Бхарья Мулам Идам Гурхам

Дханам мулам идам Джагат

Один английский перевод / объяснение дается в Интернете как:

Веды являются основой (первопричиной) для достижения Божественного Знания.

Жена является первопричиной дома (таким образом, она домохозяйка)

Сельское хозяйство является основной причиной рисовых полей

Богатство является первопричиной этого мира мирских удовольствий.

Откуда эта шлока? Является ли процитированный выше стих полным и правильным стихом и в какой степени правильный перевод? Кроме того, является ли этот стих правильным индуистским писанием или это субхашита ?