Какова библейская основа для отказа от феминистского христианского богословия, которое говорит, что мы должны использовать женские местоимения для обозначения Бога?

Сегодня мне поставили задачу ответить на вышеуказанный вопрос, но, потратив много времени на поиск информации, я даже не уверен, что до конца понимаю, что это такое. Вот краткий обзор:

Феминистское богословие — это базирующееся в Америке движение, которое особенно надеется расширить возможности женщин и сохранить более здоровую планету, ниспровергая патриархальные взгляды и социальные структуры, которые угнетают женщин и угрожают окружающей среде. https://www.jstor.org/stable/3711520?seq=1

Феминистская философия религии: Феминистская философия религии - это недавнее развитие западной философии, которое ставит феминистские вопросы о религиозных текстах, традициях и практиках, часто с целью критики, переопределения или реконструкции всей области в свете гендерных исследований. , И поскольку это феминистское, оно должно способствовать устранению гендерного неравенства и учитывать множественность человеческих тел, желаний и различий, которые отображаются на месте религии. https://plato.stanford.edu/entries/feminist-religion/

Феминистское богословие - это движение, существующее в нескольких религиях, включая Санатан Дхарму (старая форма индуизма), сикхизм, буддизм, христианство, иудаизм и новая мысль, с целью пересмотреть традиции, обычаи, писания и богословие этих религий с феминистской точки зрения. . Некоторые из целей феминистского богословия включают повышение роли женщин среди духовенства и религиозных авторитетов, переосмысление мужских образов и слов о Боге, определение места женщин по отношению к карьере и материнству, а также изучение образов женщин в священных текстах религии. и матриархальной религии. https://en.wikipedia.org/wiki/Феминистская_теология

Христианский феминизм - это аспект феминистского богословия, который стремится продвигать и понимать равенство мужчин и женщин в моральном, социальном, духовном и лидерском отношении с христианской точки зрения ... Эти теологи верят, что Бог не различает на основе биологически определенных характеристик, таких как пол и раса. Их основные проблемы включают рукоположение женщин, доминирование мужчин в христианском браке, признание равных духовных и моральных способностей, репродуктивные права и поиск женского или гендерно-трансцендентного божества ... Термин христианский эгалитаризм иногда предпочитают те, кто выступает за гендерное равенство и справедливость среди христиан, не желающих ассоциировать себя с феминистским движением. Женщины-апологеты стали более заметными в христианских научных кругах.https://en.wikipedia.org/wiki/Феминистская_теология#Христианство

Учитывая мое невежество в этом вопросе, я хотел бы сосредоточиться только на одном вопросе, актуальном для Церкви сегодня.

Каково библейское основание для отказа от феминистской теологии в отношении следующей темы:

Замена мужских местоимений для обозначения Бога гендерно-нейтральными терминами: феминистское богословие часто критикует использование мужских местоимений для обозначения Бога; обращение к Богу как к «Ону», «Ему» или «Отцу» унижает статус женщины. Альтернативой является обращение к Богу только с использованием гендерно-нейтральных терминов, таких как Божественное, или уравновешивание оскорбительных терминов женскими эквивалентами, такими как Она, Ее и Мать.

@Lesley Возможно, вам придется проверить термин «теология феминистской реконструкции» или найти источник, в котором он упоминается, поскольку я не могу найти для него хорошего определения. Вместо этого я нашел «феминистскую герменевтику реконструкции» и книгу «В память о ней: феминистская теологическая реконструкция христианского происхождения», где автор использовала герменевтику реконструкции, чтобы бросить вызов традиционной экзегезе, в которой якобы доминируют мужчины. Обе ссылки являются отличным фоном для этого вопроса.
@GratefulDisciple Теперь я отредактировал свой вопрос, удалив «реконструкцию» в надежде, что это упростит ситуацию и побудит к ответу.
Такое ощущение, что вы спрашиваете: «Какова библейская основа для отказа от желания изменить Писание, чтобы мы заставили его говорить то, что мы хотим?». Это справедливая оценка или я что-то упускаю?
@MikeBorden Это не обязательно связано с изменением Священных Писаний - люди могут сказать: «В Библии используются мужские местоимения, и мы не будем это менять, но мы считаем, что можно использовать и женские местоимения для Бога».
@Lesley Где NIV или ESV удалили мужские местоимения для Бога в Библии? Есть ссылки на это?
@curiousdannii - Предлагаю задать вопрос, интересуясь мнением людей, поддерживающих феминистское богословие. Я понимаю, что этот вопрос «ускользнул из поля зрения», но было бы справедливо позволить профеминистскому лобби тоже высказаться. Вернусь к вашему предыдущему комментарию позже.
@curiousdannii - я отказываюсь от своего комментария о NIV 2011 года и приношу извинения. Они «никогда не рассматривали более далеко идущие изменения, такие как изменения гендерных имен, используемых в самооткровении Бога. Первое лицо Троицы по-прежнему называется «Отец», а Иисус — его «Сын». Важно отметить, что нигде в NIV инклюзивный язык не используется для обозначения Бога». thenivbible.com/niv-гендерно-нейтральный
Потому что феминистская теология нечестна. Хотя существуют различия в ответственности, термины Писания уже полностью включают женщин как равных партнеров в плане и работе Господа. «Ни жена без мужа, ни мужчина без жены, в Господе».
@pygosceles - В христианстве основные проблемы включают рукоположение женщин, доминирование мужчин в христианском браке, признание равных духовных и моральных способностей, репродуктивные права и поиск женского или гендерно-трансцендентного божества... Бог создал мужчин и женщин по Его образу и подобию наши роли дополняют друг друга, но главенство в Церкви и в христианском доме назначено (Богом) человеку. Да, женщины равны с мужчинами в глазах Бога, но есть различия, которые нужно уважать. Спасибо за ваш комментарий.
@Lesley Конечно, многие из этих опасений возникают из-за неправильного понимания самого христианства. Нет необходимости настаивать на рукоположении женщин вопреки Божьему порядку или менять местами сердце и голову, когда мы понимаем, что в Божественном плане мужчины и женщины одинаково важны и одинаково ценны и вносят равный вклад в великую работу Бога. Лучше бы сердце было для сердца и голова для головы, а то все мы были бы безголовыми и бессердечными.
@Lesley Репродуктивные права охраняются браком. Определенно есть ключевые различия, которые славны, возвышенны, дополняют друг друга и божественны. Мужчины не могут физически выносить души мужчин, только женщины могут, так что же могут предложить мужчины? Духовное возрождение — это таинство, предназначенное для посвященных мужчин. Духовное и физическое дополняют друг друга. Действительно, было бы невозможно спасти кого-либо, если бы в работе не участвовали как мужчины, так и женщины. Что касается поиска женского Божества, могу вас заверить, что вам не о чем беспокоиться. Это Творение действительно создано по образцу Неба.
1. Вопрос: Каково библейское основание для отказа от Библии? Ответ: Библия. 2. «Репродуктивные права» — это право на воспроизведение. Феминистки стыдятся репродукции западными людьми и христианами. Они принижают материнство как неполноценное (иногда даже зло из-за глобального потепления). Асимметричное применение этой репродуктивной установки бросается в глаза.

Ответы (3)

Феминизм — совершенно новая концепция. Как таковая, это внутренне антихристианская концепция (поскольку она положительно отвергает многие фундаментальные христианские доктрины, такие как то, что Бог создал два пола с взаимодополняющими функциями в продолжении рода и развитии человеческого рода). Потому что христианство было передано церкви «раз и навсегда» (Иуды 1:3).

Каждый раз, когда Бог использует местоимения Себя в Писании, они мужского рода (например, Ис. 54:5).

Исключения, когда Бог использует аналогии с изображением самок животных (Мф. 23:37) и людей (Ис. 49:15) в риторических целях, не создают исключения или контраргумента, поскольку они являются аналогиями («одна вещь сравнима к другому, в этом...»).

«Как таковая, это по своей сути антихристианская концепция (поскольку она решительно отвергает многие фундаментальные христианские доктрины, такие как то, что Бог создал два пола с дополнительными функциями в продолжении рода и развитии человеческого рода)». Феминистки не все отвергают эти доктрины!
Бог иногда описывается с использованием женских образов (Псалом 57:1; Исаия 42:14; 66:13), но Он никогда не упоминается с использованием слов женского рода. Когда Бог говорит о Себе, Он всегда использует термины мужского рода.
Можно представить, как Бог говорит: «Я заикался?» в ответ на утверждение, что местоимения не мужского рода могут использоваться по отношению к Нему.

Какова библейская основа для отказа от феминистского богословия в отношении следующей темы: Замена мужских местоимений для обозначения Бога гендерно-нейтральными терминами: феминистское богословие часто критикует использование мужских местоимений для обозначения Бога; обращение к Богу как к «Ону», «Ему» или «Отцу» унижает статус женщины. Альтернативой является обращение к Богу только с использованием гендерно-нейтральных терминов, таких как Божественное, или уравновешивание оскорбительных терминов женскими эквивалентами, такими как Она, Ее и Мать.

Ответ самой Библии заключается в том, что Писание — это вдохновленное Духом авторитетное животворящее истинное слово живого и истинного Бога, и хотя церковь может ошибаться, Писание — нет.

ВСЕ Писание богодухновенно и полезно для научения, обличения, исправления и наставления в праведности, да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен (2 Тимофею 3:16-17).

Как женщина, я не обижаюсь на выражение «муж Божий», потому что прекрасно знаю, что оно охватывает и женщину Божью. Обратите внимание, что ВСЯ Библия — это вдохновленное Богом Слово, а не только некоторые части.

Нет никаких оснований возражать против языка Библии. Следующее место Писания не исключает женщин (или любого человека другой расы, цвета кожи или этнической принадлежности):

Все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса, ибо все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись. Нет ни иудея, ни эллина, ни раба, ни свободного, ни мужчины, ни женщины, ибо все вы одно во Христе Иисусе. Если вы принадлежите Христу, то вы семя Авраамово и наследники по обетованию (Галатам 3:36-29).

Наконец-то найдя некоторую информацию по теме феминистского христианского богословия, я представляю этот частичный отрывок из статьи, заслуживающей внимания:

Феминистская герменевтика. При всех своих различиях феминистские богословы обычно подходят к тексту Писания со сходными убеждениями относительно его толкования, которые определяют их понимание и применение текста. Формулировка этой герменевтики варьируется, но обычно включает в себя: герменевтику подозрения, герменевтику поиска и герменевтику реконструкции.

Герменевтика подозрения предполагает чтение против текста, а не вместе с ним. Вместо того, чтобы некритически принять богодухновенность, авторитетность, безошибочность и мудрость всего текста Писания, герменевтика подозрений принимает мужской патриархальный/антиженский уклон Писания (написанный мужчинами для мужчин), критикует и деконструирует текст и /или традиции перевода или толкования, связанные с ним. Не все Писание считается «словом Божьим», поэтому внутри канона есть канон. В церкви должно провозглашаться только то, что соответствует феминистским убеждениям (ср. «герменевтика провозглашения»).

Герменевтика поиска стремится восстановить и почтить утраченную историю женщин в Библии и истории церкви. Это также включает в себя напоминание о страданиях женщин в Писании, особенно жертв насилия и несправедливости (например, Агарь, Фамарь, безымянная наложница и дочь Иеффая)3, и ставит под сомнение место этих повествований в Писании и их дальнейшее использование в церковь (ср. «герменевтика памяти»).

Герменевтика реконструкции стремится пересмотреть традиционные (с преобладанием мужчин) подходы к Библии и историческому христианству и заменить их подходами, ориентированными на женщин. При этом Библия становится источником освобождения женщин, а феминистская теория ведет к изменению практики (ср. «герменевтика творческой ритуализации» или «актуализации»).

Короче говоря, феминистское богословие — это не теоретическое академическое занятие, а средство для достижения цели: а именно, принести далеко идущие революционные изменения в жизнь женщин, церкви и общества в целом.

Источник: https://www.thegospelcoalition.org/essay/feminist-theology/

Доктор Майкл Браун подробно рассматривает это в своей статье под названием «Нет, Эль Шаддай не означает «Бог с грудью»».

Некоторые основные моменты включают в себя: «В то же время Он открылся нам как Отец, Он вдохновил авторов Писания-людей обращаться к Нему с мужскими местоимениями, и Он назван Господом (а не Госпожой), умноженным в Писании сотни раз».

Но нет ни единого научного доказательства, подтверждающего это, и я могу заявить об этом с полным основанием. Мало того, что моя докторская степень. по ближневосточным языкам и литературе в Нью-Йоркском университете, но я специализировался на сравнительной семитской лексикографии (значение, понимание словарных определений слов в свете сравнительных древних языков).

... Моя докторская диссертация была посвящена одному слову на иврите (в свете его древнего ближневосточного происхождения), и я владею всеми основными еврейскими словарями и богословскими энциклопедиями. Каждый из них отвергает идею о том, что Эль Шаддай означает «Бог (много) грудей». (Я даже снял короткое видео на Facebook с большой стопкой этих книг в руках, чтобы продемонстрировать это.)»

... Короче говоря, есть веская причина использовать гендерный язык, говоря о Боге, даже несмотря на то, что Он обладает лучшими характеристиками как матери, так и отца, и Он превосходит человеческие аспекты пола. Отрицать это, чтобы отрицать божественную реальность, к нашему собственному длительному вреду и замешательству».

Все это происходит на фоне или в контексте, предполагающем, что мужчины и женщины имеют одинаковую ценность как в этом мире, так и в глазах Бога.