Меня назвали по имени, является ли это предложением использовать имя другого человека?

Эта вещь случалась со мной так много раз. Я пишу кому-то старше меня по электронной почте:

Уважаемый доктор Крис Кельвин,

Смысл жизни 42.

Искренне Ваш,

Мартин Дроздик

И получаю ответ:

Привет Мартин,

Да, в самом деле.

Доктор Кельвин

Является ли это приглашением впредь называть собеседника по имени?

Ответы (2)

Нет, это не приглашение использовать более знакомый адрес. Они по-прежнему подписаны с доктором Кельвином, так что вы должны обращаться к ним именно так.

Пока они не подпишутся как Крис или иным образом не укажут «вы можете называть меня Крисом», вы должны продолжать обращаться к ним, как вы уже обращались.

Я был бы немного осторожен, обычно называя людей по тому, что они подписывают, так как в этом случае я бы называл своего босса по его инициалам. Кроме того, у некоторых просто есть автоматические подписи, и тогда каждое письмо с этого адреса (даже его жене или кому-то еще) будет автоматически подписано доктором Кельвином, если он не удосужится явно изменить это.
@skymningen - очевидно, должен возобладать здравый смысл (например, не называть своего босса по его инициалам: если только он не хочет, чтобы вы - у меня есть босс с двойным именем, поэтому мы используем его инициалы в обычном разговоре)), и ошибаться должен быть на стороне осторожности. Но просто - то, что начальник использует ваше имя в фамильяре, не является приглашением сделать то же самое в ответ.
И помните, что разница в уровне в организации часто может определять, используете ли вы чье-то имя. Поэтому убедитесь, что вы используете то, что используют другие люди вашего уровня, если вы младший.

Я бы просто проверил, как люди называют друг друга в этой среде. Если вы заметили, что другие коллеги обращаются к нему полным именем, вам следует сделать то же самое. Если каждый выбирает способ решения проблемы, просто выберите то, что вам удобнее.

Если Доктор в этом случае чувствует себя некомфортно из-за того, как вы к нему обращаетесь, он упомянет (или должен) вам об этом сказать.