Перевод и объяснение арамейских условий для присяги

Настоящим я аннулирую любое выражение намерений, условий или отказов от ответственности, а также отказы от ответственности, вытекающие из моих отказов от ответственности (букв. исходящих изнутри) до бесконечности, и аннулирую любые свидетельства моего отказа от ответственности, которые я собираюсь дать.

Это декларация, исключающая любую попытку аннулировать обет, чтобы сделать обет абсолютно обязательным и не имеющим выхода.

גילוי דעת - Можно совершать действия, которые показывают, что обет не имеет в виду на самом деле, действуя таким образом, чтобы показать, что обет непреднамерен. Возможным примером может быть качание головой «нет», когда вы говорите это.

תנאי - Можно поставить условие, на основании которого клятва является обязательной, например: «Если я завтра съем сыр, то клятва, которую я собираюсь дать, является обязательной, а если нет, то она не является обязательной».

מודעה - можно быть מוסר מודעה, заявить, что то, что они собираются сделать, не делается серьезно или их к этому принуждают.