Моя цель - чаепитие в викторианском стиле с персонажами "высшего класса". (Это больше похоже на письменный вызов.)
Есть ли у кого-нибудь полезные ресурсы или советы по созданию такого персонажа? С точки зрения личности все довольно интуитивно понятно, однако язык немного недосягаем для меня. А именно структура предложений и фраз, а также галочки, связанные с демонстрацией манер с языком. Словарный запас также является отдельной головной болью — такие вещи, как замена определенных плохих слов более элегантными такими же плохими словами, если назвать только простые для понимания проблемы.
Я пытался найти руководство по стилю или просто интуитивный способ эмуляции шаблонов в языке; однако поиск таких вещей, как манеры и этикет, почти ничего не дал.
Так как же создать такого персонажа?
Личность может быть легкой для кого-то в этом направлении, но мотивация на самом деле будет немного сложнее. Похоже, то, что вы хотите написать, подпадает под категорию романа нравов . Вам нужно не только понять, как они действуют и говорят, вам нужно понять, почему.
Возможно, вы захотите прочитать примеры, говорящие вам, что правильно, а что нет. Более современные идеи можно найти в The Preppy Handbook, The Official Filthy Rich Handbook, Class: A Guide Through the American Status System или True Prep.
Прочтите рассказы П. Г. Вудхауза о Дживсе и Вустере , особенно о тете Агате.
Получите конкретику. Есть много, много региональных различий в речи. Они британцы? Если да то откуда конкретно? Даже если вы говорите о будущих временах, я бы сказал, что исследование этого в несколько более узком ключе будет полезным.
Мне нравится эта ссылка на TV Tropes: Verbal Tics .
Раздел реальной жизни — это золотая жила.
То расплывчатое направление в «викторианском стиле», которое вы дали без указания времени и конкретного места, сильно сбивает вас с толку. Чем конкретнее вы это сделаете, тем больше вероятность, что у вас будет что-то, за что можно ухватиться, и возможность исследовать это.
Я чувствую, что Диккенс — отличное место для начала, потому что его персонажи просто замусорены словесными тиками. Я также читал «Как важно быть серьезным » Оскара Уайльда. Я бы также немного посмотрел на Гилберта и Салливана. И «Тетя Чарли» — пьеса, которая в то время имела огромный успех, хотя сегодня малоизвестна. Вот ссылка на всю игру , а также на вики-резюме .
Вдовствующая графиня из аббатства Даунтон принадлежит к викторианской эпохе, поэтому, какой бы резкой она ни была, она все еще очень похожа на женщину того времени. И она британка.
ГордонМ